În ultimii ani, conservatorii și conservatorii au apelat la instrumente digitale pentru a păstra texte și manuscrise vechi. Există o mulțime de avantaje pentru aceste tehnici - nu numai că pot fi stocate și curățate, chiar dacă originalele sunt prea delicate, dar digitalizarea cărților vechi le poate permite mai multor persoane să le citească decât dacă ar exista doar ca obiecte fizice. Cu toate acestea, când vine vorba de restaurarea acestor cărți, este nevoie de mult mai mult decât scanarea paginilor într-un computer.
Continut Asemanator
- Memorialul Lincoln obține un makeover
Conservarea cărților este la fel de mult o formă de artă, precum este o meserie calificată. Cercetătorii studiază cum să creeze cărți singure pentru a înțelege modul în care au fost puse la dispoziție manuscrise și documente mai vechi, precum și ce materiale au fost folosite pentru a le crea inițial. Între timp, tehnicile de legare au evoluat de-a lungul secolelor, cu diferite epoci și zone folosind diferite stiluri pentru a-și păstra cărțile întregi, Larry Humes raportează pentru Sarasota Herald-Tribune .
"În același mod, nu puteți restaura o carte din secolul al XVI-lea în modul în care ați face o carte din secolul XX", spune conservatorul Sonja Jordan-Mowery pentru Humes. „Nu au fost făcuți la fel. Nu numai că nu sunt aceleași materiale, dar tehnicile folosite nu sunt aceleași. Un conservator instruit în mod corespunzător nu numai că va ști să o facă, dar va ști ce este simpatic din punct de vedere istoric al materialului. ”
Fiind sensibil la materialele și tehnicile utilizate pentru realizarea unei cărți antice poate dezvălui tot felul de informații despre documentele pe care le conține. Dar, ca orice alt tip de muncă de reparații, există și restaurări proaste. Cele mai grave pot distruge artefacte neprețuite, în timp ce unele pur și simplu obscurează informații prețioase din cauza neglijenței sau a lipsei de abilități, după cum scrie conservatorul Flavio Marzo pentru blogul British Care ’s Care Care .
Într-un exemplu recent, Marzo a primit un manuscris din colecția Delhi a Bibliotecii Britanice pentru a scana ca parte a unui proiect de digitalizare. Cu toate acestea, o încercare de restaurare anterioară a lăsat legarea deteriorată în așa fel încât a imposibil să vedeți sau să scanați o parte din text. Când Marzo a desfăcut cusăturile pentru a repara cartea, a descoperit o serie de adnotări ascunse în marginile paginilor, precum și un misterios set de ghearele din interiorul copertei manuscrisului. Când el și colegii săi i-au decodat, au descoperit că scriburile anterior ascunse erau un puzzle codat, care s-a tradus în „te văd, dar nu mă poți vedea”.
După cum scrie Marzo, experții în conservare lucrează pentru a se asigura că integritatea documentelor rămâne în tact, asigurându-se în același timp că acestea păstrează detalii ca acestea, acele „caracteristici fizice unice și neprețuite legate de istoria și utilizarea [unui document]”
O inscripție ascunsă pe coperta unui manuscris din secolul al XVIII-lea a fost descoperită în timpul unui proiect de restaurare recent. (Biblioteca digitală Qatar / Biblioteca Britanică)
