Imagine: Biblioteca Congresului
În anii 1930, înregistrările nu au fost cântate la radio sau la concerte. Nu au inundat casele oamenilor cu muzică. Primele înregistrări de lungă durată, cunoscute acum ca LP-uri, nu erau deloc pentru muzică: erau cărți audio concepute pentru nevăzători.
Companiile de discuri încă nu și-au dat seama cum să facă muzica să sune bine pe LP-uri. Dar au descoperit că pot face înregistrări vocale lungi doar cu cineva care vorbește. Ceea ce a făcut tehnologia perfectă pentru orbi și cărți audio. Și în 1932, Fundația Americană pentru Nevăzători a autorizat în acest scop tehnologia lui Frank L. Dyer „vorbind înregistrarea mașinii”.
Potrivit Fundației Americane pentru Nevăzători, cererea de cărți vorbitoare a crescut dramatic după război, în timp ce soldații au ajuns acasă cu pagube la ochi. După ce a acordat licența tehnologiei Dyers și a lucrat cu Carnegie Corporation pentru a dezvolta un disc care să poată fi durabil, accesibil și ușor de ascultat, fundația a venit cu primul LP modern. Iată Fundația Americană pentru Orbi:
Rezultatul acestui efort de cercetare și dezvoltare a fost un disc de 12 inch 33 1/3 rpm realizat dintr-un material sintetic numit Vinylite. Discul era atât rezistent, cât și flexibil și, prin urmare, potrivit pentru transport. Avea multe mai multe canale pe inch decât înregistrarea tradițională de 78 rpm și se rotea cu o viteză mult mai lentă, permițând stocarea unor cantități mai mari de material pe o singură parte. În ceea ce privește dezvoltarea unui „reproducător” așa cum au fost numite mașinile Talking Book, AFB a conceput două - una electrică, cealaltă cu arc. Primul a costat aproximativ treizeci de dolari, iar cel de-al doilea, destinat celor fără acces la electricitate, a costat douăzeci de dolari.
În 1933, programului Talking Books i s-au alocat 10.000 USD (în valoare de 175.000 USD astăzi).
Una dintre cele mai proeminente avocate orb, Helen Keller, s-a opus inițial programului Talking Books. Ea a crezut că banii ar fi fost cheltuiți mai bine în altă parte, scriind în revista Matilda Ziegler :
Mai mult, le-am spus că cred că orbii pot trăi fără să vorbească de cărți și radiouri într-un moment în care milioane de oameni sunt fără muncă și în linia de pâine. Iarna trecută, în Pennsylvania, doar cinci sute de nevăzători au mâncat pâinea de caritate! Radiourile și cărțile vorbitoare vor lua locul mâncării, adăpostului și îmbrăcămintei? Desigur, nu sunt dispus să deviez atenția publicului asupra cărților care vorbește, în timp ce nevoile mai urgente ale primului serviciu fără cerere.
Dar mai târziu în acel an Keller și-a schimbat părerea. Nimeni nu știe cu adevărat ce s-a întâmplat, dar în martie 1935 a scris o scrisoare în sprijinul proiectului Talking Books. Keller a fost o persoană influentă și, după ce și-a aruncat sprijinul în spatele programului, Talking Books i s-au alocat încă 211.500 de dolari.
Așadar, în sfârșit, în 1935, a început producția de înregistrări. În 1936, fundația și partenerii săi au început să producă cărți audio pentru copii. Biblioteca publică din New York are încă înregistrate unele dintre primele cărți vorbitoare:
Documente istorice, cum ar fi Declarația de independență și Constituție, o serie de piese și poezii lui Shakespeare, precum și o varietate de lucrări de ficțiune au fost printre primele cărți de discuții emise. Pentru a răspunde cererii înfometate a publicului de o selecție mai largă de materiale de lectură, Biblioteca Congresului a creat un mecanism pentru obținerea permisiunii editorilor pentru a înregistra lucrările tipărite „fără drepturi”.
Și „mașinile de carte vorbitoare” au fost distribuite în toată țara. Fundația Americană pentru Nevăzători estimează că până în 1942 distribuiseră „23.505 de mașini Talking Book, 7.000 de brațe pentru ridicare, 69.5 milioane de ace, 130.000 plicuri de înregistrare și 40.500 de containere de înregistrare."
Puteți asculta una dintre cărțile audio înregistrate în timpul proiectului, numită The Blind in Europe, aici.
Pe măsură ce tehnologia s-a îmbunătățit, producătorii au descoperit că pot înregistra muzică pe LP-uri care sunau la fel de bine ca pe cele simple. În cele din urmă, atât muzica, cât și cărțile audio au devenit digitalizate. Și, ca și muzica, cărțile audio și-au dezvoltat și cota lor de probleme de copyright. Rapoarte standard Pacific:
În ultimul deceniu, organizațiile care controlează autorizarea operelor protejate prin drepturi de autor în SUA nu au fost deosebit de amabile cu persoanele cu deficiențe de vedere. Guild of Author a susținut că tehnologii precum textul în vorbire de la Kindle este o lucrare derivată și, astfel, încălcarea dreptului de autor. Guildul a dat dovadă când Amazon a dat editorilor putere de veto asupra lucrărilor care li se va permite să folosească caracteristica text-to-speech. Paperwhite-ul Amazon nu include funcția text-a-vorbire care a venit cu Kindles mai vechi, dar a achiziționat recent IVONA, semn că Amazon ar putea lua funcția experimentală mai în serios în versiunile viitoare ale diverselor sale cititoare electronice.
Mai multe de la Smithsonian.com:
Redarea înregistrărilor de redat
Discursul precedent de Neil Armstrong, înregistrat în urmă cu un an
