„Nu toți cei care rătăcesc sunt pierduți”, a scris JRR Tolkien în Bursa de învățătură. Probabil nu vă veți pierde dacă veți rătăci în Biblioteca Bodleiană a Universității Oxford din 23 iunie - dar dacă o faceți, vă veți alătura unei comunități rare de oameni care au privit o hartă rară a Pământului Mijlociu, adusă de autorul însuși. După cum raportează Fine Books și Colecții, harta va fi afișată public doar pentru o zi, dovedind că datorită magiei arhivelor, aventurile nu au niciodată un sfârșit.
Harta este la fel de rară precum vin - o copie de lucru care documentează colaborarea autorului cu primul ilustrator al cărților sale despre Pământul Mijlociu, Pauline Baynes. Când a pornit să ilustreze trilogia The Lord of the Rings, Baynes a făcut acest lucru cu o contribuție copioasă din partea lui Tolkien, care controla în mod notoriu și exact despre modul în care vor fi înfățișate lumile sale imaginare atât în tipar, cât și în imagini.
Inițial, Tolkien a fost încântat să-l facă pe Baynes să ilustreze seria. La vremea respectivă, ea a fost cea mai cunoscută pentru ilustrațiile sale despre „ Cronicile lui Narnia ” ale lui CS Lewis. Cu toate acestea, deși Lewis a susținut public lucrările sale în timpul procesului, aparent a fundamentat-o în culise. Același lucru s-ar dovedi valabil și cu Tolkien, care era prieten cu Lewis și Baynes. Tolkien a împins ca Baynes să ilustreze unele dintre cărțile sale, iar ea a fost singura ilustratoare pe care a aprobat-o personal, Lauren Davis relatează pentru io9 . Totuși, după publicarea operei sale, autoarea s-a plâns că unele dintre ilustrațiile sale au fost „ridicole”.
O perspectivă atentă asupra hărții adnotate dezvăluie atenția obsesivă a lui Tolkien asupra detaliilor. (The Tolkien Estate Limited 2016) Îți place sau nu, harta lui Baynes a Pământului Mijlociu a devenit una dintre cele mai faimoase opere ale ei. Acesta a fost vândut sub formă de afiș și a dus viața peisajului fictiv al trilogiei lui Tolkien, completat cu animale, nave și personaje din carte. La sfârșitul anului trecut, adnotările lui Tolkien la o copie de lucru a hărții au fost găsite în interiorul uneia dintre copiile lui Baynes ale The Lord of the Rings . Toate adnotările lui Tolkien au fost transcrise meticulos pentru fanii Tolkien, iar Biblioteca Bodleiană a achiziționat-o cu subvenții și fonduri pentru donatori.
„Ar fi fost dezamăgitor dacă ar fi dispărut într-o colecție privată sau plecat în străinătate”, a declarat Chris Fletcher, care supraveghează colecțiile speciale ale bibliotecii, într-un comunicat. Achiziția a fost deosebit de potrivită, deoarece Bodleianul este unul dintre cele mai importante depozite de memorii și manuscrise ale Tolkien - și se află în Oxford, unde autorul și-a scris saga.
Harta completă a lui Pauline Baynes a încorporat adnotările extinse ale lui Tolkien și a fost produsă ca un poster. (HarperCollins Publishers Ltd 1970)
