Chiar și astronauții trebuie să depună rapoarte privind cheltuielile și formularele vamale - sau cel puțin așa a fost cazul în 1969. Membrul echipajului Apollo 11, Buzz Aldrin, a dezvăluit recent că NASA l-a rambursat pentru 33, 31 dolari pentru „călătoria sa de afaceri” din Houston, Texas, pe lună., raportează Nick Allen pentru The Telegraph .
Continut Asemanator
- Agenția Spațială Europeană vrea să construiască un sat de lună
- Prima masă mâncată pe Lună a fost baconul
Aldrin urma doar ordinele: NASA cerea angajaților să completeze un „memorandum de voucher de călătorie” ori de câte ori se întorceau dintr-o călătorie. Ca și în cazul majorității rapoartelor de cheltuieli, a lor a fost lungă și complicată. Pe formularul lui Aldrin din iulie 1969, el a enumerat itinerariul său: Houston spre Cape Kennedy, Florida, spre Lună, apoi înapoi în Oceanul Pacific până la Hawaii și acasă la Houston.
#TBT Directorul misiunii mele @ Buzzs_xtina piesa preferată din amintirile mele. Tichetul meu de călătorie către lună. # Apollo11 pic.twitter.com/c89UyOfvgY
- Buzz Aldrin (@TheRealBuzz) 30 iulie 2015 El a încasat 33, 31 dolari în transportul terestru privat pentru a ajunge la și dinspre Cape Kennedy, notează Jethro Mullen pentru CNN . Deși suma poate părea relativ mică în conformitate cu standardele moderne, Mullen subliniază că, potrivit Biroului Muncii și Statisticilor, fila Aldrin se traduce la aproximativ 270 de dolari astăzi.
De la aniversarea aterizării lunii pe 20 iulie, Aldrin a postat imagini cu artefacte din misiune pe social media. Săptămâna trecută, el a tweetat și forma personalizată a echipajului său, arătând că astronauții misiunii și-au declarat încărcătura de roci de lună și probe de praf.
Da, echipajul # Apollo11 a semnat și formulare vamale. Am adus înapoi roci de lună și mostre de praf de lună. Boala lunară TBD. pic.twitter.com/r9Sn57DeoW
- Buzz Aldrin (@TheRealBuzz) 2 august 2015 Echipajul a trebuit să dea socoteală și pentru sănătatea lor, explică Mahita Gajanan la The Guardian . Deși nimeni nu s-a îmbolnăvit în timpul călătoriei, formularul vamal enumeră starea expunerii la boală ca fiind „a fi determinată”. Teama că ar fi putut readuce germenii de pe calea lor de lună epică a determinat efectiv carantina să fie pusă în carantină timp de trei săptămâni.
Dacă experiența lui Aldrin servește ca model pentru viitorii călători lunari, poate este liniștitor faptul că formularele sunt la fel de mundane ca cele pentru o călătorie regulată de afaceri internațională.
