Când Nelle Harper Lee a murit săptămâna trecută, lumea a jelit faimoasa jongleră literară. Cei mai mulți fani au cunoscut-o cel mai bine prin cuvintele ei, întrucât era notoriu greu să se apropie și să fie personal cu autorul după ce s-a retras din lumina reflectoarelor. Acum, un interviu recent lansat aruncă lumină asupra autorului timid din publicitate și oferă o rară cunoaștere a sentimentelor lui Lee despre reușita ei literară.
Biblioteca UCLA a lansat înregistrarea în mod public după moartea lui Lee pe 19 februarie. Prezintă un interviu pe care Lee l-a acordat gazdelor radio WQXR Roy Newquist din New York în 1964, la patru ani de la lansarea lui To Kill a Mockingbird .
Lee rareori a acordat interviuri. Megan Garber de la Atlantic explică faptul că, deși nu s-a retras niciodată în întregime din viața publică, de obicei a ales să rămână în lumina reflectoarelor, chiar proclamând: „Ei bine, este mai bine să tăceți decât să fiți un prost.” Ea a ales mai ales să trăiască. o viață intens privată în orașul natal de la Monroeville, Alabama. În conformitate cu modul în care și-a trăit viața, înmormântarea ei recentă a fost o slujbă privată.
Într-un comunicat de știri despre înregistrare, biblioteca observă că, deși au fost disponibile transcrieri ale înregistrării, înregistrarea era accesibilă doar savanților cercetători înainte de moartea lui Lee. Acum, înregistrarea audio de 11 minute a fost digitalizată și este disponibilă publicului.
Interviul începe într-un moment neplăcut din cauza problemelor de sunet, dar sunetul se îmbunătățește în jurul notei de un minut, în timp ce Lee se lansează într-o evaluare fascinantă a carierei și a planurilor sale de viitor. "Speram la o moarte rapidă și plină de milă la mâna recenzorilor", spune ea pentru Newquist. De asemenea, recunoaște că a lucrat la un alt roman.
Deși Lee își reduce talentul în stilul sudic caracteristic, ea face față ambițiilor mari. „[Vreau să fiu este Jane Austen din Alabama de Sud”, mărturisește ea. Lee a ocupat-o pe Austen în cea mai mare atenție, incluzând-o pe lista scurtă de autori preferați, împreună cu William Faulkner, Eudora Welty și Thomas Macaulay.
De-a lungul interviului, autoarea este la fel de fermecătoare și atentă ca romanul care a făcut-o atât de faimoasă. Discută despre reacțiile sale faimoase, adaptarea filmului cărții și dorința ei de a cronica viața din orașul mic. „Există ceva universal în ea”, spune ea pentru Newquist. „Există ceva de lamentat când trece și trece.” Aceste cuvinte ar putea fi la fel de bine rostite de admiratorii regretatului autor, mulți dintre ei care acum vor auzi vocea ei adevărată pentru prima dată.
