Copiii își cunosc cu adevărat dinozaurii. Dacă nu mă credeți, încercați doar să-i spuneți unui tânăr dino-filant că cel mare, cu gât lung, se numește "Brontosaurus" și sunteți sigur că veți obține o atenție. Într-adevăr, copiii pot fi extrem de atenți în studiul lor asupra lumii preistorice și uneori prind greșeli chiar și adulții au ratat.
Cu câteva săptămâni în urmă, elevul din clasa I, Emilio Lemeni, a verificat o carte numită Scutellosaurus and Other Small Dinosaurs din biblioteca Școlii elementare Rosa Parks din Woodbridge, Virgina. Prezenta o serie de dinozauri și includea o cheie colorată care explică dacă erau ierbivore sau carnivore. Printre dinozaurii prezenți în carte se număra prădătorul minuscul Bambiraptor, dar Emilio a crezut că există ceva nu tocmai potrivit în ceea ce privește descrierea sa. Potrivit Jurnalului Bibliotecii Școlare :
„Un animal atacat de un pachet din acești dinozauri ar fi avut puține șanse să supraviețuiască”, se citea cartea. Dar când Lemeni aruncă o privire spre imaginea însoțitoare din colțul din stânga sus al paginii, văzu un dinozaur verde, clar un indiciu că era un mâncător de plante.
Ilustrația Bambiraptor în sine a fost bine, dar cheia a fost culoarea greșită. Doar ierbivorele aveau o cheie verde pentru dinozaur, iar Bambiraptor, cu siguranță, nu era un mâncător pașnic de Paști ( Ed. Mulțumesc Claire!) . Emilio a povestit bibliotecarului școlii despre asta și ea, la rândul ei, a sunat la compania de editare. Au recunoscut că au făcut o greșeală și au trimis o scrisoare de apreciere către Emilio, urmată de o colecție de cărți de dinozaur pentru el și colegii săi de clasă.
Editorul a promis, de asemenea, o corecție la reeditarea cărții și a oferit o altă soluție pentru cei care au achiziționat deja cartea:
SLJ a contactat Capstone Publishers, compania-mamă a Picture Window, în legătură cu eroarea. „Am venit cu o opțiune„ verde ”care ne va permite să folosim stocul rămas al titlului și să oferim clienților o rezolvare mai imediată a greșelii: un autocolant”, explică purtătorul de cuvânt al companiei, Jennifer Gidden. „Ne vom corecta greșeala după reimprimarea titlului.”
Emilio a văzut ceva ce a crezut că nu este în regulă, a arătat-o, i s-a arătat că are dreptate și și-a făcut școala mândră. Având în vedere că Emilio a avut deja această practică cu evaluarea de la egal la egal, el ar putea foarte bine să crească pentru a fi un paleontolog fin dacă ar dori.
