https://frosthead.com

O aripă restaurată

A fost cel mai mare film al anului și a ajutat să inspire un întreg gen de filme despre aviație. Și câțiva ani a fost unul dintre cei mai dificili câștigători ai premiului Best Picture pentru fanii. Acum, ca parte a sărbătorii centenarului studioului, Paramount Pictures prezintă o versiune restaurată a Wings- ului său din primul război mondial Wings . Filmul proiește în această seară la Academy of Motion Picture Arts and Sciences și iese pe Blu-ray și DVD pe 24 ianuarie - link-ul lipsă, așa cum a fost, deoarece este ultimul dintre câștigătorii celor mai buni Picture Oscar. formatele respective din această țară.

Wings a ajutat la lansarea mai multor cariere când a fost lansată în 1927, inclusiv John Monk Saunders, care a continuat să scrie The Dawn Patrol, și regizorul William Wellman, director al unor clasici precum The Public Enemy și A Star Is Born . Poreclit „Wild Bill”, Wellman a fost șofer de ambulanță în Legiunea Externe Franceză înainte de a se alătura corpului de zbor din Lafayette ca pilot după ce Statele Unite au intrat în război. Barnstorming după război, l-a cunoscut și s-a împrietenit cu Douglas Fairbanks, care l-a ajutat să se stabilească la Hollywood.

Wings a fost primul mare proiect al lui Wellman, iar el a răspuns asigurând unele dintre cele mai palpitante scene de aviație filmate vreodată. Șaptesprezece cameramani au primit credit împreună cu cinematograful Harry Perry, iar Wellman chiar a avut camere instalate în cockpits pe care actorii le-ar putea opera. Filmele de locație au fost filmate mai ales în Texas, unde producția a primit cooperarea Diviziei a II-a a Armatei, garnizoanată la San Antonio. Drept urmare, o singură lovitură în Wings ar putea include tunele de mașini, un tanc care se învârte la stânga, avioanele care zboară deasupra capului, un copac explodând și un complet complet de trupe de luptă.

Paramount răspundea în parte la The Big Parade, un film WWI la fel de masiv realizat de MGM anul precedent. Aripile au jucat Clara Bow, care va fi în curând fetița „ It ” a națiunii, precum și Charles „Buddy” Rogers (care s-a căsătorit ulterior cu Mary Pickford) și Richard Arlen, care au zburat cu Royal Canadian Flying Corps în timpul războiului. Cariera lui Arlen s-a întins în anii ’60. Gary Cooper se află în pragul stelelor, după ce a susținut roluri în mai multe filme.

Wings ar fi un film „road show” pentru Paramount, unul care ar fi ecranizat în orașele mari, precum New York și Chicago, cu o orchestră plină, efecte sonore și ceva numit „Magnovision”, practic un atașament pentru lentile care a extins imaginea. Când Andrea Kalas, vicepreședinte al Arhivelor de la Paramount din 2009, a început să supravegheze restaurarea Wings, ea și personalul ei au cercetat periodicele și alte materiale pentru a preciza detaliile expoziției.

Publicitate încă pentru Wings Publicitate încă pentru Wings (Courtesy Paramount Pictures)

De asemenea, Kalas a petrecut luni întregi în căutarea celor mai bune elemente de imagine posibile înainte de începerea lucrărilor de laborator. „Procesul real de restaurare a imaginii și de înregistrare a scorului inițial a durat aproximativ patru luni”, a spus Kalas.

Materialele au prezentat mai multe probleme. „Nu a existat o deteriorare a nitraților tipărită, pe care chiar nu credeam că o putem trece”, a spus Kalas. „Am reușit să umplem cu adevărat spațiile din ceea ce deteriorarea nitraților a mâncat la imagine.” Programul de efecte speciale a permis echipei să dubleze procesul de stencil Handshiegl utilizat pentru izbucurile de culoare ale filmului original pentru focuri de foc și flăcări în timpul luptelor aeriene. Un scenariu de continuitate vintage a oferit echipei indicii pentru nuanțele utilizate în alte scene.

Paramount nu doar a angajat o orchestră completă pentru a recrea înregistrarea originală de către JS Zamecnik, dar a făcut ca designerul de sunet câștigat de la Oscar Ben Burtt și inginerii de la Skywalker Sound să înregistreze o piesă cu efecte care au folosit sunete autentice din colecțiile bibliotecilor din perioada.

Paramount Home Entertainment lansează o ediție specială a Wings pe Blu-ray și DVD pe 24 ianuarie, dar unii spectatori norocoși vor putea vedea filmul în teatre. Academia Artelor și Științelor Filmului în Film va proiește Aripile pe 18 ianuarie în colaborare cu „Paramount’s Movie Milestones: A Centennial Celebration”, o expoziție de fotografii, afișe, schițe de design și corespondență personală, subliniind unele dintre cele mai cunoscute filme și realizatori de la Paramount. ultimii 100 de ani. Wings va fi prezentat și pe 13 februarie la Northwest Film Forum din Seattle.

Primul zbor cu echipaj a avut loc doar cu aproximativ 20 de ani înainte de eliberarea lui Wings . Pentru mulți spectatori ai vremii, acesta a fost cel mai aproape de care ar fi ajuns să experimenteze cum a fost zborul. „A fost o perioadă uimitoare pentru aviație”, a spus Kalas. „Oamenii au fost într-adevăr fascinați de aviația din Primul Război Mondial.” Ariile ar fi calea lui Paramount de a încasa acea curiozitate. „Cred că au vrut cu adevărat să facă The Big Parade cu avioane”, a fost modul în care a spus Kalas.

De asemenea, Kalas a entuziasmat să vadă filmul într-un cadru teatral. „Este un film extrem de reactiv - există emoții și suspiciuni și chiar simți filmul într-un mod mult diferit când îl vezi cu o audiență.”

Interesant este că Kalas recomandă vizionarea unui film digital Print (DCP) pe film. „Cu un film de 35 mm, practic trebuie să tăiați o parte din cadrul filmului silențios pentru a încadra o coloană sonoră pe ea. Cu o imprimare digitală de cinematograf, puteți vedea de fapt întreaga imagine silențioasă a întregului cadru și puteți auzi ceea ce cred că este o coloană sonoră cu adevărat incredibilă.

Wings este unul dintre mai multe hit-uri ale box-office-ului Paramount lansate în era tăcută, dar doar o mână sunt disponibile pentru vizionarea acasă. „Este greu pentru filmele silențioase”, a recunoscut Kalas. „Există conservare și restaurare în arhive, apoi apar lansările efective ale filmelor, iar acestea sunt două etape diferite. Vom păstra păstrarea, restaurarea și speranța că oamenii vor distribui. ”

Înainte și după probe de la restaurarea aripilor Înainte și după eșantioane de la restaurarea aripilor (Courtesy Paramount Pictures)
O aripă restaurată