https://frosthead.com

Cum arată reproiectarea banilor americani puterea protestului

De când vestea a izbucnit, pe 20 aprilie, că SUA. Treasury va reproiecta trei bancnote americane, mii de articole de știri au lăudat semnificația istorică a reproiectării facturii de 20 de dolari, unde un portret al lui Harriet Tubman îl va înlocui pe cel al lui Andrew Jackson.

Continut Asemanator

  • Biletul de stocuri fizice este o relicvă, dar influența sa reverberează astăzi cu voce tare

Într-adevăr, selecția Tubman este atât de demn, cât și de istorică. Va fi prima femeie din mai bine de un secol onorată cu un portret pe bani americani de hârtie (Martha Washington a adus ultima dată certificatul de argint de un dolar în 1896) și va fi prima dată când un afro-american este înfățișat pe bani eliberați de federal guvern.

Dincolo de aceste semnificații, cu toate acestea, este o altă importanță pentru reproiectarea care a fost trecută cu mare atenție în mediatizarea.

În calitate de curator al Colecției Naționale Numismatice și istoric al banilor, ceea ce m-a atras în legătură cu anunțul Trezoreriei este rolul activismului social în impulsionarea reproiectării și a deciziilor Trezoreriei de a prezenta activiști sociali și politici pe bancnote americane pentru prima dată.

Împreună, portretul lui Tubman pe factura de 20 de dolari și scenele planificate pentru spatele facturilor de cinci și 10 dolari - care vor înfățișa opt figuri istorice suplimentare implicate în mișcările pentru drepturile civile, egalitatea de gen și abolirea sclaviei - vom sublinia importanța disidenței și a protestului în consolidarea democrației americane.

Certificat de argint de un dolar, Statele Unite ale Americii, 1886, Martha Washington, Prima Doamnă a Statelor Unite ale Americii Certificat de argint de un dolar, Statele Unite ale Americii, 1886, Martha Washington, Prima Doamnă a Statelor Unite ale Americii (NMAH)

În ultimul an, americanii au participat la o discuție națională extraordinară despre care sunt figurile istorice demne sau nevrednice de reprezentare a bancnotelor americane. O organizație de bază numită Women on 20s a stârnit interesul public în această temă în primăvara anului 2015 prin campania sa pentru o femeie care să înlocuiască Jackson pe factura de 20 de dolari. De asemenea, a organizat sondaje online, în care s-au emis peste 600.000 de voturi.

Săptămâni mai târziu, secretarul Trezoreriei SUA, Jacob J. Lew, a răspuns publicului clamoring pentru o reproiectare și a anunțat planurile sale de a prezenta o femeie istorică pe factura de zece dolari. De asemenea, el a invitat publicul să-l sfătuiască cu privire la decizia sa.

Răspunsul nu a fost deloc uimitor. Trezoreria a primit peste un milion de e-mailuri, trimiteri de social media și note scrise de mână, inclusiv multe de la copii. Lew a căutat, de asemenea, implicarea cu grupuri de advocacy și istorici prin intermediul mesei rotunde și a ședințelor primăriei.

Participarea publică la această scară în legătură cu proiectarea bancnotelor din SUA nu are precedent, la fel și dorința lui Lew de a asculta și de a răspunde opiniei publice. Istoric, deciziile cu privire la proiectarea monedei au fost luate în privat de către elitele politice. Și, în mod surprinzător, au ales să onoreze politicieni de seamă. Deciziile luate de oficialii Trezoreriei SUA în anii 1920 - ultima dată când bancnotele americane au primit o revizuire a proiectării - au rămas în mare parte necontestate și neschimbate timp de aproape un secol.

Prin intermediul noilor proiecte, SUA vor urmări conducerea țărilor din întreaga lume care oferă bani activiștilor sociali pe banii lor. În 1967, Australia a comemorat activitatea lui Caroline Chisholm, activistă pentru bunăstarea imigranților, pe nota sa de cinci dolari. Astăzi, Noua Zeelandă o înfățișează pe sufragistul Kate Sheppard pe nota sa de zece dolari. Marea Britanie recunoaște activitatea fetei activiste de reformă a închisorilor, Elizabeth Fry, pe nota sa de cinci kilograme. Turcia o prezintă pe activista și romancieră pentru drepturile femeii, Fatma Aliye Topuz, pe nota sa de 50 de lire.

O notă de zece dolari, Noua Zeelandă, 2013, înfățișând-o pe Kate Sheppard, sufragistă (NMAH) Notă de cinci lire, Marea Britanie, c. 2015, înfățișându-l pe Elizabeth Fry, activistă pentru reforma închisorii (ANMM) Nota de 50 de lire, Turcia, 2009, înfățișându-l pe Fatma Aliye Topuz, romancieră și activistă pentru drepturile femeilor (ANMM) Notă de cinci dolari, Australia, c. 1967, înfățișându-l pe Caroline Chisholm, activistă pentru bunăstarea imigranților (NMAH)

Selecția inspirată a lui Tubman pentru un portret pe factura de 20 de dolari a umbrit oarecum pe ceilalți opt care sunt incluși în scenele istorice pe biletele de cinci și zece dolari. Amplasarea acestor cifre în grupuri pe partea din spate a monedei a fost criticată de unii care au diminuat semnificația contribuțiilor lor distincte, în special atunci când sunt juxtapuse portretelor individuale ale lui Abraham Lincoln și Alexander Hamilton, care vor rămâne pe front.

Criticii acestui plan ar trebui să ia în considerare puterea transformatoare a noilor proiecte. Bancnotele actuale prezintă clădirea Trezoreriei SUA și Memorialul Lincoln ca simboluri și site-uri ale puterii guvernamentale americane. În prezent sunt arătați ca locuri stoice, lipsite de viață și neafectate de enormele schimbări sociale și politice din secolul trecut.

În conformitate cu planul lui Lew, aceste site-uri vor fi reinterpretate și redate artistic ca site-uri de luptă.

Sufragete și fete tinere care purtau baloane pe treptele Trezoreriei Statelor Unite, 1913 Sufragete și fete tinere care poartă baloane pe treptele Trezoreriei SUA, 1913 (Biblioteca Congresului) Nota de zece dolari, Statele Unite ale Americii, c. 2013, înfățișând clădirea Trezoreriei SUA Nota de zece dolari, Statele Unite ale Americii, c. 2013, care prezintă clădirea Trezoreriei SUA (NMAH)

Noul proiect de lege de cinci dolari va reframa Memorialul Lincoln ca un site cheie al Mișcării pentru Drepturile Civile - un loc în care vocea impecabilă a lui Marian Anderson a fost amplificată în ciuda încercărilor de a-l tăcea și unde sute de mii de oameni s-au adunat pentru a-l auzi pe Martin Luther King, Jr. împărtășește-i visul unei Americi mai egale, mai echitabile.

Noua factură de zece dolari va transforma clădirea Trezoreriei SUA într-o locație centrală în mișcarea pentru egalitate. Printr-o reimaginare a marșului pentru votul femeilor din 1913, care s-a încheiat pe treptele clădirii Trezoreriei SUA, nota va înfățișa generații de sufragisti și abolitionisti printre care Lucretia Mott, Sojourner Truth, Susan B. Anthony, Elizabeth Cady Stanton și Alice Paul. Această redare va sublinia contribuțiile acestor femei la lucrul spre o democrație mai incluzivă - un efort comun care depășește timpul dintre eforturile lor individuale și marșul în sine.

Prin adăugarea acestor noi scene și oameni la facturile de cinci și zece dolari, Departamentul Trezoreriei SUA nu doar validează Memorialul Lincoln și Clădirea Trezoreriei SUA ca site-uri legitime pentru disidență, ci legitimează puterea de protest și rol în consolidarea democrației noastre. Noile bancnote vor transmite americanilor, și în special femeilor tinere, că nu este adecvat să protesteze doar politicile nedrepte, dar este onorabil.

O notă de cinci dolari, Statele Unite ale Americii, 2006, înfățișând Memorialul Lincoln O notă de cinci dolari, Statele Unite ale Americii, 2006, care prezintă Monumentul Lincoln (NMAH)

Reproiectarea planificată a spatelor facturilor de cinci și zece dolari, precum și partea din față a facturii de 20 de dolari, va ajuta la transmiterea importanței activismului social în istoria SUA. Aceste note nu vor documenta doar provocările în curs de realizare a promisiunii democrației în ultimele două secole și jumătate, ci vor fi, de asemenea, un testament al ceea ce este posibil într-o democrație. Redesignarea trimite un mesaj puternic că acțiunea poate determina schimbări istorice. Dacă aveți nevoie de un memento, dovada va fi în buzunar.

Ellen R. Feingold a organizat recent două expoziții intitulate „Femeile pe bani” și „Valoarea banilor”.

Cum arată reproiectarea banilor americani puterea protestului