În holul Outrigger Waikiki Beach Resort, o canoe de koa din lemn - veche de peste 100 de ani și numită Kaukahi - reflectă luminile camerei pe suprafața sa extrem de lustruită. Pare nou și, dacă nu întrebați, nu ați ști niciodată de vârsta și legătura cu un sport hawaian antic: surfingul.
Canoe în sine este stilul outrigger, ceea ce înseamnă că, în afară de coca principală, există un plutitor lateral de sprijin paralel cu barca. Când Kaukahi a fost construit pentru prima dată la sfârșitul anilor 1800, era o navă polivalentă, folosită pentru pescuit, navigare și surfing; pentru a sparge monotonia zilei pe apă, marinarii s-ar urca pe grinda de stingere și ar naviga pe ea ca pe o placă de surf. Outrigger surfing există încă ca o entitate separată pe insule. Surfingul cu doar tabla, însă, era deja o parte profund înrădăcinată a culturii hawaiene când a fost construită Kaukahi.
Cele mai vechi origini ale surfingului datează de aproximativ 3.000 de ani, când pescarul din Polinezia de vest a călătut valuri cu canoe pentru a naviga rapid cu capturile la țărm. Când Căpitanul James Cook a călătorit la Tahiti în anii 1700, pescarul local transformase surfing-ul pe canoe într-un timp distractiv. El a înregistrat în notele sale:
Mergând într-o zi spre Matavai Point, unde erau ridicate corturile noastre, am văzut un bărbat care se plimbă într-o canoe mică atât de repede și privea în jurul lui cu atâta dorință a fiecărei părți. Apoi s-a așezat nemișcat și a fost purtat în aceeași viteză ca valul, până l-a aterizat pe plajă. Apoi a pornit afară, și-a golit canoe și a plecat în căutarea unei alte umflături. Nu am putut să nu ajung la concluzia că acest om simțea cea mai supremă plăcere în timp ce era condus atât de repede și atât de lin de mare.
Când hawaiienii timpurii au migrat în insulele din Polinezia, cu mult înainte ca Cook să se întâmple cu Tahiti, au adus aceste cunoștințe cu ei - și acolo s-a transformat în sportul pe care îl cunoaștem astăzi drept surfing.
„În Hawai, avem valuri și plaje care sunt complet diferite de restul Pacificului”, spune Tom Pohaku Stone, un surfer și istoric proaspăt hawaian. „Așa că am creat plăci de surf pentru a lucra cu acele valuri, plăci mai mari pe care te ridici.”
Începutul zilei de dimineață a campionatului de canoe outrigger de șase bărbați de pe plaja Waikiki din 1926. Clubul Hui Nalu din Waikiki a câștigat cursa, iar Outrigger Canoe Club a terminat pe locul doi. (Arhivele Underwood / Getty Images) A existat o singură captură: la început, datorită sistemului kapu de legi din Hawaii antice, numai clasa superioară și regali au fost lăsați să navigheze, în mod special în pauză de surf dincolo de ceea ce este acum Outrigger Waikiki. Au primit prima alegere dintre cele mai bune scânduri și cele mai bune valuri.
„A fost văzut ca un loc de adunare pentru regalitatea și elita zonei”, spune Stone. „Toți aveau pământ în jurul zonei.”
Elaborați ritualuri dezvoltate în jurul sportului, determinând cum și de ce a fost realizată fiecare placă de surf. Au existat patru tipuri - paipo, folosite de copii; alaia, pe care simpatizanții li s-a permis să o folosească; kiko ' o, pentru clasa superioară; și olo, rezervat regalității. După ce meșterii au găsit lemnul pe care îl vor folosi pentru fiecare scândură, s-au rugat și au așezat un pește kumu la baza copacului înainte de a-l tăia. Consiliul ar urma, de asemenea, printr-o ceremonie de dedicație înainte de utilizarea sa.
În 1819, cu un an înainte ca misionarii din Statele Unite să ajungă în Hawai, sistemul kapu a fost răsturnat. Printre multe alte schimbări, acest lucru a însemnat că toată lumea poate naviga așa cum și-a dorit. Dar misionarii, care considerau sportul hedonist, au făcut tot ce au putut pentru a-l distruge odată ce au ajuns acolo. Au avut aproape și succes; până la sfârșitul secolului al XIX-lea, surfingul dispăruse totul, cu excepția câtorva buzunare mici de entuziaști, aici și acolo.
Apoi a venit ducele Kahanamoku, un înotător olimpic și nativ hawaian care i-a plăcut să surfeze. Și-a adunat câțiva dintre prietenii săi, iar în 1905 a format Hui Nalu Surf Club. În 1908, un alt grup de surferi a fondat Outrigger Canoe Club. Cele două cluburi au început să aibă competiții prietenoase de surfing, atrăgând atenția asupra sportului, dar în cele din urmă Outrigger s-a stins într-un club social, iar Hui Nalu și-a asumat sarcina de a reintroduce Hawaii și lumea pentru a face surf. Duke și prietenii săi, care au devenit cunoscuți sub numele de Beach Boys of Waikiki, au readus surful în atenția națională și internațională, întrucât influența misionară în insule s-a estompat. Aceștia au împins din greu turismul, făcând publicitate activă și oferind lecții turiștilor care stau la hotelurile care se întindeau pe lungimea plajei Waikiki.
Înotătorul hawaian Ducele Kahanamoku în timpul antrenamentelor sale pentru Jocurile Olimpice de vară din 1928 de la Amsterdam. A participat deja la Jocurile Olimpice din 1912, 1920 și 1924. (Keystone-Franța / Gamma-Keystone prin Getty Images) „[Pentru Duke, ] surfingul a fost o modalitate de a aduce oamenii împreună, arătând importanța culturii noastre și de ce ar trebui să continuăm să o menținem”, spune Stone.
Până în 1920, surfingul a fost principala atracție turistică din Waikiki.
Astăzi, vizitatorii Waikiki pot lua lecții de surf chiar în aceeași pauză în care sportul a luat-o pentru prima dată. Tammy Moniz conduce Faith Surf School Hawaii alături de soțul ei, Tony, oferind lecții în afara Outrigger, unde a navigat cândva redevența hawaiană. Și pentru familia Moniz - inclusiv pentru fiica lor, o campioană mondială profesionistă de surfing feminină de două ori care a crescut folosind acea pauză de surf - este ceva destul de special.
„Surfingul este cunoscut drept sportul regilor”, spune Moniz. „Și iată-ne astăzi, pe aceeași plajă, același nisip, același aer ca strămoșii noștri de surfing. Nu este nimic mai glorios decât să înveți să navighezi și să îmbunătățești navigarea ... în Waikiki. Cei mai buni din lume și cei mai buni din Hawai au venit de pe această plajă, această pauză de surf. ”
Stone este de acord - și spune că a învăța să navighezi în Hawai, în general, nu doar în Waikiki, este la fel de semnificativă datorită istoriei sportului ca element cultural în toate insulele.
"Prima dată când prinzi un val, este glisajul care îți pune un zâmbet mare pe față", a spus el. „Pentru a învăța să navighezi, apreciezi această conexiune culturală. Doar aici, în Hawaii, poți lua contact cu cultura vie a surfingului. ”
