Orașul care nu doarme niciodată nu se întunecă niciodată. Cerul de noapte din New York City este întotdeauna iluminat de milioanele de lumini care punctează cele cinci orașe. Dar o strălucire înfiorătoare care a emanat din regine joi seara nu a fost una pe care oamenii o văzuseră până acum. A început cu un boom și un plume de fum care s-a așezat peste orizontul orașului, persistând câteva minute și transformând diferite nuanțe de albastru electric. În urma flash-ului, un zbucium neliniștitor a reverberat prin aer.
Oamenii se întrebau dacă extratereștrii au debarcat. Un Peter Dipietrantonio a declarat pentru New York Times că iubita lui a împachetat o pungă cu duffel și a fugit pe stradă.
- Era gata să plece, spuse el.
Din fericire, ciudatul incident nu a rezultat din invazia extraterestră sau din orice alt tip de activitate nefastă, întrucât NYPD s-a asigurat rapid de rezidenți. În schimb, o instalație Queens, condusă de compania de energie electrică Con Edison, a funcționat defectuos, ceea ce a provocat un flash electric în aer.
Rapoartele inițiale au afirmat că a avut loc un incendiu sau o explozie care a implicat „unele transformatoare electrice”, dar purtătorul de cuvânt al lui Con Edison, Bob McGee, a declarat vineri dimineață la CNN că nu a avut loc nici incendiu, nici explozie. În schimb, relatează WABC, compania a declarat într-un comunicat că cerul fluorescent albastru a fost cauzat de o „defecțiune electrică a echipamentului de 138.000 volți”, ceea ce a dus la „bliț electric cu arc electric, care era vizibil pe o arie largă.”
Mary Beth Griggs din Verge explică că arcurile electrice apar atunci când curenții puternici trec prin aer, creând plasmă sau gaz încărcat. Acest fenomen se întâmplă în natură; arcurile electrice sunt ceea ce vedem când fulgerul clipește pe cer, cauzat de curenții care ionizează moleculele din atmosfera Pământului. Tunetul este un alt semn al acestei schimbări - undele sonore sunt produse atunci când aerul încălzit în jurul unor fulgere se extinde - și McGee a declarat pentru CNN că bretonii auziți joi seară au fost probabil conectați la arcul electric care lovește pământul într-un „efect de tunet și fulger. “
Cauza defecțiunii este încă în curs de investigare, dar transformatoarele, care schimbă energia electrică de la o tensiune la alta, sunt uneori susceptibile la evenimente de tip explozie. „Pentru a menține totul răcoros și izolat în interior, transformatoarele sunt umplute cu un lichid numit ulei transformator sau ulei mineral”, scrie Grigg pentru Verge . „În situații normale, uleiul mineral - care este fabricat din petrol - funcționează bine. Dar, când ceva nu merge bine, merge greșit cu o răzbunare. "
Nimeni nu a fost rănit în incidentul de joi seară, iar vina a provocat doar întreruperi relativ mici. Câteva zeci de case și-au pierdut puterea, iar întreruperile de-a lungul liniei de metrou numărul 7 au provocat suspendarea serviciului între anumite stații. În închisoarea Rikers Island, care adăpostește aproximativ 10.000 de deținuți, a pierdut puterea timp de aproximativ 25 de minute, potrivit Times. Aeroportul LaGuardia a fost poate cel mai greu lovit; toate terminalele au fost afectate de pierderi de energie, potrivit CNN . Administrația federală a aviației a emis o oprire temporară la sol, care ulterior a întrerupt programele de zbor pentru câteva ore.
Con Edison a spus vineri dimineață că toate liniile de transport importante au fost restaurate. New York, cu alte cuvinte, revine la gradul său obișnuit de haos. (Sau este?)
