Mary Shelley, după cum spune povestea celebră, a conceput-o pentru Frankenstein pentru prima dată într-o noapte furtunoasă din 1816, în timp ce se afla în vacanța la vila din Lake Byron din Lacul Geneva. Poetul i-a provocat pe oaspeții săi „să scrie fiecare o poveste cu fantome”, după cum Shelley a explicat mai târziu în introducerea romanului său iconic, urmând să-și petreacă următoarele luni scrutând povestea „Prometeu modern” și monstrul său în două caiete mari.
Continut Asemanator
- Urmărește: primul trailer pentru „Mary Shelley” explorează numeroasele inspirații pentru „Frankenstein”
In onoarea a 200 de ani de la publicarea lui Frankenstein, editura britanică SP Books lansează un facsimil al manuscrisului original al lui Shelley. Potrivit Roslyn Sulcas din New York Times, numărul limitat va produce 1.000 de exemplare ale facsimilului, care vor fi disponibile pentru achiziție începând cu 15 martie.
Cele mai multe exemplare ale lui Frankenstein provin dintr-o ediție din 1831 care a fost revizuită intens, relatează Alison Flood of the Guardian. Facsimilele SP Book se bazează pe caiete originale ale lui Shelley, care sunt deținute astăzi de biblioteca din Oxford Bodleian. Aceste manuscrise oferă o perspectivă unică asupra modului în care a evoluat romanul lui Shelley în timp ce a revizuit textul. Facsimilul arată, de exemplu, că autoarea și-a înmuiat portretizarea monstrului lui Frankenstein. Într-o propoziție, ea zgârie cuvântul „creatură” și îl înlocuiește cu „ființă”. În alta, „colții” pe care Victor și-i închipuie strângându-i gâtul devin „degete”.
Facsimilele păstrează și note făcute de Percy Shelley, soțul Mariei și un proeminent poet romantic. El sugerează, de exemplu, ca Maria să adauge „negru lustru” la descrierea ei despre părul monstruului. Într-un pasaj, el corectează ortografia ei de „enigmatic, pe care Maria a scris-o ca„ igmatică ”. "[E] nigmatic, ești drăguț Pecksie!" Percy îl pedepsează pe Shelley în mod tachinător. (Potrivit lui Graham Henderson, care conduce un blog care se concentrează pe Shelley și Romanticii, Shelley "a fost predispusă la dublarea literei„ m "în timp ce soțul ei avea o problemă ie / ei cu cuvinte precum" viel "și" thier "." )
Jessica Nelson, fondatoare a SP Books, spune Flood că notările dezvăluie un alt strat al manuscrisului. „Ceea ce se mișcă cu adevărat în legătură cu acest manuscris, spune ea, este că puteți vedea opera literară amestecată cu ceva tandru și emoțional - literatura și dragostea în paginile manuscrisului. Cele două scrieri de mână sunt foarte similare, ceea ce este bizar și dulce în același timp. "
Shelley avea doar 18 ani când a scris Frankenstein, iar în introducerea sa la ediția din 1831, scrie că mulți oameni au întrebat-o „cât de tânără a ajuns să se gândească și să se dilate asupra unei idei atât de hidoase? „Shelley, arătându-și opera, a încercat-o până la„ imaginație, neîngrijită, posedată ”, dar facsimilele arată că scrierea atentă și reviziile meticuloase au jucat un rol important în crearea uneia dintre cele mai durabile povești de groază din toate timpurile.
