Au apărut un pic de presă în jurul recentului documentar despre JD Salinger, iar cea mai mare parte a fost destul de proastă. Washington Post a numit filmul „înrădăcinat și mai ales inutil”, iar Boston Glob e a spus, „Filmul ilustrează tot ceea ce este în cultura de la care Salinger a fugit”.
Dar ce ar fi crezut Holden Caulfield? Nu știm, dar putem ghici că ar fi putut să-și râdă fundul. De fapt, potrivit lui Mike Vuolo la Slate, Caulfield a fost unul dintre primii care au folosit fraza. Într-o scenă care descrie un anumit film de război pe care Holden îl urăște, Salinger scrie:
Se sfârșește cu toată lumea la această masă lungă de cină, râzându-și fundul pentru că marea Dane vine cu o grămadă de cățeluși. Toată lumea credea că este un bărbat, cred, sau ceva de naibii. Tot ce pot spune este să nu-l văd dacă nu vrei să te arunci peste tot.
Acea ultimă propoziție este cam cât recenzorii au văzut și Salinger .
Mai multe de la Smithsonian.com:
Memorializează JD Salinger la National Portrait Gallery
