Sarah Jones vorbește mai bine decât franceza pasabilă. Deși a folosit-o într-unul dintre show-urile sale, ea trebuie să însușească o fashionistă în stânga. Dar o îndură cu ospătarul la o cafenea belgiană din satul Greenwich. Cu câteva clipe înainte, era o new-yorkeză animată - caldă, amuzantă, opinată - ale cărei mâini vorbeau la fel de puternic ca gura. Într-o clipă, ea face o tranziție perfectă, nu doar vorbind în franceză, ci făcând acest lucru cu modulările și vocile subtile ale unei adevărate Parisiene.
Continut Asemanator
- Tineri inovatori în arte și științe
- Ultimul cuvant
Un dramaturg, actriță și poet cu cuvânt rostit, premiat de Tony, Jones, în vârstă de 33 de ani, are un geniu pentru urcarea pe pielea altor persoane, care este atât piatra de temelie a succesului ei, cât și principalul motiv pentru care a câștigat faima mult dincolo de minusculul New York teatre de unde a pornit. „Își schimbă culorile chiar înaintea ochilor tăi”, a spus odată Meryl Streep despre ea.
Streep a fost atât de impresionat de spectacolul de o femeie al lui Jones, Bridge & Tunnel - în care joacă 14 personaje distincte, printre care un rapper negru, o bunică evreiască, o mamă chinezo-americană, un adolescent dominican și un bărbat în vârstă rus - acela Streep a decis să o coproducă în 2004 ca un spectacol off-Broadway. În 2006, piesa s-a deschis pe Broadway, unde publicul și criticii au consumat-o. Charles Isherwood, din New York Times, a numit Bridge & Tunnel "valentinul dulce-spirit al lui Jones pentru New York City, cetățenii săi poligloti și noțiunea mai largă a unei Americi all-inclusive, acel loc ideal unde concepte precum libertate, egalitate și oportunitate au concret. însemnând și nu sunt doar fraze ale cazanelor. " El a continuat să laude „abilitatea neobișnuită a lui Jones de a modifica textura, culoarea și volumul vocii și chiar forma corpului ei”.
„Sarah are o empatie unică pentru oameni”, spune Steve Colman, soțul lui Jones și un însuși interpret de cuvânt rostit. "Are o conștientizare culturală profundă care îi permite să înfățișeze personaje pe deplin realizate."
Jones găsește cele mai multe dintre acele personaje în propriul cerc de prieteni, spune ea, sau ascultând prin metrou. "Dacă aud ceva care este prea bun pentru a fi adevărat, îi voi urma și voi spune:„ Bună, știu că asta este o nebunie, dar asta fac. Tu ești o persoană cu adevărat interesantă. " De obicei, sunt imigranți, spune ea, și suntem o țară construită de imigranți, fie că au venit pe Mayflower, pe navele sclave sau prin Insula Ellis. Dacă nu sunteți nativ american, toată lumea are un fel de poveste de imigranți. "
Jones, originar din Baltimore, combină multe astfel de povești în propriul ei fundal. Tatăl ei este afro-american, iar mama ei este de origine europeană-americană și caraibiană. Jones s-a mutat la Queens, New York, la 11 ani, la timp pentru a începe clasa a șaptea la Școala Internațională a Națiunilor Unite din Manhattan înainte de a merge la Colegiul Bryn Mawr. Ambii părinți sunt medici, iar Jones a considerat școala de medic înainte de a decide că este prea scârțâitoare. „Nu suport să fac sânge”, spune ea. „Abia pot trece printr-un episod din„ Soprano ”. Sper să ajung la punctul în care pot fi o forță de vindecare prin arta mea, fără a fi necesar să împușc pe cineva deschis ".
După facultate, s-a scufundat în scenele înfloritoare de hip-hop și poezie din New York. Jones a luat odată o plimbare acasă de la un club cu legendarul Notorious BIG, unul dintre rapperii pe care ulterior a contestat-o în poezia „Revoluția ta”, o explozie satirică înfricoșătoare la misoginia și hiper-materialismul care, în opinia ei, și altele ”, colorează prea multe versuri hip-hop. "Adevarata revolutie nu este despre dimensiunea pradei / Versacile pe care le cumperi / Sau Lexus-ul pe care-l conduci", a rapit-o in spectacole care au raspuns faimoasei "Revolutie a lui Gil Scott-Heron".
Poezia lui Jones, care a fost înregistrată în cele din urmă, a fost difuzată pe o stație nonprofit din Portland, Oregon și a aterizat-o în lupta vieții sale - nu cu hip-hoppers, ci cu Fed. Deși limbajul său sărat era mai fain decât înregistrările pe care le scria, „Revoluția Ta” a determinat un ascultător de radio să se plângă la Comisia Federală de Comunicare în 2001; postul care îl jucase a fost amendat cu 7.000 de dolari pentru aerisirea unor materiale indecente. Jones a dat în judecată FCC în instanța federală, susținând că hotărârea i-a încălcat drepturile Primului amendament; în 2003, înainte ca lupta legală să fie rezolvată, FCC a anulat amenda și a decis că înregistrarea nu a fost indecentă până la urmă.
Cazul a atras multă atenție și poate chiar a ajutat cariera lui Jones făcând din ea un simbol al libertății de exprimare. Ea a cunoscut Streep, a participat la o conferință a ONU privind drepturile femeilor și pentru membrii Congresului, a obținut comisioane din partea Fundației Ford și a devenit un avocat din ce în ce mai vizibil pentru cauze feministe. Între timp, ea reprezenta Bridge & Tunnel în largul Broadway, câștigând la fel de mult respectul pentru talentul ei dramatic, cât și pentru capacitatea ei de a face. Associated Press l-a numit „cel mai satisfăcător show solo de când Mike Nichols a dezvăluit Whoopi Goldberg și Lily Tomlin au căutat semne de viață inteligentă în univers în urmă cu aproape 20 de ani”.
Deși Bridge & Tunnel a fost un spectacol amuzant, condus de personaje, nu s-a ferit să comenteze chestiuni mai grele, cum ar fi profilarea rasială și filetarea Agenției de Securitate Națională; în timpul rulării de șapte luni a piesei la Teatrul Helen Hayes de la Broadway, publicul a îmbrățișat elementele serioase ale spectacolului, precum și umorul său. „A fost un memento pentru că publicul va crește cu această ocazie dacă îi invitați să se angajeze în idei politice pentru o perioadă de timp, atât timp cât te vei bucura de bine și nu este vorba doar despre asta”, spune Jones.
Jones a dus recent Bridge & Tunnel la Los Angeles, unde este de așteptat să se închidă la sfârșitul acestei luni. De asemenea, creează piese pentru UNICEF pentru a atrage atenția asupra abuzurilor asupra copiilor și dezvoltă în prezent o emisiune TV - ceva care ar putea lua o idee de la popularul sitcom din anii 1990 Roseanne, „despre o familie din clasa muncitoare, cu părinți grei, care erau cât mai departe de Nicole Richie și Paris Hilton așa cum ați putea fi ", spune ea. Dinamica răutăcioasă a familiei, disfuncțională a lui Roseanne, a susținut mitica Americă de mijloc a Ozzie și Harriet în anii '50. „Dar onestitatea a fost revigorantă”, spune Jones, „și a venit cu umor”.
Jurnalista Elizabeth Méndez Berry trăiește și lucrează în New York.
