Într-o sală de clasă din Insula San Juan, Washington, peste HaroStrait din Victoria, Canada, un bărbat în uniformă arăta 26 de studenți de-a cincea cum să încarce o pușcă. „Arată vechi, dar este o armă de război modernă, produsă în masă într-o fabrică din Harpers Ferry, Virginia, la mijlocul secolului al XIX-lea”, a spus Michael Vouri, un ranger al Serviciului Parcului National din Parcul Istoric Național Insula San Juan. „Incendie gloanțe de calibru 58 - bile uriașe de plumb - și a fost conceput special pentru a răni și omorî oamenii. Poate să lovească un bărbat de pe cinci terenuri de fotbal distanță, iar atunci când lovește osul, osul se strecoară în toate direcțiile. Tăcut și tăios, copiii se înghesuiau pentru un aspect mai bun.
Continut Asemanator
- O ciumă de porci în Texas
Vouri coborî pușca și o ținu afară pentru o inspecție mai atentă. "Acesta este un fel de armă care a început aproape un război, chiar aici, pe această insulă, între Statele Unite și Anglia, în 1859", a spus el.
Așa a început o altă reîncărcare a lui Vouri a disputei de graniță dintre Statele Unite și Marea Britanie care a amenințat să pună pe cele două națiuni în cel de-al treilea conflict sângeros în mai puțin de 100 de ani. Puțini oameni din afara San JuanIsland au auzit vreodată de Războiul Porcilor - al cărui rezultat pașnic îl face un exemplu prea rar de soluționare a conflictelor nonviolente - deși în 1966 guvernul american a creat Parcul istoric național Insula San Juan pentru a-l comemora. Vouri, un veteran din Vietnam care a scris o carte despre standoff, consideră că ține lecții pentru astăzi.
Până în 1859, după patruzeci și cinci de ani de la soluționarea neconcludentă a Războiului din 1812, Statele Unite și Marea Britanie au dezvoltat o entitate neliniștită. „Convenția anglo-americană” din 1818 consolidase controlul Angliei asupra jumătății estice a ceea ce cunoaștem astăzi ca Canada, iar cetățenii din fiecare națiune se deplasau mereu spre vest pe continentul nord-american. Convenția a stabilit, de asemenea, granița dintre Statele Unite și Marea Britanie de-a lungul celei de-a 49- a paralele de la Lacul Woods, care se învecinează cu ceea ce este acum Minnesota, spre vest, până la Munții Stâncoși. În termenii săi, cele două țări ar administra în comun așa-numita țară Oregon, la nord-vestul stâncilor, timp de zece ani. Teoretic, cu excepția cazului în care oricare dintre națiuni ar putea arăta decisiv că a stabilit regiunea, tratatul va fi reînnoit.
Dar reînnoirea părea întotdeauna improbabilă. Pentru mii de coloniști yanchei și solicitanți de avere care s-au revărsat pe teritoriul Oregonului la mijlocul secolului al XIX-lea, această pază de pământ de jumătate de milion de metri pătrați - cuprinzând Oregon, Washington, Idaho și unele părți din Montana, Wyoming și Columbia Britanică - a reprezentat un pământ promis. Același lucru a fost valabil și pentru comercianții englezi, care au dorit porturile adânci ale regiunii și râurile navigabile ca autostrăzi profitabile pentru comerț.
Timp de zeci de ani, compania Hudson's Bay, o corporație privată de promovare, care a funcționat ca guvernul-surogat al Angliei pe teritoriu, a făcut lobby pentru o frontieră care să păstreze râul Columbia - o conductă crucială pentru pele - în mâinile englezilor. Însă în anii 1840, capcanii britanici s-au trezit foarte mult depășiți. Populația americană a umflat de la mai mult de 5 milioane în 1800 la 23 de milioane până la mijlocul secolului, iar un sentiment constant al Destinului Manifest a continuat să conducă fermierii spre vest. „În 1840, erau 150 de americani în toată țara Oregonului”, spune istoricul Universității din Washington, John Findlay. „Până la 1845 acel număr a sărit la 5.000, iar americanii simțeau ovăzul lor.”
Tensiunile au atins maximul în 1844 când sub sloganul „Cincizeci și patruzeci sau patru de lupte”, candidatul la președinția democratică, James Polk, a promis să împingă frontiera americană la aproape 1.000 de mile nord până la 40 de minute deasupra celei de-a 54-a paralele, până la teritoriul Rusiei din Alaska.
Însă Polk, care a continuat să-l învingă pe Kentucky Whig Henry Clay pentru președinție, a trimis armata SUA nu la nord, ci la sud în 1846, într-un război de doi ani cu Mexic. Acest conflict a extins în cele din urmă granița de sud a Statelor Unite pentru a include Texas, California și cea mai mare parte a New Mexico, și a întins armata de frontieră aproape până la punctul de rupere. Un alt război pe alt front părea cu greu posibil. „Polk nu a fost o prostie”, spune Scott Kaufman, autorul Războiului Porcilor: Statele Unite, Marea Britanie și Balanța puterii în nord-vestul Pacificului, 1846-72 . „El a vrut teritoriu - fără îndoială. Dar nu era pregătit să meargă în război cu Marea Britanie.
Ardoarea teritorială a Angliei în Țara Oregonului se răcise și ea. Profiturile de blană din nord-vestul Pacificului au început să scadă, parțial din cauza depășirii de către coloniști. Drept urmare, menținerea controlului exclusiv asupra râului Columbia acum părea mai puțin importantă. „În 1846”, spune Kaufman, „ambele părți s-au gândit:„ Trebuie să răcorim lucrurile. Haideți să semnăm acest tratat. Sa trecem peste.' “
Într-adevăr, la 15 iunie 1846, Statele Unite și Marea Britanie au semnat un nou acord. Tratatul de la Oregon a declarat că noua frontieră „va fi continuată spre vest de-a lungul celei de-a noua paralele a latitudinii de nord până la mijlocul canalului care separă continentul de insula Vancouver, și de aici spre sud, prin mijlocul canalului menționat, și de Strâmtorile lui Fuca, spre Oceanul Pacific. . . .“
Oricât de clar ar fi putut suna diplomaților de pe ambele părți ale Atlanticului, tratatul conținea o lacună suficient de mare pentru a conduce un vas de război. Cel puțin două canale navigabile traversează sudul prin acea regiune, cu o stropire de insule împădurite - printre ele se află șeful San Juan - situat strategic în mijloc. În ce țară aparțineau aceste insule, cu pădurile de cedru și de brad, solul bogat, iazurile adânci și priveliștii de munte? Negociatorii șefi ai Coroanei și președintelui au respins în cele din urmă astfel de întrebări ca detalii care urmează să fie prezentate ulterior.
În decembrie 1853, pentru a contribui la consolidarea pretenției Marii Britanii pe teritoriu, Hudson la trimis pe Charles Griffin în San JuanIsland pentru a conduce un fermier de oi. Griffin și-a numit locul Belle Vue pentru viziunile sale de vulturi în creștere, golfuri pline de balene și vârfuri acoperite de zăpadă. O vreme, Griffin și personalul său și animalele s-au bucurat de alergarea întregii insule de 55 de mile pătrate.
Dar la mijlocul anilor 1850, americanii începeau să-și pună propriile pretenții asupra insulei. În martie 1855, un șerif desfrânat și ofițerul său din WhatcomCounty pe continentul Washingtonului au confiscat o parte din oile lui Griffin în miez de noapte, chemând animalele înapoi la taxe. Raidul a fost în mod deliberat provocator. „Problema a fost mai mică despre colectarea impozitelor și mai mult despre suveranitate”, spune istoricul Durwood Ball al Universității din New Mexico. „Americanii credeau că extinderea SUA până la PacificCoast a fost voia lui Dumnezeu, iar succesul în Războiul Mexic nu a declanșat decât această convingere. S-au gândit că îi pot lua pe britanici. ”Până în 1859, atrasă de insulă în urma unei grape de aur de-a lungul FraserRiver din apropiere, mai mult de o duzină de americani au înființat tabere acolo. Unul dintre ei a fost Lyman Cutlar, un prospector de aur eșuat din Kentucky, care în aprilie din acel an a formulat o cerere cu o cabină mică și un petic de cartof chiar în mijlocul alergării oilor de Griffin.
Cutlar a spus că însuși guvernatorul Washingtonului l-a asigurat - în mod eronat, după cum s-a dovedit - că insula a făcut parte din Statele Unite. Prin urmare, Cutlar a susținut că, în calitate de cetățean de sex masculin alb, cu vârsta de peste 21 de ani, avea dreptul, în temeiul Legii din revendicarea terenului din donație din 1850, la 160 de acri libere. (S-a înșelat din nou; actele funciare de „preemisiune” care au furnizat proprietăți occidentale proprietate gratuită sau actualizată nu s-au aplicat teritoriului în litigiu.)
După cum s-a întâmplat, peticul de cartofi al lui Cutlar a fost prost îngrădit („pe trei fețe”, conform reclamațiilor oficiale), iar animalele lui Griffin au luat curând să rătăcească prin el. Conform declarațiilor ulterioare ale Cutlarului către oficialii americani, în dimineața zilei de 15 iunie 1859, s-a trezit să audă titrări derizorii din afara ferestrei sale.
Plecând din casa lui cu o pușcă în mână, Cutlar ajunse pe peticul de cartofi pentru a vedea una dintre mâinile angajate ale lui Griffin râzând în timp ce unul dintre mistreții negri ai lui Griffin se învârtea prin tuberculii lui Cutlar. Un tăietor tămăduit a luat ținta și a tras, ucigând mistrețul cu o singură lovitură.
"Un american a împușcat unul dintre porcii mei pentru că a făcut greșeli", a înregistrat Charles Griffin în jurnalul său. Agentul Hudson’s Bay Company, angajat în 1853 pentru a conduce Belle Vue Farm, a hotărât să-i scoată pe americani. (Serviciul Parcului Național) Astfel, a fost concediată deschiderea și împușcarea numai a Războiului Porcilor, declanșând un lanț de evenimente care au adus aproape două mari națiuni. („Copiii vor întotdeauna să știe cine a mâncat porcul”, spune Vouri. „Nimeni nu știe.”) Cutlarul s-a oferit să înlocuiască porcul sau, în lipsa acestuia, să-l determine pe Griffin să aleagă trei bărbați pentru a determina un preț corect pentru acesta. Griffin a cerut 100 de dolari. Cutlar spuse: „O șansă mai bună ca fulgerul să te lovească decât ca tu să obții o sută de dolari pentru porcul acela”.
Cutlar se dădu jos și Griffin și-a alertat superiorii la compania Hudson's Bay. La rândul lor, au apelat la cabina americanului, au cerut retrocedarea și, în funcție de povestea cui credeți, l-au amenințat cu arestare. Cutlar a refuzat să plătească și a refuzat să meargă cu ei, iar britanicii, nevrând să forțeze problema, au lăsat cu mâna goală.
Câteva săptămâni mai târziu, la începutul lunii iulie, generalul William S. Harney, comandantul Departamentului Oregon al Armatei SUA, a vizitat posturile sale din nord. Observând un steag american pe care compatrioții Cutlar îl ridicaseră pe insulă pentru a sărbători 4 iulie, a decis să investigheze. Coloniștii americani s-au plâns cu amărăciune pentru vulnerabilitatea lor la atacurile indiene și tratamentul lor de către britanici și au cerut protecție militară. Nu a trecut mult timp până când au adus incidentul cu porcul.
Deși Harney a plătit cu câteva zile înainte un apel cordial guvernatorului teritorial britanic James Douglas pentru a-i mulțumi pentru protecția sa a coloniștilor americani împotriva atacurilor indiene, generalul - un protejat al lui Andrew Jackson care absorbise ura mentorului său față de britanici - a văzut o șansă. pentru a stabili scoruri vechi cu un accident vascular cerebral agresiv. (Harney, care a fost judecat de patru ori în cariera sa, a fost „excitabil, agresiv și rapid să reacționeze la orice afront, insultă sau atac, indiferent dacă este real sau imaginat, personal sau profesional”, scrie biograful său, George Rollie Adams.)
Citând ceea ce el a numit „imixtiunea opresivă a autorităților companiei Hudson’s Bay de la Victoria”, Harney a comandat căpitanului George Pickett, un dandy în vârstă de 34 de ani, care a absolvit ultima dată în clasa sa la West Point, înainte de a fi promovat. în războiul mexican (pentru ceea ce unii considerau curajos necuprins), să conducă un detașament de infanteriști din Fort Bellingham, Washington, spre insula San Juan. La rândul său, guvernatorul britanic a salutat și o confruntare. El a lucrat pentru compania Hudson's Bay timp de 38 de ani și a crezut că Marea Britanie a „pierdut” Oregon, deoarece ofițerul său comandant la FortVancouver, unde a servit ca deputat, a fost prea primitor de coloniștii americani. Într-o expediere din 1859 către Biroul de Externe britanic, Douglas s-a plâns că „întreaga insulă va fi ocupată în curând de o populație gâdilată de cetățeni americani dacă nu primesc un control imediat.”
La 27 iulie 1859, vaporul USS Massachusetts a depus 66 de bărbați Pickett pe San JuanIsland, unde au înființat o tabără pe 900 de metri pătrați de deal de vânt deasupra docului Hudson's Bay Company.
Ordinele lui Pickett erau de a-i proteja pe americani de indieni și de a rezista oricăror încercări britanice de a interveni în disputele dintre coloniștii americani și personalul companiei Hudson's Bay. Dar Pickett și-a întins mandatul. El a postat o proclamație chiar deasupra docului de încărcare, declarând insula proprietatea SUA, cu el însuși responsabil. Documentul a lămurit că „nicio lege, alta decât cea a Statelor Unite și nici instanțele judecătorești, cu excepția celor menținute în virtutea legilor menționate” nu ar fi recunoscută.
Cuvinte puternice pentru cineva a cărui tabără flinșă se afla într-o gamă ușoară de arme navale. Destul de sigur, până la sfârșitul zilei în care Pickett a postat proclamația, primele arme au sosit - 21 dintre ele, montate pe puntea navei britanice HMS Satelit . Acționând în absența comandantului Marinei Regale din Pacific, RL Baynes, care făcea tururi în Chile, Douglas a trimis rapid alte două nave britanice, inclusiv Tribuna HMS, în San JuanIsland, cu ordine de a împiedica orice întărire americană să aterizeze.
Timp de mai mult de o săptămână, trupele americane și britanice s-au uitat între ele peste apă. Căpitanul de la Tribune, Geoffrey Phipps Hornby, l-a avertizat pe Pickett că, dacă nu renunță imediat la poziția sa, sau cel puțin a fost de acord cu o ocupație comună a insulei, riscă o confruntare armată. Potrivit unui martor, Pickett a replicat că, dacă este împins, va „face un Bunker Hill”, luptând cu ultimul bărbat.
Privat, Pickett era mai puțin încrezător. Într-o scrisoare din 3 august adresată lui Alfred Pleasanton, adjutant la Harney, care se întorsese atunci la FortVancouver, Pickett a menționat că, dacă britanicii ar alege să aterizeze, americanii ar fi „doar o gură” pentru ei. „Trebuie să rog să mi se trimită imediat o îndrumare expresă, pe îndrumarea mea viitoare”, a scris el. "Nu cred că există momente de pierdut."
Căpitanul Hornby a transmis amenințările lui Douglas la Pickett pe parcursul lunii iulie și august, dar temându-se că va izbucni un război mai mare, a refuzat să urmeze ordinul guvernatorului de a debarca marinele regale și de a ocupa împreună insula. (Deși nominal sub comanda civilă a lui Douglas, Hornby a trebuit să răspundă direct amiralului Baynes, iar ofițerii Marinei Regale Britanice la acea vreme aveau o largă discreție în a decide dacă să inițieze ostilități.) Jocul lui Hornby a dat rezultate. "Tut, tut, nu, nu, nenorocitele de prostii", a spus Baynes despre ordinea lui Douglas de a debarca trupele, când, întorcându-se în zona 5 august, în cele din urmă a aflat ce se întâmplase în absența lui.
Între timp, detașamentul american reușise să-și fortifice tabăra cu bărbați, artilerie și provizii. Până la sfârșitul lunii august, americanii au numărat 15 ofițeri și 424 de bărbați înrolați, încă foarte mult depășiți de britanici, dar acum în situația de a provoca daune semnificative celor cinci nave ale lui Hornby și celor aproape 2.000 de oameni care i-au condus.
În acele zile anterioare telegrafelor și căilor ferate transcontinentale, știrile fracaselor de pe insulă nu au ajuns până la Washington și Londra până în septembrie. Niciun capital nu a vrut să vadă ciuperca în conflict în armată. Alarmat de ocupația agresivă a lui Harney, președintele James Buchanan - care a negociat Tratatul de Oregon pe vremea când era secretar de stat - a expediat imediat unul dintre cei mai dotați diplomați și generali ai săi de luptă, Winfield Scott, pentru a rezolva problema.
Scott era familiar cu temperamentul cald al lui Harney, fiind implicat în două dintre curțile marțiale ale generalului. După ce Scott a ajuns în sfârșit pe Coasta de Vest la sfârșitul lunii octombrie 1859, a comandat pe toată insula o singură companie de trupe americane în afara insulei și a negociat o înțelegere cu Douglas, care să permită ocuparea militară comună a insulei până la finalizarea sondajelor la graniță. Când Scott a navigat acasă în noiembrie, toate navele de război britanice s-au retras. La recomandarea lui Scott, Harney a fost în cele din urmă înlăturat din comanda sa.
„Ambele părți credeau în continuare că, dacă San JuanIsland ar fi pierdut, echilibrul de putere - și deci securitatea națiunilor lor respective - ar fi pătruns”, spune Kaufman. „Cu toate acestea, mă îndoiesc că ambele părți doresc vărsarea de sânge.”
În câteva luni de la plecarea lui Scott, detașamente comparabile de aproximativ 100 de trupe britanice și americane s-au instalat pe capetele opuse ale insulei. Englezii au construit un avanpost confortabil, complet cu cartiere de familie pentru căpitan și o grădină engleză formală. În schimb, tabăra americană a fost expusă vântului și dispreț. Sub rezerva tensiunilor politice asupra războiului civil iminent, bărbații lui Pickett au fost demoralizați. „Dificultatea obținerii salariilor lor și refuzul comercianților de a numera Bills de trezorerie face ca ofițerii americani să fie foarte nerăbdători”, a scris un jurnalist anglican în jurnalul său din 2 februarie 1861. „Ei spun că se așteaptă pe deplin luna viitoare să fie plătiți. Trupuri dacă șase luni cu întârziere de plată se pot desființa. „Iată-mă”, spune căpitanul Pickett, de 18 ani în picioare, care mi-a servit Țara atât de mult, ca să fiu aruncat! ” “
La 17 aprilie 1861, Virginia s-a retras din Uniune. Două luni mai târziu, Pickett și-a dat demisia din comisie și s-a îndreptat acasă în Virginia pentru a se alătura Confederației, unde va face istorie în ceea ce a fost numit Pickett's Charge up Cemetery Ridge în ultima luptă din ultima zi a bătăliei de la Gettysburg. (În acea zi, 3 iulie 1863, în decurs de 50 de minute de luptă, aproximativ 2.800 dintre bărbații acuzați de îngrijirea lui Pickett - mai mult de jumătate din divizia sa - au fost printre cei 5.675 confederați uciși, capturați sau răniți. A fost un moment de cotitură în Pickett a supraviețuit, doar pentru a suferi alte înfrângeri la Five Forks, Virginia și New Berna, Carolina de Nord. Pickett a murit un agent de asigurări eșuat la vârsta de 50 de ani - la doar 12 ani de la Gettysburg și 16 ani după aterizarea cu câțiva zeci de soldați americani să revendice Insula San Juan.)
După plecarea lui Pickett, relațiile dintre cele două forțe ocupante au continuat în relativă armonie. Până în 1872, în decizia unui grup convocat de Kaiser Wilhelm din Germania, a fost introdusă în calitate de arbitru, Insulele San Juan au fost repartizate în liniște în Statele Unite. Britanicii și-au luat steagul și stâlpul de pavilion și au navigat acasă. Cu aceasta, colțul din stânga sus al Statelor Unite a fost fixat pe loc.
În cartea sa despre războiul care nu s-a întâmplat deloc, The Pig War: Standoff la Griffin Bay, Mike Vouri scrie că conflictul a fost soluționat pașnic, deoarece militarii experimentați, care știau ororile războiului, au primit autoritatea decizională. "Amiralul posterior al Marinei Regale R. Lambert Baynes și-a amintit de Războiul din 1812, când punțile sale" au alergat cu sânge; " Căpitanul Geoffrey Phipps Hornby văzuse navele spitalului din Războiul Crimeei; și locotenentul general al armatei americane, Winfield Scott, a condus bărbații în luptă de la Lundy Lane în războiul din 1812, la atacul asupra castelului Chapultepec din Mexic. Aceștia sunt bărbații care au refuzat să ia în considerare vărsarea de sânge peste un mic arhipelag, apoi în mijlocul nicăieri; războinici cu convingeri și, cel mai critic, imaginații. ”
Locația copleșită a taberei improvizate a lui Pickett de pe vârful sudic al insulei San Juan se află la mai puțin de o distanță de biroul lui Mike Vouri. La fel ca indienii din Salish Coast, înainte de ei, Pickett și oamenii săi își făcuseră casa temporară lângă un izvor de apă dulce care încă mai bulește prin covorașe groase de iarbă de pradă. Timp de cei 12 ani de ocupație în comun, până în 1872, soldații americani au curățat puști, au spălat țuică (și haine și ei înșiși), au fumat țevi, au înțepat dulciurile și și-au băut plictiseala de-a lungul malurilor primăverii, lăsând sticle goale, bucate rupte și lame ruginite unde stau. De fiecare dată, un artefact din zilele lui Pickett - veselă ciobită, țevi de lut, nasturi taturate sau marmură tulbure - se ridică la suprafață de animale sau de apă.
Recent, pe un suflu cu vânt, Vouri și-a croit drum prin iarba mlăștinoasă pentru a arăta unui vizitator sursa de apă. Ashard din sticlă albastră strălucea în lumina soarelui prin ramurile minuscule ale unui tufiș înfiorător. Vouri se aplecă să ridice ciobul - treimea inferioară pătrată a unei sticle, strălucind cu vârtejuri albastru-verzi de sticlă vopsită care începuse să se deterioreze - o spun sticla bolnavă. Aproape de marginea de jos a sticlei era o dată în relief: noiembrie 1858, cu opt luni înainte ca Pickett și oamenii săi să aterizeze pe insulă.
Ultima descoperire a lui Vouri se va alătura altor sticle și artefacte sparte descoperite aici. Într-un câmp de luptă, bineînțeles, praful așezat de asemenea a înfășurat învelișuri și capete de săgeată, fragmente de struguri și mine, cranii rupte și oase spulberate. Dar în acest vechi „câmp de pace” de pe Insula San Juan, moaștele sunt în mare parte nasturi și sticlă.
