Cu o jumătate de secol în urmă, o fată și un frate au fugit în New York din casa lor suburbană din Connecticut. Iar Muzeul Metropolitan de Artă nu mai este același de atunci.
Dacă viziunile despre Claudia și Jamie scăldat - și strângerea de bani pentru prânz - în Fântâna muzelor Met, aduc amintiri din copilăria ta dragă, te afli printre legiunile de cititori care au crescut iubind filmele EL Konigsburg din Mixed-Up Files of Mrs. . Basil E. Frankweiler. Cartea clasică pentru copii împlinește 50 de ani în 2017, iar povestea fraților Kincaid petrecându-și zilele rătăcind despre tablouri, sculpturi și antichități, iar nopțile lor dormind în paturi antice lucrate manual pentru regalitate, este la fel de populară ca întotdeauna. Câștigătorul Medaliei Newbery din 1968 nu a fost niciodată scos din tipare.
(În același an, romanul ei de debut Jennifer, Hecate, Macbeth, William McKinley și Eu, Elizabeth a primit onoarea de alergător la Newbery; Konigsburg este singurul autor care a reușit vreodată să obțină dualitatea literară.)
Elaine Lobl (EL) s-a născut în Manhattan în 1930, dar a crescut în Pennsylvania. A obținut o diplomă în chimie de la Institutul de Tehnologie Carnegie din Pittsburgh și s-a căsătorit cu psihologul industrial David Konigsburg în 1952. Dar o carieră în știință nu trebuia să fie. Avea probleme cu munca de laborator; Fiul ei Paul spune de mai multe ori că a aruncat chiuveta în sus - și și-a pierdut sprâncenele - amestecând elementele greșite. Așadar, Elaine a devenit o mamă de trei ani în ședință, iar în timp ce locuia în Port Chester, New York, a decis să începe să scrii.
„Când eram la școală, mama scria dimineața. Când noi trei copii ar veni acasă pentru prânz, ea ar citi ce a scris ”, spune Paul Konigsburg, 62.„ Dacă am râs, a păstrat-o. Dacă nu, a rescris-o. ”
Konigsburgii nu au locuit niciodată în New York, dar metropola a oferit întotdeauna un răgaz cultural. O instituție a servit în special ca babysitter și sursă de inspirație.
„Mama a luat lecții de artă în [oraș] sâmbăta, astfel încât să-i lase pe toți copiii din Mitropolie”, spune Paul. „Eram cel mai în vârstă, așa că eram responsabil și aveam trei reguli: una, trebuia să o vedem pe mumie. Doi, a trebuit să-i vedem pe cavaleri în armură. Și trei, nu-mi păsa ce am văzut. Mama s-ar întâlni cu noi în muzeu, ne-ar duce să studiem arta impresionistă sau modernă. Mereu m-a făcut să vreau să fac, dar am făcut-o în fiecare weekend de peste un an. ”
Cea mai cunoscută lucrare a lui Konigsburg - a scris 18 cărți suplimentare pentru copii - a avut multiple inspirații. Într-un „Mesaj al autorului” publicat într-un număr „Fișiere mixte” din 2001 al revistei Met's Museum Kids, Konigsburg și-a amintit că a văzut o singură bucată de popcorn pe un scaun de mătase albastră, în spatele unei frânghii de catifea la muzeu și a strâns pe care cineva s-a smuls. noaptea pentru o gustare fantezistă. De asemenea, își amintește un picnic de familie bolnav în Parcul Yellowstone. Când furnicile au dat peste sandvisurile de salam, soarele a topit glaciarea cu cupcake-ul, iar copiii ei au plâns, iar ea și-a dat seama dacă puiul ei ar fugi vreodată, va trebui să aterizeze undeva complet civilizat.
În octombrie 1965, Konigsburg a găsit o inspirație mai specifică - una care a pus misterul în centrul cărții în mișcare. La vremea respectivă, lumea artei din New York era obsedată de întrebarea dacă o sculptură cumpărată de Met pentru 225 dolari a fost de fapt o lucrare a lui Leonardo da Vinci. (Se crede acum că este un da Vinci din 1475.) Konigsburg a reimaginat statuia drept „Înger”, ar putea fi-un-Michelangelo care surprinde imaginația lui Claudia și o duce la conacul doamnei titular E. E. Frankweiler . Ca și în viața reală, moștenitoarea fictivă a achiziționat statuia pentru câteva sute de dolari. Și deși Frankweiler - și schimbul ei de adevăr despre statuie pentru o relatare a aventurii copiilor din muzeu - nu se bazează pe o persoană reală, dorința ei de mister și emoție sună adevărată pentru oricine caută o aventură de propriile lor.
Konigsburg și-a găsit propria fântână de muze la copii, iar multe dintre noțiunile sale literare au evoluat din modul în care cei trei urmași ai ei au trăit copilăria. A trebuit să devină el însuși părinte, înainte de Pavel să realizeze „modul în care cartea îi ajută pe tineri să navigheze în acea luptă pentru a fi ei înșiși și pentru a găsi propria nișă.”
Există și o Claudia din viața reală - fiica lui Laurie, a lui Konigsburg. Ea a modelat pentru ilustrațiile alb-negru ale mamei sale, care au fost schițate din Polaroids luate în interiorul Met.
„În Port Chester, la acea vreme, frații mei nu eram prea plăcuți pentru că eram diferiți. Eram evrei ”, spune Laurie Konigsburg Todd, 60 de ani.„ Au fost multe lupte. Ar fi urmat și bătut în drum spre casă de la școală. Oamenii ar chema casa și ne-ar hărțui cu prejudecăți și resentimente. Aceste experiențe ne-au făcut o familie foarte apropiată. Mama a fost mai mult decât scrisul ei, a fost o persoană generoasă, iubitoare, creativă, care ne-a ținut spiritele sus și ne-a ținut la standarde înalte. ”
Pentru autoarea copiilor Laura Marx Fitzgerald, în vârstă de 45 de ani, care a montat scene în The Met în ambele romane ale școlii sale de gimnaziu, Under the Egg and The Gallery, cărțile sunt magice pentru că sunt atemporale. „Lucrul care îmi este insondabil în calitate de părinte în jurul anului 2017 este faptul că nu există alerte Amber, nu există imagini pe cutii de lapte, nu există isterie în jurul a doi copii dispăruți de la Greenwich”, spune ea. „Cred că nu trebuie să ne gândim la părinții nebuni cu durere în Connecticut.”
Met-ul nu mai este căptușit cu telefoane de plată, automatele din Manhattan s-au închis cu mult timp în urmă, iar prânzurile din New York costă mai mult decât niște bănuți. Dar mai există un loc unde să vezi muzeul atâtor sâmbătă din familia Konigsburg. The Hideaways, un film uitat din 1973, bazat pe carte - cu Sally Prager în rolul lui Claudia, Johnny Doran ca Jamie și Ingrid Bergman ca iubitoare de artă recluzivă cu sistemul bizar de arhivare - a fost primul lungmetraj filmat vreodată în interiorul Met.
„Am petrecut mult timp acolo. Îmi amintesc că trebuie să mă culc în patul reginei Victoria. Mi-a plăcut fiecare minut din ea, am mâncat met-ul ”, spune Doran, 55 de ani, care practică acum dreptul muncii în Phoenix. „Am filmat scena fântânii în orele muzeului. Mi-a fost jenat fenomenal să mă înfund în lenjerie. ”
Filmul a primit recenzii mixte în anii '70, dar pentru un telespectator modern, este o capsulă de timp. Iar cartea continuă să inspire scriitori, artiști și cel puțin un cineast de renume. În comentariul regizorului pentru The Royal Tenenbaums DVD, Wes Anderson spune că cartea l-a inspirat să construiască un mini-muzeu într-o bancă pentru ca Margot și Richie să „fugă”.
Până în ziua de azi, vizitatorii Mitropoliei încă cer să urmărească pașii lui Claudia și Jamie. Muzeul a organizat un serviciu de pomenire pentru Konigsburg când a murit la 83 de ani în aprilie 2013, iar în august anul trecut, Met a realizat un turneu video numit „Can We Talk about the Mixed-Up Files and the Met?”
Pentru a sărbători reperul de aur al cărții, Muzeul Metropolitan va găzdui turnee speciale în familia Art Trek pe 13 și 15 iulie. Muzeii pot vedea o serie de exponate menționate în carte, precum mumia și pisica de bronz în aripa egipteană.
Din păcate, câteva dintre setările de semnătură ale cărții nu mai sunt. Patul în care au dormit copiii - descris de Claudia drept scena presupusei omoruri a lui Amy Robsart în 1560 - a fost demontat cu ani în urmă, iar Fântâna muzelor în care copiii se prăbușesc dezbrăcați locuiește acum la Brookgreen Gardens din Murrell Inlets, Carolina de Sud. Dar pentru fanii devotați ai cărții, muzeul va fi întotdeauna locul special al lui Claudia și Jamie - și casa spirituală a oricui în căutare de artă, sens și unele schimbări de buzunar de rezervă.
