La marginea unui drum singuratic de murdărie care străbate terenurile agricole și pădurile din bazinul estic al Amazonului din Brazilia se află o simplă placă de marmură. Este un memorial pentru un apărător al pădurii locale, care a fost aruncat pe motocicletă, împreună cu soția sa, pe site, în dimineața zilei de 24 mai 2011.
Continut Asemanator
- Pe măsură ce traficanții de droguri se deplasează, pădurile tropicale cad
- Costurile devastatoare ale Rush Gold Gold
Aproape doi ani mai târziu, stau pe drum lângă un pârâu umflat, încercând să reconstruiesc lanțul de evenimente care au dus la moartea brutală a lui José „Zé Cláudio” Ribeiro da Silva și Maria do Espírito Santo. Dupa-amiaza este mohorâtă și înnorat, cu nori aglomerate, plumb, amenințând mai multe ploi, ridicând perspectiva de a rămâne blocați aici, în mijlocul nicăieri.
„Pistolarii se ascundeau pe peria de acolo”, spune cumnatul Mariei, José Maria Gomes Sampaio, care m-a însoțit într-o plimbare cu o durată de două ore într-un 4x4 pe câmpiile inundate și câmpurile punctate de ranchiuri și turme dărăpănate de albe, orientate cu cocoașă. Un bărbat pătrunzător, cu ochii plini de întuneric și cu un măr al lui Adam care boboce când vorbește, Sampaio, 49 de ani, a trecut pe lângă acest loc doar cu o jumătate de oră înainte de ambuscadă. „Au fost deja aici când am trecut”, spune el, arătând în umbrele de dincolo de podul spălat, care a obligat victimele să-și încetinească bicicleta de murdărie spre o târâre, punând cuplul direct în arma lor.
Ucigașii au știut, evident, când va călători cuplul. În întunericul dinaintea lor, au luat poziții în spatele unui orb de casă, lângă podul decretului. A fost o zi din zi când probabil nu vor exista martori. Iar pușca cu pulverizarea sa aruncată ar încurca eforturile de identificare a unei arme de crimă. A fost o operație bine planificată. Nu este probabil lucrarea a doi bărbați analfabeți, care se află în pericol și în afara ei, la începutul anilor 30. Cu siguranță, nu acționează pe cont propriu, oricum.
Orașul de frontieră Marabá a găzduit procesul bărbaților acuzați de ambuscadarea lui Zé Cláudio și Maria. (Ivan Kashinsky) 
Coloniștii continuă să ardă pădure, deseori pentru agricultură, în rezervația co-fondată de activiștii uciși. (Ivan Kashinsky) 
Maria și Zé Cláudio (Felipe Milanez / Reuters) 
O placă sfâșiată de gloanțe marchează unde Maria și Zé Cláudio au fost ucise. (Ivan Kashinsky) 
„Au fost o mulțime de oameni care i-au dorit morți pentru că au denunțat constant infracțiuni de mediu”, a spus sora lui Zé Cláudio, Claudelice Silva dos Santos (a doua de la stânga, cu mama, fiica și, la extremă dreapta, alta dintre nepoatele lui Zé Cláudio). (Ivan Kashinsky) 
Cea mai mică soră a lui Zé, Claudelice, vizitează un copac uriaș de castanha lângă cabană. (Ivan Kashinsky) 
Familia lui Zé Cláudio deține o fotografie cu Zé Cláudio și Maria do Espírito Santo. (Ivan Kashinsky) 
Viața poate fi aspră în Marabá. (Ivan Kashinsky) 
Marabá este al patrulea oraș ca mărime al lui Pará. (Ivan Kashinsky) 
Jungla este deseori limpezită pentru pășunarea bovinelor, dar acești copaci au fost uciși când un baraj hidroelectric a inundat zona. (Ivan Kashinsky) 
Marabá are una dintre cele mai mari rate de omor din Brazilia. (Ivan Kashinsky) 
Pe un zbor din Marabá, defrișarea este vizibilă de la fereastra unui avion. (Ivan Kashinsky) 
Speculatorii și-au impus propriul brand de justiție de frontieră, atingând atunci când a fost nevoie într-o mulțime abundentă de executori subimputați sau jagunços, din mahalalele aspre și groaznice din Marabá. (Ivan Kashinsky) 
Cea mai mică soră a lui Zé, Claudelice Souza Dos Santos, face cină în zona de bucătărie în aer liber la cabină. (Ivan Kashinsky) 
Oamenii caută rațe pierdute lângă cabina de la distanță. (Ivan Kashinsky) 
Luis Monteiro, cumnatul lui Zé, se apropie de cabina activiștilor uciși cu Carlindo Ribeiro Dos Santos, fratele lui Zé. (Ivan Kashinsky) 
Luis Monteiro, cumnatul lui Zé Cláudio, hrănește puii în cabina activiștilor uciși la aproximativ două ore în afara Marabá. (Ivan Kashinsky) 
Dar bovinele, crescute în principal pentru exporturile de carne de vită, ocupă cea mai mare cantitate de terenuri Amazon eliberate. (Ivan Kashinsky) 
(Guilbert Gates) Din acest punct de vedere din partea de jos a unei pante blânde, am un sentiment neîncrezător de a merge pe marginea celei mai violente frontiere a Braziliei. Pe o parte a drumului, pășunile de bovine electrice-verzi se îndepărtează până la ochi. De cealaltă parte, copaci colanți de castanha și andiroba, drapați în liane groase, care se ridicau până la înălțimi cu gâtul, rămășițele unei păduri tropicale virgine Zé Cláudio și Maria au murit încercând să se apere de ferăstrăul cu lanțuri care deja nivelaseră o mare parte din pădure în această parte a bazinului Amazonului.
Undeva în treetops, un țipăt de tucan. Mă întorc pentru a inspecta mai îndeaproape pomenitul. „Vor să facă același lucru cu mine, pe care i-au făcut-o lui Chico Mendes și a surorii Dorotei”, se arată. Cuvinte profetice, rostite de Zé Cláudio la o adunare publică cu șase luni înainte ca el și Maria să fie împușcați. Inscripția este în cea mai mare parte intactă, dar a fost vandalizată prin impactul a două gloanțe, lăsând-o fracturată.
Au trecut 25 de ani de la asasinarea lui Chico Mendes, tapperul de cauciuc care a făcut din apărarea pădurii tropicale din Amazon o cauză internațională, după ce a fost împușcat mortal de fiul unui crescător. Și au trecut nouă ani de când călugărița născută din Ohio, Dorothy Stang, a fost ucisă în circumstanțe similare. Placa spulberată oferă un testament sumbru pentru cât de riscant este încă să stai în fața pădurii tropicale. Activistii de mediu din Brazilia si din intreaga lume continua sa plateasca pretul final pentru convingerile lor. Și numărul lor este în creștere.
Zé Cláudio și Maria, amândoi la începutul anilor 50 la momentul morții lor, erau căsătoriți de aproape 30 de ani. De mult mai mult se luptau pentru a-și proteja pădurea luxuriantă de exploatatorii ilegali, de fermieri și de operatorii de gropi clandestine de cărbune care au redus copaci magnifici, vechi de secole, la sacii de brichete. În 1997, aceștia au ajutat să reușească să solicite guvernului federal să creeze așezământul agro-forestier Praia Alta-Piranheira, 84 km pătrați de teren public, pentru a le oferi acestora și celorlalți fermieri de familie o viață durabilă, păstrând pădurea intactă. Scopul său a fost într-un contrast puternic cu alte urmăriri care au transformat atât de mult din sudul Pará, un stat din Brazilia, într-un epicentru al violenței și devastării.
Dar granițele rezervei nu puteau să țină în frâu nici alunecarea de sânge, nici pragul. La paisprezece ani după ce Zé Cláudio și Maria au ajutat la găsirea așezării, acoperirea ei forestieră s-a redus de la 80% la 20%. Speculatorii au smuls colete și au vândut lemnul. Aceștia au aruncat terenul către căpitanii și dealerii de roți în căutarea unei bucăți rapide. Aceștia și-au impus propriul brand de justiție de frontieră, atingând atunci când a fost necesar într-un bazin abundent de executori subempleți sau jagunços, din mahalalele aspră și grozave din Marabá, al patrulea oraș din Pará, care se mândrește cu una dintre cele mai mari rate de omor din Brazilia. .
În mod evident, tocmai în primăvara anului 2011, dușmanii lui Zé Cláudio și Maria s-au transformat în primăvara anului 2011. Aproape doi ani mai târziu, doi muncitori de zi fără muncă - Alberto Lopes do Nascimento, 30 de ani și Lindonjonson Silva Rocha, 31 - s-a așezat în închisoare într-o sală de judecată din Marabá, acuzat de efectuarea crimelor cu calculul sângeros. Silva Rocha, numită în onoarea celui de-al 36-lea președinte al Statelor Unite, s-a întâmplat cu fratele lui José Rodrigues Moreira, un fermier ale cărui eforturi de a achiziționa terenuri în rezervația au fost frustrate în mod repetat de Zé Cláudio și Maria. Moreira, un bărbat strâns și fervent religios, de 43 de ani, cu părul capriciu scurt și fruntea ciupită, a fost, de asemenea, în proces, acuzat că a ordonat uciderea.
***
Violența dezlănțuită împotriva activiștilor ecologici este în creștere. Grupul global de martori pentru drepturi din Londra, spune că peste 700 de ecologiști au fost uciși în deceniul început în 2001. Fie pentru că documentarea unor astfel de crime este mai amănunțită în Brazilia decât în altă parte, fie pentru că frontiera sa este cea mai violentă - poate ambele - mai mult de jumătate a numărului global de decese a fost înregistrat în granițele sale. În orice caz, Brazilia este considerată cea mai periculoasă țară în care să funcționeze ca mediu ecologic.
Multe dintre victimele violenței motivate pentru mediul înconjurător nu sunt tipicul tău de război care plonjează, ci mai degrabă sunt lideri rădăcini care se ridică pentru comunitățile lor când sunt amenințați de calamitatea ecologică. „De multe ori acești oameni se implică pentru că luptă pentru ceea ce este luat de ei și de comunitățile lor”, spune Jane Cohen, expertă în sănătatea mediului în cadrul Human Rights Watch din New York. „Sunt deosebit de vulnerabili, deoarece de obicei nu au o rețea de asistență, iar lucrurile se pot escalada cu adevărat înainte ca poveștile lor să intre pe radarul național sau internațional.”
La nivel mondial, cei mai violenți ani au fost 2010, când 96 de activiști au fost uciși, iar 2011, cel mai recent an evaluat, când 106 au fost uciși. În acest ritm, șansele sunt ca cineva să fie ucis undeva pe planetă săptămâna aceasta pentru investigarea scurgerii toxice dintr-o mină de aur, protestând împotriva unui mega-baraj care va inunda terenurile agricole comunale sau încearcă să protejeze animale sălbatice pe cale de dispariție de braconieri bine înarmați. Avocații pentru drepturi avertizează că tendința ascendentă este probabil să continue. Și datorită calității spotante a raportării, numărul total de omoruri este probabil să fie un pic mai mare.
„Este posibil să vedem doar vârful unui aisberg mult mai mare”, spune Bill Kovarik, profesor de comunicații la Universitatea Radford din Virginia, care urmărește cazurile de abuz comise asupra activiștilor ecologici. „Lumea trebuie să fie conștientă de oamenii care mor pentru a salva ceea ce a mai rămas din mediul natural.”
Cauza care stă la baza violenței pare a fi extinderea economiei globale în zonele interioare inaccesibile. Acestea sunt regiuni în care guvernanța este mai agitată și în care comunitățile tradiționale, orientate către subzistență, se găsesc în fața unor jucători mult mai puternici, care au foame de profit.
„Este un paradox binecunoscut că multe dintre cele mai sărace țări ale lumii găzduiesc resursele care conduc economia globală”, se arată într-un raport din 2012 al Global Witness. „Acum, pe măsură ce cursa de asigurare a accesului la aceste resurse se intensifică, oamenii săraci și activiștii se găsesc din ce în ce mai mult pe linia de tragere.”
Un organizator comunitar laotian, numit Sombath Somphone, în vârstă de 60 de ani, a dispărut dintr-un punct de control al poliției în afara capitalei Vientiane în 2012. Dispariția sa a apărut după ce a vorbit despre victimele unui sistem de prindere a pământului care a văzut câmpurile de orez ale satului aglomerate pentru a face loc unui străin - plantație de cauciuc
Francisco Canayong, în vârstă de 64 de ani, a fost președinte al unei asociații de fermieri din Filipine atunci când a fost înjunghiat până la moarte în 2012. Cu două luni mai devreme, el a adunat săteni pentru a bloca o transportare de minereuri de crom, legată de China, dintr-o mină ilegală care otrăvise surse locale de apă. El și alți doi activiști au mărturisit că l-au auzit pe șeful minei făcând planuri pentru a ucide trio-ul dacă vor reuși să oprească operațiunea.
În pădurile de stejar din sud-vestul Mexicului, comunitățile sunt asediate de bușteni ilegali susținuți de carteluri de droguri care doresc să-și extindă suprafața de maci de opiu și marijuana. Orașe întregi s-au ridicat până la camioane cu bușteni și a expulzat oficialii corupți, înarmându-se împotriva traficanților și braconierilor din lemn. Rezistența este însă la un preț ridicat: câțiva săteni au fost uciși în timp ce colectau ciuperci și lemne de foc în ceea ce rămâne din pădure.
Mexicul poate fi un caz extrem, însă specialiștii spun că indică legătura dintre consumul de mărfuri din țările bogate, industrializate și taxa de mediu și om în țările sărace. Protestatarii la o mină deținută în Australia în Indonezia sunt amenințați și brutalizați de trupele guvernamentale. Gărzile parcului din Africa Centrală sunt ambuscadate de braconierii care sacrifică animale sălbatice pentru colți și părți ale corpului care se vor vinde în cele din urmă ca afrodisiace cu prețuri ridicate pe piețele asiatice. Un trib necontactat din Peru se confruntă cu un pericol mortal din înfrângerea bărbaților și a mașinilor care explorează petrolul care va ajunge în pompele unei benzinării americane. În Amazonul de est, unde Zé Cláudio și Maria au trăit și au murit, cărbunele din copaci tăiați ilegal este folosit pentru a mirosi fierul de porc, un ingredient cheie în ansamblurile de oțel ale mașinilor vândute în Statele Unite și Europa.
„Există o resursă pe care o dorește cineva”, spune Kovarik, care descrie modelul evenimentelor care îi pune pe avocații mediului în pericol de vătămare. „Oamenii sunt strămutați pentru a obține acest lucru. Ei se organizează și vorbesc, iar liderii lor sunt uciși. Se întâmplă în toată lumea și trebuie cercetat. ”
Cazurile sunt, prin natură, dificil de investigat. Autoritățile locale sunt adesea în buzunarele celor care au un interes de a acoperi infracțiunea. Și asasinele sunt probabil să implice conspirații complicate, instigatorii distanțându-se printr-o serie de intermediari de la „echipa de ucidere” - dintre doi bărbați aflați pe o bicicletă murdară cu mișcare rapidă, unul conducând, celălalt cu un deget pe declanșator.
***
Ca și crimele lui Chico Mendes și Dorothy Stang, decesele lui Zé Cláudio și Maria au provocat o revulsie atât de răspândită încât oficialii brazilieni au fost nevoiți să acționeze. Aducerea criminalilor în justiție a fost văzută ca un test timpuriu al angajamentului președintelui Dilma Rousseff cu statul de drept. De asemenea, aceasta a reprezentat o provocare serioasă pentru unul dintre principiile sale fundamentale - faptul că Brazilia poate rămâne un bastion al diversității biologice și culturale, chiar exploatând bogățiile bazinului Amazon cu proiecte de dezvoltare masivă. A trimis agenții federali pentru a investiga.
Aveau multă muncă. La urma urmei, José Rodrigues Moreira a fost cel mai recent într-o lungă listă de oameni cu care Zé Cláudio și Maria s-au străbătut de-a lungul anilor. Pe măsură ce acoperirea pădurii rezervației s-a redus, cuplul a denunțat curățarea ilegală a terenurilor, exploatarea forestieră neautorizată, cumpărarea și vânzarea ilicită de colete și gropile de cărbune care nu numai că au devastat pădurile, dar au angajat forța de muncă pentru sclavi. Și multe familii din așezământ s-au îndreptat către ei, după ce nu au reușit să-și asigure creditul pentru activități mai ecologice, cum ar fi extragerea uleiurilor și a salvelor din nuci și fructe din pădurea tropicală. Au ajuns să se resentie de ceea ce au văzut ca fiind purificatorul cuplului.
„În cadrul așezământului a avut loc un război ideologic intern”, spune Claudelice Silva dos Santos, 31 de ani, sora cea mai mică a lui Zé Cláudio. Tocmai am ajuns la fosta casă a cuplului ucis, o cabină simplă așezată înapoi în pădure, la câțiva kilometri de locul crimei. Claudelice și mai multe surori și cumnati se așază pe veranda din față, beau cafea și fumează țigări. „Asociația a fost împărțită între cei care căutau o alternativă durabilă pentru tăierea pădurii și cei care erau dispuși să se asocieze cu interese exterioare. Interesele exterioare, spune ea, sunt în mare parte crescători care caută să-și extindă pășunile în așezământ.
Detectivii guvernamentali și-au restrâns atenția până la sfârșitul unei singure linii de anchetă, iar Moreira și cei doi presupuși declanșatori au fost luați în arest și acuzați de crimă. În mod ciudat, procurorii nu au prezentat ceea ce părea a fi o dovadă a unei conspirații mai mari. O filă de poliție federală a înregistrat-o pe Moreira, ascuns după ce a auzit rapoarte care l-au legat de crime. În apelul telefonic, el a instruit o rudă să spună unei perechi de colegi de fermă să angajeze un avocat pentru apărarea sa. În caz contrar, a amenințat, că le va „livra pe toate” autorităților. Moreira și-a luat avocații. Foaia de hârtie nu a fost introdusă ca dovadă. Ceilalți crescători nu au fost niciodată acuzați.
Juriul din Maraba a returnat în cele din urmă un verdict care i-a uimit pe toți din sala de judecată plină. Bărbații loviți au fost găsiți vinovați; Moreira a fost absolvită și eliberată. Avocații de ambele părți au numit-o „schizofrenică”, contradictorie. Fără un avansator - un „autor intelectual”, în termeni legali - crimele nu aveau niciun sens; niciunul dintre ucigași nu a avut vreo legătură cunoscută cu victimele, decât prin Moreira. După logica juriului, a fost o crimă fără motiv.
Decizia a lăsat uimite și temute familiile lui Zé Cláudio și Maria. Nu numai că aparentele co-conspiratoare pe care Moreira le-a amenințat că vor expune în conversația în formă de fir încă mai erau pe larg; acum Moreira însuși era la fel de bine. „Sigur, ne este frică”, spune Claudelice, cu ochii săgeți care sondează pădurea din apropiere. Memorialul a fost împușcat și s-au auzit focuri de armă și în apropierea casei. Este o tactică de intimidare care datează din anii în care Zé Cláudio și Maria erau încă în viață. În acel moment, spune ea, Zé Cláudio menținea adesea o veghe nocturnă din escrocherul unui copac, pentru a contracara figuri umbroase care făceau vase în casă, pe care crede că erau destinate să-și ucidă fratele. „Mulțumesc Domnului că nu au reușit ...” începe să spună Claudelice, apoi se prinde în propoziția din mijlocul ironiei nedorite. De fapt, au reușit prea bine. Schimbând rapid viteza, adaugă: „Dar fratele meu și soția sa au luptat până la sfârșit pentru un ideal. Cine suntem dacă nu arătăm același curaj? Sângele nostru, nu doar al lor, a fost vărsat aici. ”
Ea și un cumnat, Luíz, mă duc într-o scurtă drumeție înapoi prin pădure. În ciuda pășunii care presează din toate părțile, proprietatea de 50 de acri se simte ca o rezervă mică în sine, practic toată pădurea virgină intactă. Pământul în frunze în descompunere emană o pete de spongie sub picioare. În zece minute ajungem la un castanha falnic - un copac de nuci din Brazilia - atât de larg încât a fost nevoie de cel puțin opt persoane care s-au unit cu mâna în mână pentru a-și încerca baza. Zé Cláudio estimase că colosul avea aproximativ 600 de ani - mai vechi decât descoperirea Lumii Noi. Sute de behemoti similari din rezervație au fost deja răsturnați pentru a face loc bovinelor și cărbunelui.
Activiștii pentru drepturi se tem că verdictul va alimenta o cultură a impunității care domnește în sudul Pará și în întreaga Amazonie braziliană. Din mai mult de 914 cazuri de ucideri legate de teren în ultimii 30 de ani, cu excepția a zeci de oameni de armă au ieșit fără scotie. Doar șase autori intelectuali au condamnat la închisoare cu o rată de condamnare sub 2 la sută.
***
Având linie de păr și ochelari de carte, José Batista Gonçalves Afonso, avocat al Bisericii Catolice, care a sfătuit urmărirea penală în cazul împotriva Moreira și conspiratori, arată mai mult ca preotul pe care l-a studiat în tinerețe decât pe cruceul de ploaie și drepturile omului în care a devenit., un bărbat care a primit multiple amenințări cu moartea. El a ajutat să depună contestație în cauză, în speranța de a aduce un nou proces împotriva lui Moreira. "Condamnarea sefului ar avea un efect de inghesuire", spune el. „Trebuie să se gândească de două ori înainte de a contracta ucigași pentru a-și face munca.
Este puțin probabil să se întâmple în curând, în viziunea lui Afonso. Brazilia s-a pus pe un curs care va vedea mai mult conflictul funciar, nu mai puțin, deoarece încearcă să stimuleze exporturile de mărfuri - minerale, carne de vită și soia - pentru a plăti proiecte masive de lucrări publice și programe sociale. S-ar putea ca guvernul să aplice un domeniu eminent pe terenurile indigene pentru a bara un râu. Sau un fermier care compensează ilegal terenurile pentru vite. De unde provine provocarea, vor exista schimbări din partea comunităților tradiționale. „Vedem cel mai mare număr de conflicte în care frontiera se extinde în Amazon”, spune Afonso, care se angajează să stea în spatele celor care rezistă. „Ne vom confrunta cu fermierii, crescătorii de vite, crescătorii. Vom împiedica înaintarea lor. Este o luptă pe care aproape că o întâmpină. În orice caz, este o luptă care este departe de a se termina.
