Există un videoclip clasic IBM de la vechea școală, numit „Powers of 10”, care începe cu o scenă de 10 metri pătrați a unui om care face picnic într-un parc din Chicago. Se trage la scări de 10 până când cuprinde o vedere 10 ^ 24 a universului înainte de a face zoom înapoi la om și a merge adânc la nivelul subatomic, 10 ^ -16. Lecția este că, la orice scară, de la macro-cosmic la micro-biologic, există similitudini de structură: zăbrele, spațiul, interacțiunea de particule.
Dar teoreticienii Gaia deoparte, nu tindem să amestecăm fizica și medicina. Pana acum. Centrul de Astrofizică din Harvard-Smithsonian a anunțat recent un program numit AstroMed, care îmbină imagini astrofizice (adică chestii Hubble) cu imagistică medicală (precum sonograme 3D și scanări ale creierului FMRI). Ideea este una proaspătă: gândiți-vă la univers ca la un organism, cu diferite sisteme și regiuni care pot fi cartografiate în modul în care mapăm circulația sângelui, dezvoltarea unui făt sau răspândirea tumorilor. Bine și bine - în funcție de ce parte a corpului galactic sfârșim prin a fi. Din punct de vedere istoric, tindem să fim destul de aroganti în legătură cu aceste lucruri (Pământul ca centru al existenței etc). Dar cu toții cunoaștem părți ale țării, ale lumii sau ale orașului în care trăim, care primesc lovituri de noroc ca niște mănuși de glume; New Jersey ca axila Americii, genul acesta.
Deci, iată că sperăm că suntem în fruntea galaxiei. Sau inima. Evaluând golurile galaxiei, nimeni nu vrea să fie burta.
