Japonia și Coreea de Sud au anunțat luni că cele două țări au soluționat o dispută din 70 de ani cu privire la modul de compensare a femeilor coreene forțate de sclavie sexuală în timpul celui de-al doilea război mondial. Acum, pentru prima dată, guvernul japonez va compensa direct supraviețuitorii rămași. În timp ce afacerea este trâmbițată ca un pas înainte în relațiile dintre cele două țări, nu toată lumea este pregătită să ierte și să uite.
Continut Asemanator
- După cel de-al doilea război mondial, Japonia a făcut unul dintre cele mai puternice angajamente ale lumii pentru pacifismul militar - care urmează să se înmoaie
În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, când armata japoneză a ocupat o ocupație colonială brutală a Peninsulei Coreene, aceasta a obligat sute de mii de femei și fete din Coreea, China și Filipine ocupate să facă sclavie sexuală. „Femeile de mângâiere”, așa cum erau denumite în mod colocvial, au fost forțate de armata imperială japoneză să lucreze în bordeluri care deservesc soldații japonezi, relatează Anna Fifield pentru Washington Post . În timp ce istoricii estimează că până la 200.000 de femei au fost forțate să facă sclavie sexuală în timpul războiului, din cauza stigmatului social, doar 238 de femei sud-coreene au prezentat public. Astăzi, doar 46 dintre aceste femei rămân în viață.
Conform noului acord, guvernul japonez va pune 1 miliard de yeni (8, 3 milioane de dolari) într-un fond care va oferi servicii medicale, de asistență medicală și alte servicii femeilor coreene de supraviețuire. Textul acordului prevede că fondul va oferi „sprijin” și va sponsoriza „proiecte pentru recuperarea onoarei și demnității și vindecarea rănilor psihologice”, dar nu specifică dacă banii vor compensa direct femeile sau familiile lor. În cadrul acordului, Shinzo Abe, premierul japonez, și-a cerut scuze în mod oficial, transmite Choe Sang-Hun pentru New York Times .
Ministrul sud-coreean de externe, Yun Byung-se, a declarat într-o declarație că problema este considerată „ireversibil” soluționată, atât timp cât guvernul japonez rămâne de partea sa în acord, Holly Yan, KJ Kwon și Junko Ogura scriu pentru CNN . Dar nu este prima dată când cele două țări au ajuns la o rezoluție oficială privind modificarea femeilor supraviețuitoare. După ce i s-au prezentat dovezi copleșitoare potrivit cărora multe femei erau folosite ca sclave, guvernul japonez a recunoscut oficial și și-a cerut scuze pentru că a forțat femeile la bordeluri în timpul războiului din 1993.
Dar mulți sud-coreeni au considerat că scuzele nu au mers suficient de departe pentru a face față durerii și suferinței cauzate acestor femei în timpul războiului. În 2011, o statuie de bronz a unei fete care simbolizează confortul femeilor a fost instalată în fața ambasadei japoneze de la Seul pentru a atrage atenția asupra situației lor, deoarece activiștii și femeile de confort supraviețuitoare au continuat să fie indignate de comentariile unor politicieni japonezi că femeile de confort erau prostituate, scrie Sang-Hun.
Deși este prima dată când guvernul japonez pune deoparte banii contribuabililor pentru a compensa femeile, o voce importantă lipsea de pe masa de negocieri: victimele.
„Acordul nu reflectă părerile fostelor femei de confort”, a declarat Lee Yong-soo, o supraviețuitoare însăși, în cadrul unei conferințe de presă, relatează Sang-Hun. „O voi ignora complet”.
În declarația sa, Yong-soo a spus că noua afacere nu va fi scurtă, deoarece nu necesită guvernul japonez să admită responsabilitatea legală și să facă reparații formale. Ea și alți activiști au fost, de asemenea, nemulțumiți de faptul că acordul a cerut ca Japonia și Coreea de Sud să înceteze să se critice reciproc în public cu privire la problema femeilor de confort, precum și indicația Coreei de Sud că va analiza eliminarea statuii de la locul ei în fața Ambasada Japoniei, scrie Sang-Hun.
„Femeile lipseau de la masa de negocieri și nu trebuie să fie vândute în scurt timp într-un acord care se referă mai mult la expediență politică decât justiție”, a declarat Hiroka Shoji, cercetător la Amnesty International, într-o declarație în cadrul The Guardian . "Până când femeile vor primi scuzele depline și nerezervate de la guvernul japonez pentru crimele comise împotriva lor, lupta pentru justiție continuă."
