În teatre, 16 noiembrie, următorul film Lincoln al lui Steven Spielberg încearcă să cronicizeze viața celui de-al 16-lea președinte în perioada de finalizare a războiului civil și desființarea sclaviei. Un trailer pentru film, care se bazează pe o carte a biografului Doris Kearns Goodwin, a fost lansat ieri la o recepție mixtă. Cu toate acestea, pe Reddit, unele discuții s-au zguduit pe vocea actorului principal Daniel Day-Lewis.
Un utilizator a spus: „A fost un pic surprinzător să-l văd pe Lewis cu o voce înaltă, mă așteptam să se deschidă cu o voce scăzută cu accent de Gettysburg, foarte interesant cum s-a jucat asta.”
Sau, au menționat alții, cu adevărat surprinși de alegerea tonului pentru vocea sa. Poate cineva să-mi spună că poate imită vocea lui Lincoln așa cum istoria îi amintește de el? ”
Altii, avangardele astute ale exactitatii istorice, au raspuns: „Da, s-a inregistrat ca vocea lui Lincoln este inalta. Cred că o femeie chiar a scris că vocea lui era „sfioasă”.
Acea femeie, care l-a descris pe Lincoln drept fior, era de fapt un bărbat. Un bărbat pe nume Harold Holzer. Anul trecut, Megan Gambino al Smithsonianului a intervievat Holzer pentru a afla, cum a sunat vocea lui Abraham Lincoln?
„Glasul lui Lincoln, în ceea ce privește descrierile perioadei, a fost puțin mai strident, puțin mai ridicat”, spune Holzer. Ar fi o greșeală să spun că, totuși, vocea lui era cruntă. „Oamenii au spus că vocea lui s-a purtat frumos în mulțimi. Doar pentru că tonul era ridicat nu înseamnă că nu a fost de anvergură ”, spune el.
Mai mult, „accentul lui Lincoln a fost un amestec între Indiana și Kentucky”, a spus Gambino.
„A fost greu de știut dacă era mai mult Hoosier sau iarbă albastră”, spune Holzer. Modul în care a scris cuvintele, cum ar fi „inaugural” ca „inaugerel”, oferă un indiciu despre modul în care le-a pronunțat.
Mai multe de la Smithsonian.com:
Mesaj secret găsit în ceasul lui Lincoln
Moștenirea contestată a lui Lincoln
Cât de asasinatul lui Lincoln a lansat industria funerară
