Este una dintre cele mai memorabile citate din epoca modernă: „Acesta este un pas mic pentru om, un salt uriaș pentru omenire.” Regretatul Neil Armstrong a gândit această linie în timp ce stătea în modulul lunar Eagle, așteptând să coboare. suprafața Lunii. Dar întotdeauna a fost un pic de probleme cu aceasta: „a” în plus, spune Live Science, a fost o parte din mesajul zbuciumat de transmisia pe distanțe lungi. Și acum, este în discuție și povestea creației spontane a liniei, povestită în ultimii 40 de ani.
Dean Armstrong, fratele lui Neil, a contestat istoria acceptată a primelor cuvinte rostite de pe suprafața Lunii, spune Telegraph. Ca parte a unui documentar realizat de BBC, Dean povestește despre cum Neil și-a împărtășit citatul aparent pregătit cu el despre un joc al riscului:
„Înainte de a pleca în Cape, el m-a invitat să petrec puțin timp cu el. El a spus „de ce nu tu și cu mine, odată ce băieții mergem la culcare, de ce nu jucăm un joc de risc”.
„Am spus că mă bucur de asta. Am început să jucăm pe Risk și apoi mi-a strecurat o bucată de hârtie și mi-a spus „citește asta”. Am facut.
„Pe acea bucată de hârtie a existat„ Acesta este un pas mic pentru om, un singur salt uriaș pentru omenire ”. El spune „ce crezi despre asta?” Am spus „fabulos”. El a spus „Am crezut că vă poate plăcea asta, dar am vrut să o citiți”.
El a adăugat apoi: „Acesta este„ acesta este un pas mic pentru Un bărbat ”.
Istoricul ajustat al cotației decanului are un alt efect secundar nefericit. El deschide o posibilitate tulburătoare: Armstrong a fost mințit în toți acești ani? E prea târziu pentru a afla. LiveScience:
Neil Armstrong, care a murit 25 august la vârsta de 82 de ani, nu a menționat niciodată conversația în public. Dacă scena ar avea loc așa cum spune Dean Armstrong, ar contrazice numeroase afirmații ale primului lunar.
... Această nouă informație de la decanul Armstrong a stârnit unii pasionați de spațiu și istorici, care se întreabă ce ar spune însuși Neil Armstrong dacă ar fi încă în viață.
„Indiferent sau nu, contul lui Dean Armstrong sugerează acum că fratele său minte de 40 de ani în plus”, a spus Pearlman.
Mai multe de la Smithsonian.com:
Neil Armstrong, primul om care a umblat pe Lună, moare la 82 de ani
Godspeed, Neil Armstrong - Un curator al muzeului aerului și spațiului reflectă asupra vieții astronautului
Montajul Apollo 11 Moonwalk
