Înainte de a-și sparge tabăra de iarnă pentru a-și relua călătoria pe râul Missouri, Lewis și Clark își împachetează jurnalele și diverse exemplare - inclusiv piei de antilopă, scheleturi de iepure, „patru vraci” și un câine de pradă - pentru a trimite prin barjă președintelui Jefferson la Washington, DC prin St. Louis. În curând, membrii expediției rămași aveau să întâlnească primii lor urși grizzly, pe care i-ar numi urși „albi” sau „bruni” și despre care auziseră de la indienii Mandan și Hidatsa.
3 aprilie 1805 [Capt. William Clark]
Suntem angajați toată ziua să împachetăm articole Sundery pentru a fi trimise președintelui SUA
7 aprilie [Capt. Meriwether Lewis]
După ce, în această zi, la ora 16:00, am finalizat toate aranjamentele necesare plecării noastre, am concediat barba și echipajul cu ordine de a ne întoarce fără pierderi de timp în S. Louis .... acum eram pe cale să pătrundem într-o țară de cel puțin două mii de mile în lățime, pe care piciorul omului civilizat nu a călcat niciodată; binele sau răul pe care îl avea în depozit pentru noi era încă de experimentat.
11 aprilie [Clark]
Am început să stai devreme. Am mers pe Shore, Am văzut piese proaspete de urs.
13 aprilie [Lewis]
Am văzut, de asemenea, multe urme ale ursului alb de dimensiuni enorme, de-a lungul țărmului râului și despre carcasele bivolilor, pe care presupun că se hrănesc. încă nu am văzut unul dintre aceste anamale, deoarece urmele lor sunt atât de abundente și recente. atât bărbații, cât și noi, suntem nerăbdători să ne întâlnim cu unii dintre acești urs. indienii dau o relatare foarte formidabilă a înțelepciunii și ferocității acestui anamal, pe care nu îndrăznesc niciodată să-l atace, ci în partide de șase opt sau zece persoane; și sunt chiar apoi învinși frecvent odată cu pierderea unuia sau mai multor din partidul lor. sălbaticii atacă acest anamal cu arcurile și săgețile lor și armele indiferente cu care comerciantii îi pun la dispoziție, cu aceștia trag cu atâta incertitudine și la o distanță atât de scurtă, încât deseori își greșesc scopul și cad un sacru pentru urs. doi minetari au fost uciși în iarna trecută, într-un atac asupra unui urs alb. despre acest anamall se spune mai des să atace un bărbat la întâlnirea cu el, decât să fugă de el. Când indienii sunt pe cale să plece în căutarea ursului alb, înainte de plecarea lor, ei se zugrăvesc și îndeplinesc toate aceste drepturi superstițioase observate în mod obișnuit atunci când urmează să facă război asupra unei națiuni vecine.
14 aprilie [Clark]
Am văzut doi ursuleți albi care porneau din raportul căpitanului Lewis Shot, acele animale au asistat acele dealuri abrupte cu o ușurință și o locație surprinzătoare. erau prea departe pentru a-și descoperi prosise Color & Size.
17 aprilie [Lewis]
Totuși, continuăm să vedem multe urme ale ursului pe care le-am văzut, dar foarte puține dintre ele, iar acestea se află la o distanță mare, care, în general, aleargă de noi; Presupun că sunt extrem de precaut și timid; doza contului indian a acestora nu corespunde experienței noastre de până acum.
18 aprilie [Clark]
Doi bărbați s-au urcat pe râu pentru a-și pune capcanele de castor, s-au întâlnit cu un Urs și fiind fără brațele lor, credincioși să se întoarcă.
29 aprilie [Lewis]
Plecați în această dimineață la ora obișnuită .... cam la 8 dimineața am căzut cu doi urs brun sau [alb]; amândoi am rănit; unul dintre ei și-a scăpat, celălalt după tragerea mea asupra lui m-a urmărit șaptezeci sau optzeci de metri, dar din fericire fusese atât de rănit, încât nu a putut să urmărească atât de aproape încât să împiedice încărcarea armei mele; ne-am repetat din nou [focul] și l-am omorât .... culoarea este maro gălbuie .... acest anamal mi s-a părut că diferă de ursul negru; este un anamal mult mai furios și mai formidabil și îl va urmări frecvent pe vânător atunci când este rănit. este uluitor să vezi rănile pe care le vor suporta înainte să poată fi ucise.
30 aprilie [Clark]
M-am plimbat pe țărm în zilele noastre interpretul nostru și Squar lui [Sacagawea] a urmat, în plimbarea mea Squar a găsit și mi-a adus un tufiș Ceva de genul curentului, pe care Sheid a purtat-o cu un delicios ciot și că cuantii mari au crescut pe Munții Stâncoși, aceasta Srub era în floare are o floare galbenă, cu o ceașcă adâncă, gerul când este copt galben și atârnă în ciorchine ca Cireșele, Unele dintre aceste fructe de pădure au rămas pe tufișuri.
