În interiorul unui spațiu mare de repetiție, cu tavane înalte, la aproximativ o oră în afara Barcelonei, oamenii practicau urcarea una peste alta pentru a forma turnuri umane. Locuitorii din Catalunya construiesc aceste castele de secole, iar în timp ce tradiția recunoscută de UNESCO s-a schimbat puțin de-a lungul timpului, participanții în acea zi s-au înscris la repetiție folosind o aplicație pe telefoanele lor. Apoi, oamenii care formează baza turnului și-au pus picioarele împotriva celor participanți în fața lor și au ținut capul în jos pentru protecție. Și sus au urcat alpinistii.
Din această poveste
Programul festivalului Smithsonian Folklife 2018„O puteți vedea la televizor și asta este minunat”, spune Pablo Molinero-Martinez, coordonator de programe pentru Smithsonian Folklife Festival, despre turnurile umane. Dar să participe la unul, după cum l-au invitat localnicii să facă în ziua respectivă anul trecut, adaugă el, este „total diferit”. În timp ce multe echipe de atletism au mai puțin de zeci de participanți pe un teren sau un teren simultan, turnurile umane implică uneori sute .
Molinero și colegii săi au vizitat Catalunia, situată în nord-estul Spaniei, în timpul unui efort îndelungat de ani pentru a aduce tradițiile acelei regiuni la Festivalul Folclife Smithsonian. Smithsonian Center for Folklife and Heritage Heritage a început să găzduiască festivalul în Mall-ul Național în 1967. Cu Molinero în calitate de coordonator al programului, directorul Centrului Folclife Michael Mason, Cristina Díaz-Carrera și David Ibáñez au organizat programul festivalului, denumit „Catalonia: Tradition and Creativity din Mediterana. ”
„Avem un program cu multe spectacole în el”, spune Díaz-Carrera, unul dintre curatori. „Există foc, există marionete uriașe, există clădire cu turnuri umane.” Dar evenimentul este menit să sărbătorească poporul catalan care menține aceste tradiții. „În spatele tuturor acestor lucruri cu adevărat spectaculoase se află această rețea de oameni, bine integrată și bine unsă”, spune ea.
Centrul Folklife a început să lucreze cu oameni din Catalunya, regiune care a căutat independența față de Spania, la o inițiativă lingvistică cu ani în urmă, studiind limbile vorbite istoric acolo. Aceste contacte au dus la discuții despre crearea unui program de festival în jurul tradițiilor locale din zonă. Membrii personalului Centrului Folklife au făcut mai multe călătorii în regiune pentru a instrui cercetătorii și a se întâlni cu persoane pe care curatorii le numesc „purtători de tradiție”. Pentru prima dată în istoria festivalului, organizatorii au adresat un apel deschis pentru participanți. Au solicitat peste 120 de persoane și grupuri.
Seara se vor desfășura șase acte muzicale catalane, iar în timpul zilei se vor petrece mai multe spectacole. Actele reprezintă diverse tradiții muzicale catalane, inclusiv rumba catalană, care este derivată din muzica flamencă, și habanera, o formă despre care curatorii spun că trăiește o renaștere după ani de declin.
Unul dintre actele muzicale este Yacine și Oriental Groove, format din Yacine Belahcene Benet, Massinissa Aït-Ahmed, Gabriel Fletcher și Alexandre Guitart. Cu sediul în capitala catalană Barcelona, grupul descrie sunetul său drept „rock mediteranean”, încorporând tradiții muzicale nord-africane și mediteraneene, precum și genuri precum reggae și rock and roll. Subliniind tradiția catalană de a îmbrățișa oameni din diverse locuri și culturi, grupul cântă în catalană, franceză, spaniolă și arabă, precum și pe amazigh, o limbă a indigenilor nord-africani.
Fuziunea acelor sunete vine în mod natural, potrivit trupei, ai cărei membri sunt din țări, inclusiv Algeria și Uruguay. "Vine doar pentru că suntem oameni din diferite locuri care ne-am întâlnit în acest punct al lumii în acest moment", spune Guitart, bateristul, traducând pentru colegii de trupă. "Deci, iese, pur și simplu curge din noi."
Apariția lor la Folklife Festival va fi prima oară când concertează în Statele Unite și cred că oamenii ar trebui să apeleze la muzica lor pentru „mai mult decât să asculte”. „Vrem ca oamenii să danseze”, spune Guitart, traducând pentru alții, „pentru a obține această unitate, pentru a obține acest moment pe care îl putem uita o vreme partea întunecată și ne putem concentra pe lumină”.
De asemenea, joacă duo-ul catalan Maria Arnal și Marcel Bagés, care au vândut spectacole în Europa. Arnal, care cântă în timp ce Bagés cântă la chitară, spune că festivalul va fi prima sa vizită în SUA și că intenționează să exploreze muzeele Washingtonului atunci când nu este ocupată cu spectacole.
Duo-ul catalan Maria Arnal și Marcel Bagés, care au vândut spectacole în Europa. (YouTube) Arnal și Bagés și-au lansat albumul de debut, 45 de cerebros și 1 inimă (45 de creiere și 1 inimă), anul trecut și a câștigat aclamă. Ziarul cu sediul din Barcelona, La Vanguardia, a descris înregistrarea drept „puținii„ clasici instantanee ”care, din când în când, modifică (în bine) panorama muzicală”. EP din 2016 și ziarul Ara din Barcelona le-au numit „unul dintre cele mai bune lucruri care s-au întâmplat cu muzica catalană în ultimii ani.” Videoclipurile lor muzicale de vis au strâns peste 1 milion de vizualizări online.
Arnal spune despre sunetul lor: „Este o muzică foarte ciudată, experimentală, dar poate interesa oamenii care iubesc muzica tradițională, dar și oamenii care iubesc muzica electronică, chiar și muzica pop.” Ea adaugă: „Nu lucrăm cu adevărat gândind la genuri .“
După cum îi spune Arnal, a crescut într-o gospodărie muzicală, unde mama ei cânta adesea. Arnal a continuat să studieze artele spectacolului, antropologia și literatura, dar mai târziu a decis că vrea să își urmeze pasiunea pentru cântat. Studiile sale de antropologie au venit la îndemână, așa cum s-a împiedicat de arhivele regretatului folclorist și etnograf american Alan Lomax, care a călătorit în lume, inclusiv în Catalunia, realizând înregistrări de câmp a cântecelor populare locale. (Lomax a sfătuit festivalurile Smithsonian.) Aceste arhive i-au ajutat pe Arnal și Bagés să găsească sunetul lor unic, iar albumul lor încorporează remixuri de înregistrări pe teren.
„Repertoriul meu, se bazează cumva pe unele dintre piesele pe care le-a înregistrat în Spania”, spune ea. "Includ alte versuri și includ neo-melodii și lucruri, dar baza este acolo."
Concertele de seară ale festivalului vor prezenta și actele catalane Les Anxovetes, un grup de habanere cu voci de femeie; cântăreața Alidé Sans; grupul de 10 membri improvizați, Cobla Catalana dels Sons Essencials; și Joan Garriga i el Mariatxi Galàctic, un trio care interpretează muzică rumbero și rumba. Vor concerta și muzicieni din alte părți ale lumii.
Pe lângă muzică, formatia festivalului include și procesiuni care includ elemente tradiționale catalane, cum ar fi marionete gigantice, pe o scară despre care curatorul Díaz-Carrera spune că nu s-a întâmplat niciodată la Washington. Vor exista și bucătari catalani care se specializează în fructe de mare, carne și alte tradiții culinare locale.
Și, desigur, vor fi alpinisti - mai mult de 200 dintre ei. Dar nu vă așteptați să colaboreze grupurile rivale participante. „Ideea noastră era să explorăm dacă există o opțiune de a face un turn uman împreună”, spune Molinero, „dar acest lucru nu au făcut-o niciodată și nu vor face niciodată.”
Smithsonian Folklife Festival va avea loc zilnic și majoritatea nopților în perioada 27 iunie - 1 iulie și 4 - 8 iulie.
