Continut Asemanator
- Modul în care oamenii de știință și grupurile indigene pot face echipă pentru a proteja pădurile și clima
- Oamenii San din Africa de Sud emite Codul de etică pentru cercetători
- Pădurea tropicală Amazon neatinsă, presupusă cu adevărat, a fost modelată de oameni
- Cea mai bună cale de a proteja pădurile lumii? Păstrează-i pe oameni
O era de dimineață când Javier Mateo-Vega a ajuns la o comună comună de Ipetí, Panamá, în februarie trecut. Dar aerul era călduros și pesado, și umorul în locul lui era tenso.
Los indigeni ai comunității Emberá profită la întârzierea lui Mateo-Vega pentru a-și exprima opiniile. În partea din spate, un bărbat care se ocupă de noi vieți care erau guvernate în construcție: construcții sterile de beton cu tehnologii de zinc, care sunt rapid deplasate în case tradiționale de lemn cu tehnologii de palma. Există și alte elemente care pot coloca, agricultori și câștigători provenind din alte părți de Panamă și care sunt invadând nivelurile comunale. El jefe al poporului luchaba pentru menținerea ordinii de reuniune.
Mateo-Vega, ecologista del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales, frunție el ceño, preocupată. Conflicturile erau acum peori de ceea ce se vedea aici. În timp ce se încorporează în reuniune, unele persoane se confruntă cu incidențe în fața presedinței și se scutează despre mirada, ceva neobișnuit într-o comunitate în ceea ce el a lucrat aproape aproape o decadă, și în care era acostumbrado pentru a primi cálidas bienvenidas. „Am observat decăderea unei comunități”, mi-a spus.
Oameni de Ipetí erau într-o încrucijată. Încă din tiempos inmemoriales, los Emberá au locuit boscheții del este de Panamá. Ellos cunoaște aceste forțe de sus în sus: caminan, cazan și pescan în ei. Cosechan fructe și noi în ele. Cortan maderas pentru folosirea ca o leană și materiale de construcție. Dar din momentul în care un grup de Emberás a migrat în estul și fondul Ipetí face câteva decenii, are luptă contra amenajărilor externe care pun în pericol un mod de viață, basado în bosques.
Acum îți pune accentul pe o întrebare existențială: ești aferrarán a sus traditions, sau adentrarán a toda viteza în lumea moderna?
Mateo-Vega așteaptă puterea de a ajuta comunitatea pentru a îmbunătăți situația. Este nevoie de timp de trei ore în direcția acestui oraș din Panamá - capitala țării - pentru o mai mare abordare despre planificarea utilizării terenului în această comunitate de 700 de persoane. Este sabia care nu mai poate rezolva toate problemele comunității, dar crearea care poate ajuta la un mod concret: oferim date care le sunt necesare pentru a lua decizii strategice care protejează pădurile în deceniile viitoare.
În hârtie, o lucrare de pretenție păstrează pădurile tropicale, mai multe ori mai vulnerabile, dar cruciale în lucrarea contra schimbării climatice globale. Pero Mateo-Vega și colegii săi sunt, de asemenea, speraban care potiera mai înaltă să facă altceva de egală importanță: să pună la dispoziția comunităților indigene pentru a putea fi încărcate de viitorul său ambiental, și care poate să-și poată recupera identitatea ca gentes del bosque.
„Imaginați-vă că este anul 2055, și care sunt în avioane, supravolandu-și teritoriile”, a spus cuvântul în fața unui grup de aproximativ 50 de membri ai comunității. Las women, vestidas with faldas tradizional of colores brillantes were sentadas in sillas plegables a un lado del salón; los hombres, blugi desgastati, camisete și gorunuri de bebeluș, se pot pune în picioare sau sunt în piept în alt extremitate. „Qué veni?”, A retras Mateo-Vega.
Fără a răspunde, fără a fi ceva inesperat: oamenii din popor erau în discuție în timpul a două ore, și hacía calorică. În plus, cu probleme mai urgente, se vorbește din anul 2055 parecía abstracto și lejano.
Detrás de Mateo-Vega, membrii comunitari susțin două mari hărți care îi păstrează păstrarea, și care se bazează în datele pe care le au membrii comunității care le-au fost dovedite în timpul unui dictatur mai înalt al veranței anterioare. Unul dintre hărți descrie un viitor distopic în care boscheții de Ipetí ar fi fost aproape aproape pentru a fi reemplazați complet de niveluri de cultură. O altă hartă oferă o mirată mai optimistă, în comunitatea care putea să-i poată recupera pe boschi.
„Este un sue de ustedes”, a spus el, indicând spre a doua hartă.
Aún ninguna reacție. Mateo-Vega caminaba de o parte și un altul despre suelo de concret în sandalii sportive, pantalone de kaki, camisa polo morada și carnea lui a Institutului Smithsonian. Todavía después de haber trabajado aici de ani, era obvio care era un forastero: un costarricense de tez clar, înalt și musculos, cu piel corto și peinado înapoi.
Intenți o altă tactică: „¿Ce este poporul Emberá sin sus bosques?”.
Pentru unele segunduri, multitudinea se înmulțește într-un silențiu incómodo. Luego un hombre joven gritó: „¡Nada! ¡Sin pășunii noștri nu suntem Emberá! ”.
El războiul lui Mateo-Vega este relajó. Ahora, la discusión progresaba.
En Ipeti, Panamá, Sara Omi (izquierda), Cándido Mezúa (centru) și Mateo-Vega exploranză potențial viitor pentru potențialii bosniaci din Emberá. (Gabriel Popkin) Decir care istoria oamenilor științifici care lucrează în teritorii indigene este tensă, poate fi o sutilă. Doar îi lipsește revizuirea literaturii pentru a găsi istorii ale oamenilor științifici care își impun agendele propice, colectarea și publicarea datelor fără consimțământ, și fracasarea în reconociere a membrilor comunităților ca colaboratori sau coautori în studiile.
„La narațiune dominantă este cea care poate fi indigenă fără firi co-pensatori”, zise Kim TallBear, antropolog al Universității din Alberta în Canada și care a studiat relațiile dintre oamenii de știință și indigenele.
În contextul acestei probleme istorice, munca lui Mateo-Vega poate reprezenta o alternativă a acestei narațiuni. În 2008 a început să lucreze în Ipetí ca director al unui proiect pentru a consolida capacitatea comunităților pentru restaurarea boschiului. În 2012, Mateo-Vega a unit grupul de cercetare a lui Catherine Potvin, ecologistul Institutului Smithsonian și Universitatea McGill din Montreal, Canada a păstrat caminul spre investigații mai colaborative cu Emberá.
Mateo-Vega a spus că, de-a lungul anilor, el și oamenii de Ipetí au ajuns la o familie aproape considerabilă. Al caminar de la strada principală a poporului, lugareños lo abrazan și le strânge la mână, și cele mai mici animale de lemn și cestas tejidas la mână. Le întreabă pentru soția lui și pornește de 12 ani. „Vânzați aici și nu există investigații despre istorie”, zice Mateo-Vega.
Sunt relații care au fost baza pentru o colaborare cu pueblo Emberá care va fi mai mult decât aproape orice altă asociație științific-indigenă în alte locuri. O schimbare, Mateo-Vega a obținut un acces fără precedente a bosques aproape că nu sunt studiați și, mai mult decât atât, sunt mai importante. Ellos a deschis deschiderea sus a creșterilor, a mediatizat cu ancianos de la comunitate și a ajuta la un deziderat și va duce la un proiect complet de investigare.
„Tienes care se împărtășesc cu ei, caminați prin sus bosque cu ei, rămân în casele lor, se joacă cu buni și se îmbracă”, spune el. „Da, nu te rog să faci ceva, nu te irá bine aici”.
Mateo-Vega poate schimba modul de a face știință, dar aștepta și puterea de a face mai mult. Un obiectiv este acela de a ajuta ca comunitățile indigene să participe la o conversație despre schimbarea climatică, o discuție care a fost văzută, în marea sa, de la tangență. A măsura în care sunt gobiernii lumii, organizări conservaționiste și comunități indigene lucran pentru protejarea pădurilor și lucrare contra schimbării climatice, Mateo-Vega așteaptă să construiască un model care să poată folosi și alte utilizări ca referință.
Las women Embrerá într-o reuniune de planificare a utilizării terei dirijate de Mateo-Vega în februarie. (Gabriel Popkin) Istoria a început să mediatizeze decada din 1990, când Potvin, consilierul lui Mateo-Vega, se aventură pentru prima dată în Darién panameño. Ella era ascuns ca regiunea de la distanță de Darién, în extremitatea orientală de Panamá, teritoriul locuit de către Emberá, și unde poate să se afle mai întâi din cei 30.000 de membri ai grupului, care să păstreze un aspect biologic biologic, și care să se întindă. Llegar all all taking a vuelo from Ciudad de Panamá, and a posterior travel of 14 hours in canoa. "Estás muy cansado to final. Quedas real adolorido", dice ella.
În cele din urmă, a ajuns un mic aspect al alegerilor tehnice de paie. Los aldeanos todavía avea un limbaj Emberá și păstrează tradiționalele tradiționale, incluzând adornarse de plăcinte cu un cap cu tinta hecha a partir de o fruta autóctona llamada jagua. Potvin presupune de inmediato que quería trabajar allí. Dar în loc de a stabili o agendă proprie de cercetare, a decis întrebări despre membrii comunitari despre ceea ce privește proiectele de cercetare pentru a servi de ajutor.
„Sunt persoane care sunt imens inteligente”, zice Potvin, o femeie în cuyo engleză este o notă puternică pentru acento francez canadian. „Ellos nu este necesar să facem ce fac”.
Potvin învățat că comunitatea depinde de chunga, una palma espinosa cuyas hojas sonadas by the aldeanos in the tejido of cestas. A măsura faptului că cestele se declanșează mai mult și mai mult populației cu turiștii, la reîncărcarea proceselor de reciclare a plantei a fost un agotar rezervele de chunga în bosque. Pentru ca comunitățile să învețe să cultive plantele pentru mismos, Potvin este un studiant de poziție numit Rogelio Cansarí, un Emberá de Darién care poate fi absolvit antropolog în Universitatea din Texas A&M.
Între cei doi, amintim semilate de puțini plante de chunga care pot găsi, lasă aspectul terenurilor experimentale și determină ceea ce condițiile cresc mai bine. Luego, a lucrat cu membrii comunității pentru stabilirea plantațiilor care pot oferi mai multă materie prima creștere a afacerilor de cesturi de tejidas.
Un pas crucial a fost incluziunea indivizilor drept coautori ai studiilor științifice. „Catherine vino cu ideea foarte novedosa de a oferi oportunitatea unor indivizi de a fi parte a cunoașterii științifice”, zice Cansarí, acum este în față un doctorat în antropologie în Universitatea din Copenhaga. "Eso a fost foarte util pentru oamenii mei ". Investigatorii traduc traducători în castelane și prezintă prezentările în reuniuni comunitare, pentru ca campeșinii să acceseze informațiile și să învețe că sunt publicate despre ele în literatura științifică.
Cu toate că nu este special familiarizat cu lucrările lui Potvin, TallBear zice că el este un enfoc al ecologistului, care va fi mai mult decât ceea ce are și teoria științificilor și mentalitatea de colaborare sunt dispuestos a face. "Nu este ceva ușor de reușit. Este nevoie de timp și este un tip de colaborare, pentru a motiva timpul de actualizare", zice. „La majoratul persoanelor care consideră că sunt nepotrivite ca promotoare ale cercetării colaborative, nu există niciun fel de priviri ca Potvin”.
Chozas tradiționale și ropa de secret într-o comunitate Embrerá în Darién. (Cortesía de Javier Mateo-Vega) În timp ce existau în Darién, Potvin a intra în unele Emberă care ar fi emigrat în regiune și a fost instalat în Ipetí. Intrigada, a vizitat poporul în 1996. Encontrăm o comunitate care să conducă unele funcții, cum ar fi să locuiești în case cu tehnologie de paie, dar care era, de asemenea, asimilând societății panameña modernă. La pictura corporală și muzica tradițională aproape că dispăruseră, iar spaniolul era reemplazând în limba Emberá.
Nu apar toate zilele care științifică despre o universitate prestigioasă vizitată în Ipetí, care se afla într-un moment în care se aflau câteva ore în auto de la orașul Panamá, pentru un camin care, în marea sa, era deja pavimentar. Când Bonarge Pacheco - un Emberá și un jefe de Ipetí în acel moment - este intrat în care Potvin era în oraș, se află în fața celor mai bune ropuri și se reunește cu ea pentru cenar.
O părere de ten tenido experiențe anterioare cu oameni de știință care au amintit date în Ipetí, dar care nu a fost niciodată recuperat cu rezultatele, Bonarge dice care a fost cucerit de Potvin. „Percibí care ea era o persoană de atunci, și tu aveai deja vorbit despre lucrările sale în alt loc”, zise. Hablaron până la medianoche și deja în ziua următoare are un plan pentru colaborare.
Muchos de los bosques care rodeaban Ipetí a fost creat atât pentru aldeanos, cât pentru coloni invazori, și există în starea de rău. Los aldeanos au nevoie de probleme pentru a găsi, nu pot avea decât chunga, dar, de asemenea, mai multe tipuri de palme necesare pentru a-și continua construcția caselor tradiționale: structuri deschise cu suelos permeabile în aer și tehnologii de paie care se pot păstra proaspete, chiar și în caldura mediodiei de Panamá. Ca rezultat, membrii comunității sunt însoțiți de construirea de noi case cu materiale materiale fără tradiționale, povești ca tablele de lemn și materiale metalice.
Potvin a lucrat în comun cu comunitatea pentru a studia și a cultiva patru specii de palma: chunga, wagara, giwa și sabal. Frutii de lucru rindió: cu palmele în creștere și materialele de lumină, Ipetí putea fi continuat cu construcția sus caselor tradiționale. El este, de asemenea, efecte asupra primarului alcance. Los aldeanos volvieron to touch the music Emberá - care depindea de o mare măsură de fluturi fabricate cu un bambú, care poate, de asemenea, ajută un cultivator - și a reînviat importanța sa tradițională culturală de colorare a corpurilor cu tonuri vegetale.
Incluso Potvin se pintó. Dice que, de-a lungul anilor de colaborare cu cei din Emberá, este însoțit de această onoare. „Se știe că există multe discuții în același timp despre reapropierea expresiilor, și este foarte controversat”, zice. „Pero yo only have a encuentro hermoso”.
Catherine Potvin, la derecha, arată o hartă de carbon într-un Evelio Jiménez și membrii comunității Guna Comarca de Madungandi, în acesta este în Panamá în 2013. Fue durante acest timp care politicile de înalt nivel și ambientaliștii au însoțit un fișier în pădurile tropicale ca Darién, ca parte a esfuerzilor globali pentru combaterea schimbării climatice. În conferința climatică a ONU din 2005, care va duce un cabo în Montreal, Canada, a creat un program pentru reducerea emisiilor de carbune cauzate de quema sau tala forțelor vii. Aceste acțiuni predatorii reprezintă 10 și 15 porțiuni pentru toate emisiile de gaze de efect de iarnă. Programul a fost bautizat cu acronimo REDD, ceea ce înseamnă reducerea emisiilor prin deforestare și degradarea boschetelor.
Ideea principală este simplă: Aproximadament, miting of the tree of the arboles is carbono, and the arboles in crecimiento devoran and stocan dioxido de carbono, the gas responsabil of the mayor parte of the change climatic causado by the man. Pentru a oferi un stimulent pentru a menține boschetii, negociadores de teme de schimbare climatică a dezinvolt o specie de piață de carbon, prin intermediul fiecăruia dintre țările care sunt responsabili de majoritatea emisiilor de carbon pot să plătească cele mai multe populații pentru protejarea sus Bosques. Nadie a gândit că este o schemă pudră pentru a preveni schimbarea climatică, dar mai puțin pentru a crea o bună strategie pentru dezacelerarlo.
Nu a fost sincillo, fără a face embargă, să facă un program REDD + (semnarea + se însoțește în 2007 pentru includerea manexului forestier îmbunătățit) funcție în practică. Los bosques tropicales creează în documente de țări, în supozițiile sale majore, cuyos gobiernos a menudo carecen of the voluntad or the capacity for protecterlos of the multitude of amenazas care enfrentan: tala ilegal, minería, ganadería, agricultura and many other factores. Analiză extinsă de citado din 2013, care a revizuit date satelitale amintite între 2000 și 2012, a găsit care sunt zonele de boscosă care vor fi contrade în aproape toate țările tropicale, cu excepția Braziliei, un meniu în extensii cât mai mari.
În plus, puțini gobierni în țări în viața de dezvoltare sunt pregătiți pentru a realiza medicamente sistematice necesare care permit verificarea cărora se găsesc prea multe lucrări secrete. „REDD + se prezintă cu frecvență ca o istorie de succes climatic, în parte, deoarece ideea pare foarte simplă și atrăgătoare”, a marcat în 2015 economistul Arild Angelsen și biologul Louis Verchot, ambele centre ale investigării anterioare internaționale, în Indonezia . Dar aparte de Brazilia, „istoricul de poveste a timpului progresiv sustancial”, a scris autorii.
De asemenea, este posibil ca comunitățile indigene și menudo să aibă relații incomode cu susținerea națională, iar rara a fost inclusă în discutiile în care se dezvoltă mecanismul REDD +. Ca rezultat, sunt comunități desconfirmate din schemele centrate în carbono, care pot restrânge ceea ce pot face cu boschetii lor.
Esto podría estar comenzando a cambiar. În conferința climatică a ONU de Paris, în 2015, o coaliție de grupuri indigene și științifice publicate un raport de señalare care este mai puțin de o cantitate a unei părți din carbonul depozitat în boschete tropicale este situat în teritorii indigene, și necesită drepturi mai puternice la tenență a pământului și a incluziunii indigenelor în negocierile climatice. La evidencia științifică apoya este argumento: un studiu recient publicado în Proceedings of the National Academy of Sciences, the organo divulgativo of the Academia of Science of United States, mostró que reconocer the rights of the pueblos indígenas in the Amazonía peruana ha aided a proteger los bosques de esa región.
Dar rara când grupurile indigene au fost recunoscute sau compensate prin protejarea sus a boschetelor. El Acuerdo de Paris de 2015 a menționat un număr mare de indigene în mai multe locuri, dar nu garantează un rol în planurile de acțiune climatică a țărilor.
„Los gobiernos son como los cajeros automáticos: vine este un fond ecologic ca o mare sursă de noi venituri”, a spus Cándido Mezúa, liderul Emberá del Darién și coautor al raportului din 2015. „O singură manieră de a realiza realitatea protejării pădurilor, reconfigurează drepturile persoanelor care trăiesc în ele și le autorizează titlurile de nuanțe de nivel ".
Bosques de Ipeti (Gabriel Popkin) Hoy, Potvin și Mateo-Vega vin ca lucrări ca un caz de studiu cu privire la modul în care știința puterii ar putea fi un tip de protecție care dorește Mezúa. Mai mult din mitadul forțelor primare ale țării sunt în teritorii indigene, conform unei analize a echipei de Potvin. Dar înainte de conversațiile de la ONU, niciodată nu ar fi putut să se gândească la păstrarea unui conținut de carbon în depozitarea boschurilor. Cansarí explică: „El carbono nu este ceva ce indigenii să puedan să cânte”.
Potvin, care a asistat la conferințe despre schimbarea climatică ca negociadora pentru Panamá, a conținut un contact sus pe Emberá despre discutiile pieței de carbon. Prin faptul că se lasă lăsați la o parte, membrii comunitari le-au pus în mișcare care le ajută să mediteze cuanti carboni depozitați sus bosques. Ella a acceptat. Comenzando în Ipetí, Potvin a reușit să-i însoțească pe membrii comunității pentru registratorul diámetro de la arborele în boscheți manevrați de către comunitate, parcele agroforestale (plantații de arbori fructiferi și materiale) și produse de pasăre pentru vacanțe. După aceea, a utilizat ecuări estandarizate și metode statistice pentru a transforma date despre arbori individuali în estimări ale carbonului depozitat într-o zonă determinată.
Ceea ce a fost întâlnit a fost că pădurile de Ipetí se depozitează în apropierea dublei atomi de carbon, care ar fi coletele agroforestale, în timp ce pastranzele câștigă, în timp ce se așteaptă, conțin puțin carbono. Dado that the studio was the first in cuantify the carbono storage in the bosque of Ipetí, furnizează o bază esențială pentru puterea comunității pentru a explora posibilitățile de implicare în piața de emergență a carbonului.
Igualmente important a fost atenția care a atras studiul în favoarea pădurilor de Ipetí, din Pacheco. De acord cu investigatorii, la o rată a rezidenților de Ipetí și a coloniilor care se află în fața arborilor, la miting del bosque care a rămas habră dispărut într-o decadă. Membrii comunității tomaron nota de acest lucru, și disminuyeron dramatic viteza cu ceea ce talaban boscheti pentru agricultură. Ca rezultat, în jurul valorii de mitad a teritoriului său permanent în ziua respectivă, o diferență de Piriati, o comunitate Emberá vecina în care Potvin nu a lucrat și care până la urmă a pierdut tot ce-i păstrează.
„Lo llamamos el efecto Potvin”, zice Pacheco.
Mateo-Vega se găsește în baza unui arbore cupe în boscul de Ipeti. (Gabriel Popkin) Unos ani mai mult după-amiază, Potvin, Mateo-Vega și líderes Emberá au însoțit o planificare a unei campanii de mediție a carbonului forestier în Darién cu sprijinul Fondului Cooperativ pentru Carbono de la Bosques del Banco Mundial. Los retos ar putea fi mai mulți mai mulți dintre cei care îi influențează în Ipetí: echipamente tehnice necesare pentru a-și duce echipamentul, o canapea sau pentru a rămâne toate săptămânile, și necesită protecția gherilelor de la vecina Columbia, conflicte care amenajează cu transpasar frontiera. La confidența mutua care Potvin și Mateo-Vega au existat ani în urmă pentru a fi construiți esențiali.
Mateo-Vega a contractat un Emberá asistent, Lupita Omi, o cunoștință sigură a lucrării sale în Ipetí, pentru reuniuni concertare cu jocurile comunităților. Los dos se han vuelto tan cercanos que now se llaman 'hermanito' și 'hermanita'. În 38 de reuniuni diferite, el a explicat parțial metodele proiectului și modul în care datele colectate sunt beneficiare în comunități. Las deliberații duraban până la cinci ore, pentru că membrii comunității sunt cele mai importante pentru cautați orice inițiativă care vă oferă o aromă a REDD +.
„Las comunidades de verdad escuchaban cuidadosamente cada word”, zice Omi. „S-a dat seama de faptul că acest lucru ar putea afecta mijloacele de subzistență și teritoriile sale”. În final, toate comunitățile sunt acceptate în partea proiectului.
Mateo-Vega a contractat și a înrădăcinat aplică un echipament forestier tehnic de Darién și Ipetí, și este internat în bosque. Instalați campamentele, enviaban a los cazadores a căuta monos sau iguane pentru cena, și împingeți un lucru delimitând pachete cadrate de 100 de metri pe o parte (puțin mai mult decât un câmp de fotbal american), și a ridicat înălțimea și circumstanța de cada árbol major de 50 de metri de diometru.
El trabajo era arduo. El calor podía poate fi brutal, și aguaceros din starea lluviosa a convirtieron suelo del bosque în barro. Los senderos sunt care sunt cortate cu machet-uri, culebras venenosas acechaban pentru toate părțile, și las-urile desagradabile spinas care creează în muchas plante perforaban ușor botas și piel. El riscă să se confrunte cu conflicte violente siempre estuvo prezent în pensamentele echipei, dar niciodată nu a fost atacat. În timpul unei excursii, o canoană care transportă membrii echipei de securitate și comunicările sale se vor rula rapid. Acest lucru a făcut ca tuvieran care să abandoneze călătoria, ceea ce semnifică dejarul dintre cele două tipuri de remoto fără mediere.
Cu toate acestea, un schimb de sus-spuse, Mateo-Vega și echipa sa vor accesa boscheți care practic nu au știință științifică. Descubrieron un arbore care a povestit recordul mai multor dimensiuni din Panamá. Măsurile revelate sunt unele dintre cele mai mari sunt mult mai bogate în carbon și repleturi de diversitate biologice în ceea ce nu este documentat.
Mateo-Vega a ajuns la un creator care a fost puțin apreciat de Darién - la un explorator al secolului XIX, descris ca un „infern verde” - o serie de clasificări drept una dintre cele mai mari regiuni forestiere ale lumii. „În opinia noastră, este Amazonia de Centroamérica”, zar. În ultimul zi al ultimei sale călătorii de teren, într-un jaguar nadando printr-un râu, prima dată care a făcut ceva în 35 de ani de muncă în selva. Todavía sueña con return.
În afară de colectarea datelor valioso, un echipament de Mateo-Vega logró demonstrar un punct todavía mai relevante: cu o formare adecvată, și o cunoaștere știință științifică anterioară, membrii comunității pot realiza medicamente forestiere atât de bine ca științificii. Puteți face o fracțiune a costului. Similare istorii exitosas de colaborare în alte locuri sugered care REDD + pot fi extinse în mod larg implementate și monitorizate direct de către comunitățile care sunt o marfă de mare parte a boscheților din lume.
"Când se învață și se mută ... se pot recopila date de înaltă calitate ca orice altă persoană", zice Wayne Walker, ecologista del Centro de Investigare Woods Hole, care a făcut legătura cu un proiect comunitar de mediție de carbon în Amazonia.
Potvin a publicat liniile pentru acest tip de cercetare colaborativă în pagina web a Universității McGill. De asemenea, există și alte indici despre care știința poate fi dezafectat din sursa colonială. În martie, orașul San de Sudáfrica a publicat ceea ce este considerat ca fiind un prim cod de statică de cercetare elaborat de comunitățile indigene din Africa. Las Naciones Originarias de Canada și aborigenii din Australia au fost dezvoltate similar.
Mateo-Vega și colaboratorii săi au însoțit recenzii despre propria contribuție la această literatură în creștere, publicând sus metode și rezultate în revista Ecosferă . Sunt deja pregătite comunitățile care sunt pregătite pentru a culege date care ar putea să redea REDD + sau orice alt sistem de viitor de compensare a carbonului, a scris.
„Făcând lucrurile de a rămâne fără muncă, și a fost planul”, zice Mateo-Vega
***
Armate cu date, Emberá sunt în lucru în următorul pas: cum se utilizează această informație. În Ipetí și Piriati, comunități care au primit primele titluri formale ale susținerilor din 2015, era consimțit în realizarea unei serii de talere pentru planificarea utilizării terenului pentru expeditori, cum ar fi deciziile despre utilizarea afectării solului.
Los talleres au fost „un despertar” pentru comunități, zise Mateo-Vega. Contul că un anciano de Piriati a trimis un llorar atunci când a fost dat în seamă de faptul că nu au fost niciodată văzuți boscul sau comis carne de animale native care le îmbrăcau în mod tradițional. „S-a dat seama că nu există van pentru bun camino”, zise.
De regres în reuniunea despre utilizarea de niveluri în Ipetí, audiența este consacrată pentru a deschide mai mult, o măsură care Mateo-Vega explică datele despre care se pot vedea în hărți. Membrii comunității reflexionare în ceea ce au pierdut cu dispariția bosqueului. „Antes, comíamos venado and pecarí”, spunea un bărbat. „Ahora necesită gardabosques”.
O altă asistență se lamentează de la care se afla tilapia, care nu este originară de toate, în loc să vină natacul wacuco, o specie de pez care se ocupă de prosperar în corigențele râurilor protejate de păduri. „Soia Emberá: trăiește ca un Emberá”, spunea omul.
Pentru finalul reuniunii, membrii comunității erau în acord: necesară recuperarea forței de muncă. Dar pentru că o menudo agricultură oferă câștiguri mai repede, definindu-se exact cum să se recupereze pădurea rămânând ca o atitudine pendentă.
După ce se va dispersa multitudinea, Mateo-Vega a fost reunit cu membrii comunitari. Reflexionează despre un concept care a sunat REDD + -Emberá. Luăm în considerare participarea la programul ONU, dar în condițiile în care termenii pot fi stabiliți și nu există condiții decise în orașul Panamá sau Washington, DC
Los jóvenes puteau lucra la jumătatea carbonului și patronarea teritoriului pentru asigurarea că nu se distrug sus boschetii, au făcut un lider. Atât de mult, REDD + nu se referă doar la arborele și la carbon, dar și la angajarea și educația, siguranța alimentară și conservarea culturală.
„Necesitamos protecter the bosques by noestras propias razones”, a spus Mezúa.
El bosque volvería. Las comunidades vor reveni a comer carnes silvestres ya recoger plante medicinale. Construiți-vă sus case tradiționale de nou.
„Ce este paseria cu casele construite pentru guvern?”, A întrebat Mateo-Vega.
"Tal vez podrían usarse for stocar cosas", a spus Sara Omi, hermana de Lupita și președinte al Congresului regional Emberá.
Un Mateo-Vega le gusta lo que escucha. Însă el și Potvin se potrivesc pentru a-și înfățișa lucrările, nu se pot decide dacă comunitățile pot fi acceptate sau nu participă la REDD +, nici nu poate lua alte decizii pentru ei. Al contrario: lucrul său este capacitar pentru a permite comunităților să adopte decizii de manieră informată.
Ambos investigatori reconocen que la suya nu este întotdeauna mai ușor mai ușor, rapid sau glamour de a face știință. Pero es the way correcta. „Este o asociere și o relație de egalitate”, zise Potvin. „Y pienso în ello ca o formă de descolonizare”.
