https://frosthead.com

Femeile artizane care se transformă în Afganistan au un rapel major într-o fostă primă doamnă

Este posibil ca Laura Bush să fi fost o primă doamnă liniștită - hainele ei nu au făcut titluri, pozițiile sale politice nu au făcut știri - dar nu este un fluture de perete.

Continut Asemanator

  • Artizanii din Afganistan experimentează o nouă eră de recunoaștere și prosperitate

Când se prinde de o problemă, se blochează. Iar implicarea ei cu țara Afganistanului merge mult, înapoi. Când Bush era elevul al șaselea în orașul natal din Midland, Texas, profesorul ei a atribuit studenților să facă un raport asupra unei țări alese de ei. În introducerea unei noi cărți, We Are Afghan Women: Voices of Hope, Bush scrie că a vrut să se concentreze pe un loc „complet exotic și îndepărtat de orice am văzut vreodată.” A trasat o hartă a lumii și a pre -18 deget a aterizat pe îndepărtatul Afganistan.

De curând a vizitat o nouă expoziție Smithsoniană, cu accent pe artele tradiționale din Afganistan, iar la finalul vizitei a declarat convingerea fermă că cine devine următorul președinte, o prezență americană continuă în Afganistan este vitală: „Este important să rămânem angajat - cu un angajament real - mult timp. ”

Zecile tumultuoase după ce Laura Bush și-a scris raportul școlar au văzut invazia rusă a Afganistanului, 11 septembrie, ascensiunea talibanilor și implicarea americană de lungă durată, mult dezbătută în țară. Decenii de conflict nu numai că au decimat instituțiile și economia politică a țării, dar au risipit și moștenirea culturală. Dar încet, asta începe să se schimbe. „Muntele Turquoise: Artiști care Transformă Afganistanul”, o nouă expoziție din Galeria Arthur M. Sackler, care face ca artizani și meșteri afgani să fie vedetele spectacolului, atestă această schimbare.

Sughra Hussainy Artistul afgan Sughra Hussainy și toți meșterii prezenți în expoziție au fost instruiți la o instituție extraordinară din Kabul, numită Muntele Turquoise, a cărei misiune este să păstreze și să favorizeze artele vechi ale Afganistanului. (Amabilitatea Muntelui Turquoise)

Bijuterii complexe lucrate, ceramică uluită în mod uimitor în nuanțe vibrante și covoare țesute meticulos sunt, însă, oamenii înșiși care fac parte integrantă din expoziție, făcând din acest spectacol mai mult o experiență decât o vizionare a muzeului de artă tradițională.

Amestecul de arte tradiționale și abordări contemporane, inovatoare pentru crearea unui spectacol muzeal este exemplificat de tradiționalul sayaban din lemn (sau pavilion) din centrul său: este echipat cu perne frumoase cu dungi maronie, care atrag un vizitator să stea, dar și cu iPads. Musulmanii sunt încurajați să atingă, lupa atârnă de perete, iar spectacolul este pe Instagram și Twitter. O rotație de 17 artizani vor sta la reședință la muzeu în timp ce spectacolul va fi finalizat (până în ianuarie 2017), iar unul dintre ei, minuscul și exuberant, Sughra Hussainy a ajutat să-l ghideze pe Bush prin expoziția din ultima seară.

Institutul găzduiește Școala de caligrafie și pictură în miniatură Alwaleed Bin Talal, școala principală pentru aceste arte din Afganistan. (Amabilitatea Muntelui Turquoise) Maestrul sculptor Nasser Mansouri, a fugit din Iran la 11 ani în urma invaziei sovietice și lucrează acum în vechiul oraș Kabul, angajând un număr mare de tineri artiști meșteșugari afgani. (Amabilitatea Muntelui Turquoise) O cupolă geodezică realizată de maestrul sculptor Nasser Mansouri, care produce lucrări din lemn pentru restaurarea UNESCO a Mausoleului Shad Gowhar din Herat. (Amabilitatea Muntelui Turquoise) Detaliu de o sculptură Nuristani (amabilitatea Muntelui Turquoise) După ce a încorporat 25 de culori diferite în design, producătorul de covoare Erbil Tezcan a angajat o echipă de țesători care a lucrat timp de șase săptămâni la completarea covorului. (Amabilitatea Muntelui Turquoise) Uscarea de lână lângă orașul vechi Kabul, la Muntele Turquiose, instituția de premieră a Afganistanului pentru formarea vocațională în arte și meserii. (Amabilitatea Muntelui Turquoise) În urma invaziei sovietice a Afganistanului, Nasser Mansouri (stânga) a fugit în Iran la vârsta de 11 ani. Acolo, el a fost ucenic la un maestru irakian de sculptură în lemn clasic. Când a revenit în Afganistan, în 2006, Mansouri a devenit maestru în lemn la Institut. (Amabilitatea Muntelui Turquoise) Caligrafia de la magazinul Samira Kitman (amabilitatea muntelui Turquoise) Artizanul Samira Kitman (mijlocul) conduce una dintre cele mai de succes afaceri din Afganistan, angajând 15 caligrafii profesioniști. (Amabilitatea Muntelui Turquoise) Afganistanul este una dintre ultimele țări în care covoarele sunt confecționate complet manual, cu coloranți naturali. (Amabilitatea Muntelui Turquoise) Fakhria Nezami s-a născut refugiată în Peshawar, Pakistan, în 1989. La Turquoise Mountain Institute, ea este specializată în tehnica „nuqtapardazi” - un tip de pointillism care necesită utilizarea vârfului unei pensule pentru a imita mii de puncte minuscule în un design complex. (Amabilitatea Muntelui Turquoise) „Jali” este o formă de prelucrare a lemnului care folosește zdrențe de lemn, ținute împreună de articulații delicate, pentru a forma sute de modele geometrice. (Amabilitatea Muntelui Turquoise) Afganistanul a fost cândva un mare centru de civilizație în inima drumului mătăsii. A moștenit tradițiile Indiei, Persiei și Asiei Centrale și de-a lungul secolelor le-a îmbinat într-o cultură artistică unică. (Amabilitatea Muntelui Turquoise) Creatorul britanic Pippa Small (stânga) vizitează Muntele Turquoise din 2008 și a produs opt colecții în colaborare cu bijutierii afgani. Firma ei a fost numită Business Ethical Jewelry of the Year la Premiile pentru bijuterii din 2015 din Marea Britanie. (Amabilitatea Muntelui Turquoise) Lapis lazuli afgan este comercializat de mii de ani. Poate fi găsită în masca funerară a lui Tutankhamen și a fost măcinată în pulbere pentru pigmenții albastri folosiți de artiștii renascentiste din Europa. (Amabilitatea Muntelui Turquoise) Din 2006, Turquoise Mountain a lucrat în parteneriat cu comunitatea Murad Khani, oferind locuri de muncă, educație, asistență medicală și un sentiment reînnoit de mândrie. (Amabilitatea Muntelui Turquoise) În anii ’90 pantofii de cauciuc au fost fabricați din anvelope pe acest site. Astăzi, acest mare serai găzduiește școala de ceramică a Institutului. (Amabilitatea Muntelui Turquoise) Solicitarea la Institut este un proces extrem de competitiv, cu doar 15 studenți selectați în fiecare meșteșug în fiecare an. (Amabilitatea Muntelui Turquoise) Până de curând, Orașul Vechi din Kabul era îngropat sub mai mulți metri de gunoi. Nu avea apă curentă, scurgere sau electricitate. Clădirile sale istorice erau în ruină și erau amenințate de dezvoltarea modernă. (Amabilitatea Muntelui Turquoise) Muntele Turquoise se angajează, de asemenea, să furnizeze femeilor tinere din Afganistan o sursă durabilă de venit. În prezent, peste jumătate din studenții de caligrafie și bijuterii ai școlii sunt femei. (Amabilitatea Muntelui Turquoise) Astăzi, această clădire găzduiește dormitorul Institutului de Munte Turquoise, unde stau studenți și profesori în vizită. (Amabilitatea Muntelui Turquoise) Când Muntele Turquoise a început să funcționeze în cartierul istoric Murad Khani din Kabul, acesta a fost pe lista de observații a Fondului Monumentelor Mondiale a celor mai pe cale de dispariție din lume. În pragul prăbușirii, zidul acestei clădiri trebuia să fie ținut pe loc cu ajutorul unor recuzite din lemn. (Amabilitatea Muntelui Turquoise) Născut în 1988 în Mazar-e-Sharif, Zahir Shah Amin este fiul unuia dintre cei mai cunoscuți producători de țiglă din Afganistan. S-a alăturat primului program de confecționare a țiglelor la Institutul de Munte Turquoise în 2007 - astăzi este profesorul său principal. (Amabilitatea Muntelui Turquoise) Mărimile mici de clasă permit studenților să lucreze strâns cu meșterii distincți ai Institutului, cu un cadru didactic la fiecare patru studenți. (Amabilitatea Muntelui Turquoise) Născut în 1992 în Pakistan, Storai Stanizai provine dintr-o familie afgană cu o legătură puternică cu artele. „În viață trebuie să faci lucrurile pe care ți le dorești”, spune ea. "Nu mă văd doar un bijutier ... Sunt și artist." (Amabilitatea Muntelui Turquoise) Lucrătorii din lemn de munte turcoaz încorporează adesea stiluri și tehnici tradiționale, cum ar fi zăcămintele „jali” și sculpturile „nuristani”, în piese contemporane pentru utilizare de zi cu zi. (Amabilitatea Muntelui Turquoise) Un profesor de la Turquoise Mountain Institute din Kabul mestecă delicat caligrafia. Institutul a instruit peste 450 de artizani de la înființare, în urmă cu opt ani. (Amabilitatea Muntelui Turquoise) Tinerii artizani sunt îndrumați în primii ani de pregătire, având acces la echipamente și spații de lucru și sunt conectați cu piețele internaționale. (Amabilitatea Muntelui Turquoise)

Bush, complet absorbit și aparent ignorat pentru fotografii care încercau, a pus întrebări interesate despre Hussainy, a cărui eșarfă bogată cu model albastru contrastează cu rochia albastră de culoare albastru-verde. Hussainy, orfană când era tânără, i-a explicat lui Bush o engleză accentuată, dar excelentă, cum și ei și alți doi artizani au creat opera de caligrafie și iluminare. După cum arată panourile de perete și fotografiile, au realizat de la zero materialele necesare pentru crearea operei de artă finale - pigmenți, pixuri, hârtie.

Hussainy și toți meșterii prezenți în expoziție au fost instruiți la o instituție extraordinară din Kabul, numită Muntele Turquoise, a cărei misiune este să păstreze și să favorizeze artele vechi ale Afganistanului - stilul tradițional jali de prelucrarea lemnului, ceramică, confecționarea covoarelor și altele . Concepută la cererea comună a prințului britanic Charles și Hamid Karzai, fost președinte al Afganistanului, fondatorul acesteia este scriitorul și politicianul britanic Rory Stewart, autorul celui mai bine vândut The Places in Between, povestea plimbării sale soliste din 2002 în Afganistan.

Preview thumbnail for video 'We Are Afghan Women: Voices of Hope

Suntem femei afgane: voci ale speranței

Iată femeile afgane în propriile lor cuvinte. Cuvintele care sunt prin rotații inspirate, emoționante, curajoase și sfâșietoare. Poveștile lor puternice creează un portret convingător despre viețile, luptele și succesele acestei națiuni extraordinare și ale femeilor sale extraordinar de rezistente.

A cumpara

Țara și artele sale au prosperat timp de mii de ani pe parcursul traseului de comerț al Drumului Mătăsii, amestecând influențe din Persia, India și Asia Centrală într-o tocană estetică vibrantă. De la înființarea sa din 2006, Muntele Turquoise, numit pentru un oraș afgan „pierdut” din secolul al XII-lea, a început să reînvie Murad Khani, tradiționalul Oraș Vechi din Kabul. Shoshana Stewart, soția lui Rory și directorul nepăsător al organizației, explică faptul că Murad Khani se afla în ruine complete.

Voluntarii și muncitorii din Muntele Turquoise au fost nevoiți să elimine mii de tone de moloz și deșeuri înainte de a începe lucrul cu seriozitate în clădirile istorice ale districtului. Până în prezent, 112 dintre aceste structuri au fost reconstruite sau restaurate și sute de artizani afgani au fost instruiți în artele tradiționale ale țării, asigurându-se că competențele prețioase ale artizanilor nu se vor pierde pentru generațiile viitoare.

Munca Turquoise Mountain are o motivație economică, dar și culturală. O parte a obiectivului este de a ajuta țara să se întoarcă pe planul său financiar, iar organizația este angajată în crearea de parteneriate cu nume comerciale vestite vestice, precum Bloomingdale's și designerul de genți Kate Spade.

Pentru Laura Bush, motivația este de a sprijini femeile afgane. Într-un articol de opinie din Washington Post, din 7 martie, programat să coincidă cu Ziua Internațională a Femeii, Bush a vorbit despre ce s-au confruntat femeile afgane și cât de departe au ajuns: „În urmă cu cincisprezece ani, dacă ai fi femeie în Afganistan, ai putea fi bătută pentru a râde în public sau dacă pantofii tăi au făcut zgomot. ... În urmă cu cincisprezece ani, aproape 5.000 de fete erau înscrise în școala primară. În curând acest număr va depăși 3 milioane. Treizeci și șase la sută dintre profesori sunt femei. ... În guvern, femeile dețin 69 de locuri în parlament. Există patru femei ministru guvernamentale și două femei guvernante provinciale. Mii de femei și-au început propriile afaceri. ”

Bush, străin de politică, consideră că, în cazul în care Statele Unite se retrag complet din Afganistan, pierderile ar fi femeile afgane precum Sughra Hussainy, talentata caligrafie a Muntelui Turquoise care a fost ghidul lui Bush prin expoziție.

Tommy Wide, directorul expozițional energic și erudit al Muntelui Turquoise, a fost și el la îndemână în timpul vizitei Laura Bush. Scopul lui este să schimbe modul în care lumea vede țara în care este atât de pasionată. „Toată lumea crede că este doar un deșert prăfuit”, spune el. „Asta vedeți la știri. Încercăm doar să arătăm o altă latură. Nu încercăm să pretindem că nu este dificil. ”

„Muntele Turquoise: Artiști care Transformă Afganistanul” este vizualizat în Galeria Internațională Smithsonian de la 1100 Jefferson Drive din Washington, DC până la 29 ianuarie 2017.

Femeile artizane care se transformă în Afganistan au un rapel major într-o fostă primă doamnă