https://frosthead.com

Mergeți la stânga, tânăr: conduceți în Marea Britanie și Irlanda

În timp ce cei mai mulți vizitatori din Europa aleg să călătorească cu trenul, luați în considerare comoditatea de a conduce. În spatele volanului ești total liber, mergând unde vrei, când vrei.

Continut Asemanator

  • Atracții distractive în Cotswolds
  • Chipping Campden Walk

Conducerea în Insulele Britanice este minunată - odată ce îți amintești să stai pe stânga și după ce ai stăpânit sensul giratoriu. Atenție însă: în fiecare an primesc niște e-mailuri de la cititorii călători care mă sfătuiesc că, pentru ei, încercarea de a conduce în Marea Britanie și Irlanda a fost o greșeală nervoasă și regretabilă. Iată un sfat: dacă doriți să obțineți un pic de slăbire pe drumuri, aruncați-vă de o benzinărie sau magazin auto și cumpărați un semn verde „P” (șofer de probă cu permis) pentru a pune în fereastra mașinii.

Desigur, în Marea Britanie și Irlanda veți conduce pe partea stângă a drumului. De ce parte? Inițial, a fost pentru ca dumneavoastră să conduceți defensiv ... cu „mâna sabiei” pe interior pentru a vă proteja împotriva traficului viitor.

Mulți șoferi Yankee consideră că cea mai grea parte nu se conduce pe partea stângă, ci se îndreaptă din dreapta. Instinctul tău este să te așezi pe partea stângă a benzii tale, ceea ce înseamnă că s-ar putea să-ți petreci prima zi sau două în derivă constantă pe drum spre stânga. Vă poate ajuta să vă amintiți că șoferul rămâne întotdeauna aproape de linia centrală.

Nu numai că veți conduce pe partea stângă, dar veți folosi sensuri giratorii, unde traficul curge continuu într-un cerc în jurul unei insule centrale. Acestea funcționează bine dacă respectați regula de aur: Traficul în sensurile giratorii are întotdeauna dreptul de drum, în timp ce intră în producție.

Pentru unii șoferi, sensurile giratorii sunt cercuri de trafic de înaltă presiune care necesită o decizie rapidă despre ceva ce nu înțelegeți complet: ieșirea dvs. Pentru a înlocui stresul cu chicote, faceți ca procedura de operare standard să ia un circuit de explorare de 360 ​​de grade, în afara opțiunilor dvs. Discutați ieșirile cu navigatorul dvs., mergeți din nou, dacă este necesar, apoi porniți cu încredere la ieșire la alegere.

Ori de câte ori este posibil, evitați conducerea în orașe. Londra chiar evaluează o taxă de congestie - aproximativ 13 dolari pe zi - pentru a conduce în centrul orașului (vezi www.cclondon.com). Este cel mai bine și mai puțin stresant să vă începeți experiența de conducere departe de orașele mari, așa că încercați să vă închiriați mașina într-un oraș mai mic. Un scenariu plăcut pentru un itinerar în Marea Britanie ar fi să vă începeți călătoria într-un oraș mic, cum este Bath, să închiriați o mașină când plecați din Bath, să explorați Marea Britanie în timpul liber cu mașina, apoi să renunțați la mașină în York și să luați trenul în Londra., unde vă puteți baza pe un excelent sistem de transport public.

În afara marilor orașe și autostrăzi (autostrăzi), drumurile britanice și irlandeze tind să fie înguste. Reglați-vă percepțiile despre spațiul personal. Nu este „partea mea a drumului” sau „partea ta a drumului”. Este doar „drumul” - și este împărtășit ca o aventură cooperantă. În orașe, poate trebuie să treci peste linia centrală doar pentru a trece peste mașinile parcate. Uneori, ambele direcții de circulație pot trece mașini parcate simultan, dar, în mod frecvent, va trebui să faceți viraj - urmați conducerea localnicilor și conduceți defensiv. Pe drumurile rurale, localnicii sunt de obicei curtenitori, se prind de un gard viu și își clipesc farurile pentru ca tu să treci în timp ce așteaptă. Întoarce-i favoarea atunci când ești mai aproape de un loc lat pe drum decât sunt.

Faceți unele teme înainte de a vă pune la volan. Cumpărați hărți bune și verificați diverse site-uri de mapare, inclusiv site-ul Michelin (www.viamichelin.com) și Google Maps (maps.google.com). Un dispozitiv GPS poate fi de asemenea util.

Veți observa unele diferențe între conducerea în Republica Irlanda față de Regatul Unit (Marea Britanie și Irlanda de Nord). În Republica Irlanda, limita de viteză este de kilometri pe oră, indicatoarele rutiere sunt de obicei bilingve (dar nu întotdeauna - „géill slí” înseamnă randament), iar drumurile sunt mult mai probabil să fie denivelate și să fie slab întreținute. În Regatul Unit, limita de viteză este în mile pe oră, indicatoarele sunt în engleză (cu excepția Țărilor de Jos, unde sunt bilingve), iar drumurile sunt, în general, în stare mai bună.

Chiar dacă nu conduci, ca pieton, va trebui să-ți amintești că printre numeroasele obiceiuri neobișnuite ale veriștilor noștri britanici și irlandezi, traficul vine din direcția opusă - uita-te pe ambele direcții înainte de a traversa orice stradă.

Poveștile de groază despre traficul britanic și irlandez abundă. Sunt distractivi de spus, dar conducerea aici este într-adevăr o problemă doar pentru cei care o fac. Cea mai periculoasă creatură de pe drum este americanul panicat. Conduceți defensiv, observați, încadrați-vă, evitați conducerea orașului mare când puteți și purtați centura de siguranță.

Rick Steves (www.ricksteves.com) scrie manuale europene de călătorie și găzduiește emisiuni de călătorie la televiziunea publică și radioul public. Trimiteți-l prin e-mail la sau scrieți-i c / o PO Box 2009, Edmonds, WA 98020.

© 2010 Rick Steves

Mergeți la stânga, tânăr: conduceți în Marea Britanie și Irlanda