Ralph Waldo Emerson, transcendentalistul american, a scris odată cu numele american al cărții sale în English Traits : „Ciudat, că Lumea Nouă nu trebuie să aibă mai mult noroc - că America largă trebuie să poarte numele de hoț. Amerigo Vespucci, vânzătorul de muraturi din Sevilla, care a ieșit, în 1499, într-un subaltern cu Hojeda, și al cărui rang naval cel mai înalt era colega de barcă într-o expediție care nu a navigat niciodată, a reușit în această lume mincinoasă să înlocuiască Columb și să boteze jumătate din pământ cu propriul său nume necinstit. ”
Vespucci a fost într-adevăr un proxenet florentin (într-adevăr, a stabilit clienți cu femei, inclusiv un anume Mona B.) și comerciant de bijuterii care s-a mutat la Sevilla, a călătorit în America de Sud în 1499 și, în cele din urmă, și-a împrumutat numele unei populare hartă din 1507 a unui cartograf german. a unei noi mase de teren găsite pe care nu le-a descoperit și nici nu le-a înscris în niciun detaliu minunat. Doar asta este o poveste interesantă despre secret, auto-promovare și vânzări - o poveste bine spusă de istoricul Felipe Fernandez-Armesto în cartea sa Amerigo: The Man Who Is His Name to America . Dar întrebarea rămâne: Numele Americii era într-adevăr un dealer de murături?
Aparent, la Sevilla, Vespucci a lucrat ca un candelabru de navă - și a aprobat comercianții și exploratorii, inclusiv pe Columb în călătoriile sale ulterioare, mai puțin reușite, cu carne și pește conservate. Legumele murate, în special varza, ar deschide în cele din urmă calea pentru exploratorii de la mare să călătorească mai mult, fără să cedeze la amorțirea minții și starea de boală care sângerează gingiile. Cu toate acestea, Vespucci precedă descoperirea unui remediu scorbut până la aproximativ 200 de ani.
Poate că nu există nicio modalitate de a ști cu siguranță dacă relațiile sale cu murături au permis descoperirea unei Lumi Noi. După cum mi-a spus Fernandez-Armesto, autorul Amerigo, scriitorul romantic din secolul al XIX- lea ar fi putut să sugereze un adevăr istoric diferit: „Alegerea cuvintelor lui Emerson a fost cu siguranță o încercare de umor - nu neapărat pentru că conotațiile muraturilor sunt imorale., ci pentru că par neheroice. ”
