Acum, în al 60-lea an, concursul World Press Photo evidențiază imagini care surprind vizual evenimente din anul precedent. Iar câștigătorii din acest an nu sunt diferiți, inclusiv refugiații care încearcă să traverseze Mediterana, copii răniți de războiul din Siria și olimpici care împing prin linia de sosire.
Dar imaginile prezintă, de asemenea, triumful și agitația în lumea animalelor, în care multe dintre selecțiile câștigătoare arată modul în care oamenii intră în conflict cu natura - cu plantele și animalele căzând, de obicei, pe partea pierdută a ecuației.
Câștigătorul categoriei naturii cu o singură imagine, de fotograful spaniol Francis Pérez, înfățișează o broască țestoasă fotografiată lângă Tenerife în Insulele Canare învelită într-o plasă de pescuit. În ciuda multor încercări de limitare a utilizării materialelor plastice, problemele cu resturile marine au persistat - nu numai că se înfășoară în jurul mării, ci și le otrăvește.
Un leopard sălbatic face o plimbare nocturnă prin Parcul Național Sanjay Gandhi, o zonă protejată din partea de nord a Mumbai, India, în septembrie 2016 (World Press Photo / Nayan Khanolkar) Imaginea pe locul doi arată și modul în care animalele navighează în lumea mediată de om. Împușcarea, surprinsă cu o capcană de cameră de către fotograful indian de natură Nayan Khanolkar, arată o vânătoare de leopard pe aleile unui sat din Parcul Național Sanjay Gandhi, chiar la marginea imensei metropole din Mumbai.
Khanolkar, care face fotografii cu animale sălbatice de 20 de ani, se străduiește să "spună povestea modului în care viața sălbatică coexistă cu viața din oraș", spune lui Vijay Singhl la The Times of India . Împușcătura surprinde o zonă în care oamenii coexistă în mod obișnuit cu leopardele, notează Khanolkar. Dar aventurându-vă mai adânc în oraș, unde frica de creaturi este ridicată, este periculos pentru leopardele să rătăcească.
Fluturi monarh pe pădure în El Rosario Butterfly Sanctuary, din Michoacán, Mexic, după furtuna puternică de zăpadă din martie 2016 (World Press Photo / Jaime Rojo) Pe locul trei, o singură imagine este a fotografului mexican Jamie Rojo înfățișează podeaua pădurii acoperită în fluturi monarhi, care au înghețat până la moarte, după ce o furtună intensă de iarnă a lovit terenurile lor de iernare în El Rosario Butterfly Sanctuary, din Michoacán, Mexic, în vestul orașului Mexico. Furtuna a distrus 133 de acri de păduri de pin în zona de iernare a fluturilor, omorând 6, 2 milioane de insecte cu aripi, aproximativ 7, 4 la sută din cele 84 de milioane de fluturi care au răsturnat în Mexic, a raportat atunci Associated Press . Schimbările climatice reprezintă o amenințare majoră pentru fluturi, influențându-și modelele de migrație și condițiile meteorologice din motivele lor de răsturnare. Aceasta, împreună cu exploatarea ilegală și utilizarea pesticidelor sunt cele mai mari amenințări pentru specii.
Un rinocer negru, ucis în decurs de 8 ore pentru cornul său în Rezervația de jocuri Hluhluwe Umfolozi, Africa de Sud (World Press Photo / Brent Stirton, Getty Images pentru National Geographic Magazine) 
Un îngrijitor de la Care for Africa Wild îl mângâie pe Lulah, un orfan de rinocer a cărui mamă a fost braconată în Parcul Național Kruger. Rinocerul de o lună a suferit un atac de hiene, care i-a mestecat urechile, o parte din nas și un picior (World Press Photo / Brent Stirton, Getty Images pentru National Geographic Magazine) Fotografiile lui Brent Sirton despre braconierul și braconierii din Africa de Sud, care au obținut premiul de top în categoriile de povești ale naturii, atestă o altă amenințare creată de oameni pentru animale. La misiune pentru National Geographic, el a luat o serie de imagini care surprind comerțul cu rinocer din Africa de Sud și de Est. Sirton scrie că, în timp ce Africa de Sud este cea mai mare rezervă de rinichi din lume, o luptă are loc de-a lungul graniței Africa de Sud și Mozambic. Dacă explică un animal traversat în Mozambic, speranța sa de viață scade la mai puțin de 24 de ore.
Imaginile lui Sirton cronizează carnavalul din comerțul cu rinocer, inclusiv un rinocer negru proaspăt sacrificat lăsat să putrezească într-o gaură de udare și recuperarea lui Lulah, un rinocer negru în vârstă de o lună, care a fost atacat de hiene după ce mama ei a fost braconată. Deși și-a pierdut urechile, o parte din nas și a fost rănită la picioare în urma atacului, se aștepta să se recupereze.
Ye Ye, un panda uriaș în vârstă de 16 ani, la un centru de conservare din rezervația naturală Wolong din China (World Press Photo / Ami Vitale, pentru revista National Geographic) Nu toate imaginile prezentate ale interacțiunilor umane cu natura sunt totuși atât de negative. A doua intrare a poveștii de la Ami Vitale, cronicizează eforturile de a reproduce și de a întoarce panda în sălbăticie. De asemenea, la atribuirea pentru National Geographic, Vitale documentează tehnicile perfecționate de cercetătorii chinezi în ultimul sfert de secol pentru a ajuta animalele iconice să procreeze și să le pregătească pentru viața în sălbăticie. Este o poveste de mare succes, care a dus la recenta decizie controversată de a retrograda panda de la situația pe cale de dispariție la starea vulnerabilă.
Bivol de apă la gaura de udare noaptea (World Press Photo / Bence Máté) 
Căprioare la o gaură de udare noaptea (World Press Photo / Bence Máté) 
Elefant la gaura de udare noaptea (World Press Photo / Bence Máté) 
Hippopotamus la Mkuze Estate, KwaZulu-Natal, Africa de Sud (World Press Photo / Bence Máté) Câștigătorul locului trei în categoria poveștii încearcă în mod activ să evite orice interacțiune umană cu animale sălbatice. Fotograful maghiar Bence Máté este cunoscut drept „fotograful vieții sălbatice invizibile” din cauza jaluzelelor ascunse elaborate pe care le construiește pentru a se apropia de subiecții săi fără notificarea lor.
Pentru seria sa câștigătoare cu imagini cu animale africane la o gaură de udare noaptea, el a petrecut 18 nopți la Mkuze Estate, KwaZulu-Natal, în Africa de Sud, povestește National Geographic . Folosind o cameră cu telecomandă, el a luat aproximativ 15.000 de imagini folosind o expunere de 40 de secunde, care surprinde imagini fantomate și neclaritatea vizitatorilor nocturni, inclusiv căprioare, elefanți, bivoli de apă și hipopotami.
