Astăzi, termenul dvs. de căutare la alegere pe Google va arăta puțin diferit față de ieri, datorită unui nou Google Doodle în onoarea autorului autohton american James Welch. Autorul va fi în fața și centrul pe site pentru următoarele 24 de ore în onoarea a ceea ce ar fi fost cea de-a 76-a aniversare a acestuia, urmărind pagina de start Google într-un desen care evocă atât moștenirea sa autohtonă, cât și cariera literară premiată.
Welch, care s-a născut dintr-un tată Blackfeet și o mamă Gros Ventre, a crescut într-o rezervație și și-a petrecut viața scriind despre viața și cultura autohtonilor americani. Romancierul și poetul a murit în 2003 în Missoula, Montana, la doar 62 de ani. După cum scrie Ron Senden Today, Indian Country Media, a fost cunoscut nu doar pentru dorința sa de a le spune cititorilor despre viață ca un indian american, ci și pentru modestia și generozitatea sa.
În ciuda aclamării internaționale pentru munca sa, Welch s-a îngrijorat dacă punctul său de vedere al nativilor americani va fi vreodată apreciat. La rândul său, asta i-a condus creativitatea. „Știam că nimeni nu dorește să citească despre indieni, rezervații sau acele plai fără margini”, a scris el. „Am început să cred că poate… viața la rezervare a fost lipsită de speranță. Cu toate acestea, am început să scriu poezii despre țară și oamenii din care vin. ”
Poate că s-a arătat îngrijorat dacă cărțile sale ar câștiga o lectură, dar Fools Crow, romanul său istoric despre o luptă a unui bărbat Blackfeet cu privire la dacă să lupte sau să se asimileze în cultura albă, împreună cu cealaltă lucrare a găsit un public apreciat în întreaga lume.
Sophie Diao, Google Doodler care a creat imaginea pe pagina principală, a făcut tot posibilul pentru a surprinde viața și moștenirea unică a lui Welch în doodle. Pe blogul său, Google scrie că imaginea, creată la timp pentru Ziua Națională a Istoriei Naționale Americane, este menită să aducă un omagiu atât apelului artistic [[lui Welch], cât și abilității de a aduce experiențele nativilor americani la viață. “
Diao, care are un fond în povestirea și animația de film, și-a găsit inspirația nu doar în cărțile lui Welch, ci în arta ledger, o formă de opere de artă din secolul al XIX-lea creată de nativii americani în marja cărților de conturi vechi și a înregistrărilor care au înregistrat o renaștere în sfârșitul secolului XX „Este un stil cu adevărat unic”, spune ea pentru Smithsonian.com. "Atat de dragut. Mi-a atras atenția și chiar am vrut să fac ceva în acest sens. ”
Pentru Diao, care este de origine chineză, șansa de a afla despre viața și munca lui Welch a rezonat și cu ea ca femeie de culoare. „Cu siguranță simpatizez temerile care au fost arătate în [ Fools Crow ] cu privire la faptul că cultura voastră este îndepărtată de a fi schimbat împotriva voinței voastre.” De asemenea, a lucrat cu angajați americani de la Google și cu văduva lui Welch pentru a se asigura că ea a reprezentat subtilități ale unei culturi nu ale ei. „Am vrut să găsesc un echilibru între a fi reverențial pentru munca sa și cu moștenirea lui ca nativ american, dar, de asemenea, să-i ușureze utilizatorului să se uite. Nu voiam să pară ideea unei persoane aleatorii despre arta tribală. ”
Proiectul a durat șase săptămâni de la început până la sfârșit și a implicat cercetarea vieții lui Welch, citirea cărților sale și obținerea de fotografii rare de la văduva sa. „Pentru mine, partea distractivă a procesului este să învăț o mulțime de lucruri diferite și să fiu expus subiectului la care nu m-aș fi gândit niciodată să caut”, spune Diao. „Să citesc cărți care mă împing din zona mea de confort sau să aflu despre culturi cu care nu am prea multă interacțiune în viața mea de zi cu zi este cea mai grozavă parte a meseriei mele.”
„Nu există nerușinare în înțelepciune”, a scris Welch în Fools Crow . Poate că vederea feței sale pe prima pagină a Google va expune mai mulți oameni la înțelepciunea lui Welch însuși - un autor ale cărui cuvinte, la rândul lor, invită cititorii să învețe mai multe despre o lume din afara ei.
