Deși doar o scurtă scenă, dispariția de 14 karate a „Fetei Bond” Shirley Eaton rămâne cea mai iconică imagine a lui Goldfinger . „Ea a murit din cauza sufocării pielii”, spune 007 M. „Se știe că s-a întâmplat cu dansatorii de cabaret. Este în regulă, atât timp cât lăsați o mică pată goală la baza coloanei vertebrale pentru a permite pielii să respire. "
James Bond era un agent mult mai bun decât un om de știință. Respirăm prin nasuri și guri, nu prin pielea noastră (deși înfundarea porilor pentru o perioadă îndelungată poate provoca izbitură de căldură). Cineaștii au crezut însă că scenariul de moarte cu aur al autorului Ian Fleming a fost un risc real și au luat măsuri de precauție. Un medic a fost prezent în timpul filmărilor, iar ulterior machiajul a fost îndepărtat cât mai repede. „A durat o oră, cu mult ajutor și spălare de la artistul de machiaj și amanta din garderoba”, ne-a spus Eaton recent prin e-mail.
Eaton, 77 de ani, intenționează să publice o nouă carte despre viața și cariera ei, Under My Skin, pentru a coincide cu aniversarea de aur a lui Goldfinger în acest an. Experiența ei cu vopseaua corporală nu i-a afectat dragostea pentru aur. „Îl port des”, spune ea. „Mi-a plăcut întotdeauna aurul ca un metal pentru căldura sa.”
