O comoară națională de 191 de ani, una care a locuit la Instituția Smithsoniană din 1895, este acum în grija conservatorilor și va urma un tratament specializat de conservare pe termen lung. Paginile rigide și sfâșiate ale acestui document vor fi eliminate din legarea lor, stabilizare, revenire și apoi întreaga carte va fi stocată într-o cutie de protecție personalizată. În plus, fiecare dintre paginile originale va fi scanată cu atenție pentru a realiza imagini digitale de înaltă rezoluție a documentului și va fi realizat un set complet de fotografii color, astfel încât vizitatorii și cercetătorii vor putea accesa și citi documentul prețios on-line mai târziu în acest an.
Continut Asemanator
- Secretarul Clough despre Biblia lui Jefferson
Artefactul? Este un fel de album de 86 de pagini, care măsoară 8 și 1/4 inch cu 4 și 15/16 inch. Legat în piele marocă roșie și ornamentat cu unelte aurite, este intitulat Viața și moravurile lui Isus din Nazaret . Micul volum este cel mai cunoscut sub numele de „Biblia lui Thomas Jefferson.” Dar nu este o Biblie ca oricare alta.
Cândva în lunile de iarnă și toamnă din 1819 și 1820, Jefferson, în vârstă de 77 de ani, a creat cartea el însuși la casa lui Monticello. Folosind un cuțit de ras, a tăiat pasaje din opt șase exemplare ale Noului Testament - două grecești și latinești, două franceze și două engleze - și și-a rearanjat pasajele selecte într-o ordine cronologică. Biblia lui Jefferson începe cu Luca 2: 1-7, relatarea călătoriei lui Iosif și Maria la Betleem și se încheie cu Mathew 27: 60, povestea pietrei s-a rostogolit pe ușa mormântului, după ce trupul lui Isus este pus la odihnă. Toate pasajele se referă la învățăturile morale ale lui Isus. Există două hărți ale lumii vechi, lipite în fața din spatele paginii de titlu, iar notele scrise de mână ale lui Jefferson sunt împrăștiate în toată lumea.
Dar lipsă din lucrare sunt toate mențiunile despre minuni sau viață după moarte și Vechiul Testament.
„Încearcă să ajungă la esența învățăturilor lui Iisus Hristos”, spune curatorul Harry Rubenstein, președintele diviziei de istorie politică a muzeului. „El înlătură acele lucruri care nu puteau fi dovedite prin rațiune și gândire”.
Rubenstein spune că documentul, unul dintre cele mai semnificative dintre artefactele Jefferson ale muzeului, dezvăluie multe despre al treilea președinte. „Privind-o”, spune despre carte, precum și două dintre cărțile originale ale surselor pe care Jefferson le-a folosit pentru a-și face Biblia, „aproape că puteți vedea procesele de gândire ale acestui domn în vârstă, Jefferson, continuând în timp ce el a montat cartea ... Ceea ce este uimitor pentru mine, este că decide să salveze cărțile sursă, eventual să adauge ceva mai târziu sau dacă are alte gânduri. "
Jefferson făcuse anterior o altă versiune a cărții sale și peste mulți ani corespundea cu o serie de prieteni apropiați, printre care Benjamin Rush și John Adams, care detaliază ideea lui de a crea ghidul din „chiar cuvintele numai ale lui Isus”.
„Și eu am făcut o carte minunată”, a scris Jefferson în 1816 din versiunea anterioară, „din aceleași materiale, pe care eu le numesc Filosofia lui Isus; este o paradigmă a doctrinelor sale, realizată prin tăierea textelor. a cărții și aranjându-le pe paginile unei cărți goale, într-o anumită ordine de timp sau subiect. O părere de etică mai frumoasă sau mai prețioasă pe care nu am văzut-o niciodată; este un document care dovedește că sunt un adevărat creștin, adică un discipol al doctrinelor lui Isus ".
Cartea nu a fost menită să fie publicată niciodată. Jefferson și-a împărtășit gândurile pe această temă doar cu un grup select de prieteni și familia sa nu știa despre existența cărții decât după ce al treilea președinte al națiunii a murit. Un bibliotecar Smithsonian, Cyrus Adler (1863-1940), care a aflat despre Biblie de la unul dintre biografii lui Jefferson, a achiziționat-o de la strănepoata sa, Carolina Randolph, pentru 400 de dolari în 1895.
În laboratorul de conservare a hârtiei muzeului, Biblia Jefferson, este acum parțial dezasamblat, câteva dintre paginile sale sunt așezate pe o masă împreună cu fotografii color care documentează cartea în starea actuală. Două dintre cele șase Biblii sursă de la care Jefferson a tăiat pasaje sunt, de asemenea, la îndemână. Conservatorul Janice Stagnitto Ellis spune că „timpul și vârsta și oxigenul și umiditatea au contribuit la ca paginile cărții să devină mai puțin flexibile, astfel încât atunci când este deschisă, paginile se rup și se sfâșie”. Spune conservatorii, consideră cartea ca pe un ansamblu de 12 tipuri diferite de hârtie, șase tipuri diferite de cerneală de tipărire, precum și cerneala din stiloul folosit de Jefferson pentru a face notări în marje. "Primul lucru pe care l-am făcut a fost să ne uităm cu adevărat. Sondajul a avut 20.000 de puncte de date." Analiza, a spus ea, a oferit o veste relativ bună. Biblia Jefferson era într-o condiție pe care Ellis a descris-o cu precauție drept „nu este rea”.
Tratamentul solicită eliminarea frunzelor de pagină de la legătură, tratate și reasamblate în legătura originală, dar cusute împreună într-un mod astfel încât paginile să poată fi transformate fără daune.
În 1902, Congresul a direcționat ca 9 000 de litografii alb-negru ale Bibliei lui Thomas Jefferson să fie tipărite și distribuite noilor membri ai Congresului ca un cadou când parlamentarii au ajuns la Washington, DC. versiunea jos a Bibliei lui Jefferson, spunând că cartea a înlăturat divinitatea doctrinei lui Isus.
Potrivit comunicatului de presă al muzeului, "Jefferson nu avea nicio intenție de a-și publica lucrarea, intenționând mai degrabă să fie material de lectură privată și nu pentru o audiență mai mare. El considera că credințele sale religioase și ale altora sunt o chestiune privată care nu ar trebui să fie supusă publicului scrutin sau reglementări guvernamentale. Știa că credințele sale pot fi considerate neortodoxe și că ar jigni unele autorități religioase și știa că opiniile sale pot fi folosite împotriva lui de către adversarii săi politici ".
"Volumul oferă o perspectivă exclusivă asupra credințelor religioase și morale ale scriitorului Declarației de independență", spune Brent Glass, directorul muzeului, "precum și poziția sa de important gânditor în Epoca Iluminării".
Noua conservată Biblie Jefferson va fi din nou în viziune în noiembrie împreună cu două dintre cărțile sursă pe care le-a folosit Jefferson și o copie originală a tiparului din 1904 din Albert H. Small Documents Gallery din muzeu. O reproducere luxoasă de culori oferită de Smithsonian Books este prezentată în librării în această toamnă. Și Smithsonian Channel lucrează în prezent la o specială de o oră pe Biblia Jefferson.
Actualizări 3/10 / și 3/11/2011: Această postare a fost actualizată pentru a include informații suplimentare și corecții ale curatorului și conservatorului.
