Zâmbind larg și cu brațele întinse, Jozsef Richter își învârti rama slabă de pe spatele unui cal alb care se plimba, întorcându-se pe spatele unuia care a urmat în urmă - și a atacat din nou pe spatele unui al treilea. Apoi, în timp ce costumul său paiețel strălucea în lumina reflectoarelor, el își echilibra cu grație capul soției sale Merrylu pe deasupra lui, în timp ce stătea pe un cal care înconjura în jurul ringului.
Destinderea lor uluitoare în acest weekend trecut a adus mulțimea de 3.500 de fani la cel de-al 42-lea Festival Internațional de Circ din Monte Carlo - și a câștigat cuplului premiul de top, Clovnul de aur, la ceea ce reprezintă Oscarsul marelui top.
Festivalul a avut loc în mijlocul unei tulburări majore în industria circului. În Statele Unite, faimosii Ringling Brothers și Barnum & Bailey Circus s-au închis anul trecut. În întreaga Europă, țările pun limite la utilizarea animalelor în divertismentul popular. În noiembrie, de exemplu, parlamentul italian a votat eliminarea treptată a animalelor de circ. Belgia, Grecia și Malta au făcut deja acest lucru, iar alte națiuni urmează proces. Această apăsare neobosită de a interzice animalelor exotice și chiar domesticite din norii inelari viitorul circului, ceva greu în mintea interpreților din Monaco.
"Circurile reale au clovni, acrobați și animale și vrem să menținem această tradiție", mi-a spus Richter după prestația sa premiată. În timp ce actul său a adus un omagiu spectacolului semnal organizat în urmă cu 250 de ani în această primăvară, când ofițerul de cavalerie britanic Philip Astley a reunit muzică și jonglerii pe un teren londonez pentru a-și suplimenta trucurile de cai, aducând în circul modernul în proces, a fost proiectat și pentru face un punct politic că animalele sunt esența divertismentului.
„Mă simt ca Don Quijote, înclinându-se la morile de vânt”, a declarat Flavio Togni, un judecător la competiția anuală și producătorul Circului American din Italia care a crescut lucrând cu elefanții. „Am putea pierde o parte mare din publicul nostru și este posibil să fie nevoit să ne închidem.”
La Monte Carlo săptămâna trecută, pasionații de circ au promis să lupte împotriva a ceea ce susțin că sunt afirmații înșelătoare ale cruzimii instituționale a animalelor. „Vom face tot ce este necesar pentru a păstra animalele în circ”, a tunat Alain Frere, consilierul artistic în vârstă de 82 de ani, care a organizat primul festival în 1974, la îndemâna prințului Rainier III, iubitor de circ al Monaco. „Trebuie să luptăm împreună pentru ca aceste stele să își poată continua activitatea. Renunță la circul meu! ”
Cel mai mare binefăcător și cel mai important avocat al inelului este astăzi prințesa Stephanie din Monaco, fiica lui Rainier și actrița americană Prințesa Grace [Kelly] din Monaco. Prințesa Stephanie, care odată a fugit cu un dresor de elefanți și s-a căsătorit cu un acrobat, acum își petrece timpul lucrând cu cei doi elefanți ai ei de salvare, Baby și Nepal. Cu sprijinul ei, guvernul principatului, mărginit între Franța și Italia, ridică un cort alb în fiecare ianuarie într-un parc public, lângă micul heliport Monaco. Vânzătorii care vând floricele și cartofii prăjiți și-au pus la dispoziție magazinul pe o distanță improvizată în centrul orașului elegant.
Evenimentul anual, care include o gală strălucitoare găzduită de suveranul Monaco, prințul Albert II, fratele lui Stephanie, atrage cele mai bune acte din lume. Cercetătorii de talente de pe tot globul participă, care caută să-și rezerve interpreții pentru anul care vine. Spectacolele din acest an au variat de la acte înșelător de simple, cum ar fi un tânăr spaniol care jongla șapte bile aprinse în întuneric, cu o a opta cocoțată pe cap, până la trei unguri îmbrăcați ca astronauți executând mișcări care păreau să sfideze gravitatea pe un gigant truss metalic în mișcare structură cocoțată sus deasupra inelului.
Duo-ul lui Jonathan Morin și Marie-Eve Bisson realizează un act aerian pe două inele. (© Charly Gallo - Direcția comunicării, Monaco) 
Artiștii lui Duo Stauberti au urat publicul cu cascadorii lor. (© Charly Gallo - Direcția comunicării, Monaco) 
Jonathan Morin a dezvoltat o rutină de podea folosind o roată încrucișată pe care a inventat-o. (© Charly Gallo - Direcția comunicării, Monaco) 
Jozsef Richter și-a echilibrat soția Merrylu în timp ce stătea pe spatele a doi cai care se plimbau în jurul ringului. (© Charly Gallo - Direcția comunicării, Monaco) 
Richter și alți jocuri au făcut trucuri pe cal. (© Charly Gallo - Direcția comunicării, Monaco) 
Trupa Acrobatică din Shanghai a primit un premiu „Clovn de Aur” la festival. (© Charly Gallo - Direcția comunicării, Monaco) 
Circulatorii au urmărit artiști de trapez. (© Charly Gallo - Direcția comunicării, Monaco) 
Într-un singur act, trei tineri maghiari îmbrăcați ca astronauți au efectuat mișcări pe o structură metalică deasupra inelului. (© Charly Gallo - Direcția comunicării, Monaco) 
Trupa Acrobatică Inter-Mongolia a jonglat pe biciclete. (© Charly Gallo - Direcția comunicării, Monaco) 
Sărutând acrobații de la Vavilov Troupe efectuate pe o platformă aeriană. (© Charly Gallo - Direcția comunicării, Monaco) Circulatorii au urmărit artiști de trapez. (© Charly Gallo - Direcția comunicării, Monaco) Festivalul din acest an i-a condus pe Richters și Carmen Zander, care au efectuat o serie de trucuri care oprește inima cu patru tigri din Bengal și un tigru alb. „Sunt dragostea mea și viața mea”, a insistat Zander la o conferință de presă. Dar marea majoritate a seriei de spectacole a prezentat acte compuse doar din oameni, semn că acestea sunt ceea ce va domina probabil circul.
Susținătorii drepturilor animalelor insistă că studiile științifice concluzionează că animalele supuse antrenamentului și transportului, împreună cu performanțe frecvente, pot suferi de stres și de răni. „Malta a adoptat această interdicție, întrucât guvernul nostru recunoaște că circurile nu oferă, în niciun caz, un mediu adecvat animalelor pentru a exprima tipare normale de comportament și nici nu oferă adăpost sau protejare adecvată de durere și suferință”, a declarat Marlène Mizi, reprezentanta din Malta Parlamentul European, la o întâlnire din 2017, ea a fost co-găzduită la Bruxelles.
oponenţii din interdicțiile animale citează alte studii care ajung la concluzii mai nuanțate, cum ar fi lipsa de dovezi că transportul leilor de circ le crește nivelul de stres. Aceștia susțin că animalele sunt monitorizate în mod constant și li se oferă interacțiuni sociale și libertate de mișcare care le depășesc pe cele ale multor zoo. În unele țări, precum Franța și Germania, manipulatorii de animale trebuie să treacă teste stricte pentru a le asigura competența și cunoștințele.
Proponenții animalelor de circ de la Monte Carlo au declarat că nu vor renunța fără o luptă. La cererea prințesei, anunțurile publice la circ au cerut spectatorilor să semneze o petiție care să fie trimisă Parlamentului European în sprijinul folosirii animalelor în circ, iar până la sfârșitul weekendului au făcut mai mult de o mie. Fostă cântăreață și creatoare de modă, prințesa Stephanie a apărut recent ca purtător de cuvânt al problemei. „Aceasta este o problemă falsă”, a spus ea recent într-o revistă franceză. Animalele de circ din Europa, a insistat ea, sunt supuse unei rețele de reglementări care asigură o îngrijire adecvată și umană.
La Monte Carlo, publicul a fost invitat să vadă animalele din stilourile lor înainte și după spectacole, care includeau Meryrlu Richter călărind o zebră în inel și Jozsef supravegheând un carusel viu de elefanți, zebre, cai, lama, cămile și cai toți. mișcându-se în direcții opuse.
„Dacă scoți animalele din circ, îndepărtezi sufletul circului”, spune Joe Saly, un italian dintr-o familie de circ care a aruncat două seturi de bolleadoras - greutăți atașate la corzi - la o performanță de duminică după-amiază fără animale. asta i-a câștigat o ovație în picioare.
Însă încorporarea comunității circului faimoase independente în acțiuni politice concertate pare un truc care se poate dovedi prea dificil de realizat. Unii manageri și artiști la eveniment au remarcat că acele circuri care includ animale - în special cele considerate sălbatice - se micșorează constant și că tendința pare de neoprit. Există doar o duzină de elefanți de circ în Statele Unite și vreo 30 în Franța. Deoarece transferul elefanților din sălbăticie sau din grădini zoologice este de obicei interzis, acestea marchează ultima generație.
Între timp, Cirque du Soleil și alte distracții similare care se distribuie în întregime cu animale s-au dovedit atât populare, cât și profitabile. „Circul evoluează mereu, iar viitorul este fără animale”, a spus un interpret de la Monte Carlo, solicitând anonimatul. În unele țări, acrobațiile umane au fost întotdeauna în centrul circulului. În China, de exemplu, animalele nu au făcut niciodată parte din tradiția circului.
În timpul unei intermiteri într-unul dintre cele patru ore și jumătate de spectacol ale evenimentului, Frere, organizatorul evenimentelor de lungă durată, a recunoscut că schimbarea este esențială pentru a menține un spectacol de divertisment de 250 de ani. „Tinerii transformă circul cu muzică, emoție și putere erotică”, a spus el. Cu sau fără animale sălbatice sau domesticite, nu prea există îndoieli că spectacolul va continua.
