Într-o noapte de primăvară, în 1962, un rusesc scurt, stângaci, a intrat în biroul FBI din Midtown Manhattan și și-a oferit serviciile de spion pentru Statele Unite. Aleksei Kulak, atunci 39 de ani, lucra sub acoperire ca oficial științific la Națiunile Unite. El a spus că este nemulțumit de progresul său la adevăratul său angajator, KGB.
Continut Asemanator
- FBI a investigat piesa „Louie Louie” timp de doi ani
- După douăzeci și trei de ani, FBI spune că în cele din urmă știe cine este responsabil pentru cea mai mare artă nesoluționată.
Kulak își asuma un risc uriaș doar prin intrarea în biroul FBI. Clădirea se afla pe strada 69 de Est, la colțul celei de-a treia Avenue - la doar trei blocuri de la misiunea sovietică a ONU pe Avenue Avenue din 68th Street, care a oferit acoperire pentru zeci de agenți KGB. „Nu ești îngrijorat că ar putea urmări clădirea FBI?”, A întrebat un agent FBI.
- Nu, răspunse Kulak. - Toți oamenii noștri se ocupă de întâlnirea cu tipul tău, Dick.
Tipul tău, Dick.
Rusul spunea clar că KGB avea o aluniță în interiorul FBI. Cu aceste trei cuvinte, el a declanșat un cutremur în interiorul biroului care a reverberat timp de zeci de ani - și rămâne neliniștit chiar și acum.
Kulak a devenit sursa 10 a FBI's Bureau, cu numele de cod FEDORA. (În spatele lui, agenții l-au numit Fatso.) FBI a atribuit numele de cod UNSUB Dick, „UNSUB” fiind termenul pentru „subiect necunoscut”, aluniței despre care Kulak a spus că este ascuns în birou.
Kulak a părăsit clădirea FBI în seara aceea înainte ca biroul să lanseze o vânătoare de alunițe care „a zguduit temelia biroului”, spune David Major, care a petrecut 24 de ani ca agent de contrainformații FBI și a fost primul oficial al biroului alocat Securității Naționale. Consiliu la Casa Albă. Pe parcursul a trei decenii, sute de cariere de agenți au căzut sub umbra anchetei. În ceea ce privește efectul coroziv, Major citează doar un eveniment comparabil în istoria informațiilor din SUA: vânătorul de alunițe notoriu James Jesus Angleton efectuat în cadrul CIA, care a paralizat operațiunile sovietice ale agenției și a distrus sau deteriorat carierele a până la 50 de ofițeri loiali ai CIA între 1961 și 1974, când Angleton a fost concediat. „Știi cum Angleton s-a desprins de agenție”, mi-a spus maiorul, care s-a retras din FBI în 1994. - Ei bine, același lucru s-a întâmplat și cu biroul. Dick smulse biroul. Dar niciodată nu a devenit public.
Am aflat prima oară despre UNSUB Dick în timp ce cercetam cartea mea din 2002, Spy: The Inside Story of How FBI's Robert Hanssen Trrayed America . Când m-am apropiat de Major, în legătură cu vânătoarea lui Dick, mi-a răspuns: „Îmi faci părul să se oprească când spui acest nume. De unde știți despre UNSUB Dick? ”Și a refuzat să mai discute problema. Dar, odată cu trecerea timpului, maiorul - și alți câțiva alții - au fost de acord recent să vorbească despre asta. Acest articol, bazat pe interviuri cu 30 de agenți actuali sau foști FBI, urmărește cursul și efectele uneia dintre cele mai sensibile investigații din istoria biroului - și care este, în măsura în care se poate determina, prima vânătoare de alunițe din istoria FBI. „Acesta a fost primul”, spune R. Patrick Watson, un agent de contrainformații din New York la acea vreme și mai târziu adjunct subdirector al FBI pentru operațiuni de informații. - Nu sunt la curent cu Dick.
Prima sarcină a biroului a fost să se asigure că nu a atribuit misiunea de a-l găsi pe Dick însuși pe Dick. Pentru a reduce acest risc, vânătoarea a fost dată la doi agenți de contrainformații superiori de încredere, Joseph J. Hengemuhle și Joseph J. Palguta, care erau prieteni buni și colegi. Hengemuhle a fost „un tip mare, îngrozitor, de peste șase metri, înfricoșat - cuvinte înțepenite erau toate celelalte cuvinte”, își amintește Michael J. Waguespack, un alt conjugat al FBI experimentat. „El a fost programul sovietic la New York.” Hengemuhle s-ar muta ulterior la sediul FBI din Washington, DC, în calitate de șef de secție sovietic; s-a retras în 1987 și a murit în 1989. De asemenea, Palguta, deținea mare - el a fost „un tip mare, chel, stufos, foarte intens”, spune Watson. „Întotdeauna am crezut că este slav. Nu voiai să-i spui că arăta un rus - nu-i plăcea asta. ”Dar Palguta se învățase rusă din înregistrările lui Berlitz și vorbea foarte mult limba. Potrivit lui John J. O'Flaherty, un alt fost agent de contrainformații, accentul său era suficient de convingător pentru că el ar reprezenta uneori ca un rus. Palguta a lucrat ca o blat în New York timp de 27 de ani. S-a retras în 1976 și a murit în 1988.
Înarmat cu puțin mai mult decât un nume - și nu este sigur dacă era numele real al țintei sau un nume de cod KGB - Hengemuhle și Palguta și-au propus să prindă o aluniță.
***
Cu o mie de agenți, New York a fost cel mai mare birou de teren al FBI. „Existau vreo șase sau șapte echipe sovietice cu câte 20 sau 25 de persoane pe fiecare”, spune un agent de contrainformații FBI atribuit la New York la acea vreme. „Unii se uitau la ONU, alții se uitau la americanii pe care i-au contactat sovieticii. În plus, echipele de observare și o echipă care a supravegheat. Au fost poate 50 de persoane combinate pe fiecare echipă, deci cu șase sau șapte echipe, au fost peste 300 de agenți care se uitau la sovietici - ceea ce înseamnă că toți cei de pe aceste echipe erau un potențial suspect. ”Inclusiv agenții FBI care lucrează împotriva țintelor est-europene, numărul de suspecții logici au însumat aproximativ 500.
Desigur, toți pe nume Dick trebuiau cercetați. "Dick McCarthy a devenit primul suspect, din cauza numelui său", spune Walter C. "Goose" Gutheil, un agent de contrainformații FBI din New York timp de 26 de ani, până când s-a retras în 1978. Richard F. McCarthy, care a lucrat la o echipă care a vizat GRU, informații militare sovietice, au presupus că vânătorii de alunițe l-au anchetat, dar spun că nu l-au intervievat niciodată. „Sper că am fost suspect - trebuiau să privească oameni cu prenumele”, spune el. „Am avut o atitudine, dacă aș ști cine este, l-aș fi crezut.” Orice bărbat FBI care a spionat pentru ruși, a adăugat el, ar trebui să fie „un psiho”.
Despre singurul alt lucru pe care îl știau vânătorii de alunițe era că în noaptea în care Kulak a intrat în biroul FBI, el a spus că Dick nu se întâlnea cu KGB. Acest lucru l-a asigurat pe Kulak că nu vorbea cu alunița, a cărui identitate și aspect nu știau, și i-a oferit lui Hengemuhle și Palguta un indiciu, oricât de ușor. Ei puteau încerca să înguste câmpul suspecților, determinând cine era pe stradă la acea oră. „Ați dori să vedeți cine a funcționat în acea zi pe baza cărților de bord, când s-au conectat, ce a fost pe cartea lor”, spune fostul agent FBI, Edwin L. Worthington, care a examinat fișierele de pe UNSUB Dick la mijlocul anilor 1980 un oficial de sediu responsabil cu investigarea penetrărilor informațiilor americane.
Deși Hengemuhle și Palguta și-au ținut misiunea îndeaproape, cuvântul a ajuns în timp ce s-au adâncit în contextul agenților de contrainformații, cazurile pe care le-au gestionat și posibilele vulnerabilități ale recrutării de către KGB. Din motive de securitate, vânătorii de alunițe au lucrat dintr-o cameră din spate fără geamuri din biroul FBI din New York, într-o zonă situată în afară de restul etajului. „Trebuia să fie secret, dar toată lumea știa despre căutare”, spune Major. James A. Holt, un agent de contrainformații din New York la acea vreme, spune că vânătoarea de alunițe a spulberat moralul: „În biroul din New York a existat o consternare, deoarece toată lumea știa că sunt sub armă, că erau priviți.”
Un motiv al reținerii este că mulți agenți au fost îngrijorați că ancheta ar putea descoperi alte păcate care le-ar pune în dificultate - o problemă de băut, o afacere extraconjugală. Un agent care a trăit prin vânătoarea aluniței și-a amintit că a auzit despre „un tip care obișnuia să meargă la un bar în fiecare dimineață înainte de a raporta să lucreze.”
De asemenea, s-a arătat că biroul își împușca oamenii. După ce James E. Nolan Jr. a ajuns la New York ca agent de contrainformații în 1964, a avut nevoie de un loc unde să locuiască și a vrut să apeleze la un apartament. În conformitate cu J. Edgar Hoover, FBI a interzis agenților să folosească telefoane de birou pentru apeluri personale. Așa că Nolan a coborât la garajul clădirii pentru a folosi telefonul cu plată. S-a întâmplat cu un alt agent care lucrase mai mult în biroul din New York.
În timp ce Nolan a început să ridice telefonul, colegul său i-a șoptit: „Nu-l folosiți pe acesta.” Și apoi i-a spus lui Nolan despre vânătoarea pentru UNSUB Dick. Nolan, care ani mai târziu a devenit director adjunct al FBI, a ajuns la concluzia că, dacă biroul atingea telefonul cu plată în garaj, probabil că nu se va opri acolo - sau nu va trece cu vederea telefoanele de birou ale agenților.
David Major a aflat despre UNSUB Dick în timp ce a fost repartizat la biroul Newark al FBI în 1972. „Făceam o acțiune pentru o răpire”, spune el. „Efectuăm participarea pe Podul Bayonne. Am fost cu un agent care lucrase anterior în biroul din New York. Era ora 2 sau 3 dimineața și agentul a început să îmi povestească despre caz. A devenit foarte emoționant, pentru că, în urma cazului, a fost transferat la Newark. Acest agent mi-a spus că un număr semnificativ a fost transferat din New York din cauza căutării lui UNSUB Dick. Mai târziu mi s-a spus despre un alt agent de pe coasta de vest care a fost transferat din același motiv. ”Aceste transferuri - în afara accesului la operațiunile sovietice de contrainformații ale biroului - au fost făcute„ să fie pe partea sigură ”, spune el.
Între timp, ancheta părea să nu se apropie de ținta ei. Apoi, în 1964 sau în 65, un al doilea agent KGB, Valentin Lysov, a susținut că FBI a fost pătruns, dar nu a oferit din nou niciun detaliu. Vânătorii de alunițe au decis să încerce ceva nou - o operațiune „în pericol”, în care vor trimite un agent FBI care se prezintă ca un serviciu pentru a-și oferi serviciile către KGB, în speranța că orice conversații care ar rezulta ar provoca câteva indicii despre identitate. al lui UNSUB Dick.
Un fost agent de contrainformații al FBI a explicat cum a funcționat pericolul: „Un paznic pentru noi, un agent de stradă, a intrat în apartamentul lui Boris Ivanov, rezidentul KGB din New York. Ivanov a trântit ușa, dar nu înainte ca agentul nostru să spună că îi va întâlni la așa timp și loc.
De fapt, un agent de contrainformații KGB s-a afișat la ora și locul specificate. „Am condus operațiunea timp de șase luni; au fost trei sau patru întâlniri ", afirmă fostul agent de contrainformații. „Am sperat că întrebările lor ne pot duce la Dick, întrebările pe care le-au pus și întrebările pe care nu le-au pus - pentru că asta ar însemna că au o sursă deja în acele zone. S-ar putea să ne ofere un indiciu asupra identității lui Dick. Dacă KGB a cerut mai multe informații despre ceva în care probabil a fost implicat Dick, asta ar putea indica și Dick. ”Dar KGB„ nu a pus niciodată întrebări corecte ”, iar operațiunea s-a dovedit fără rod.
Cu atât de mulți agenți de cercetat, părea să nu existe capăt vânării de alunițe. „A continuat ani de zile”, spune un fost șef al secției sovietice la sediul FBI. „Ne-a înnebunit.”
***
Pe măsură ce ancheta a persistat, a mărit o întrebare care a apărut în momentul în care Aleksei Kulak s-a prezentat la FBI: A fost un adevărat „agent în loc” pentru FBI sau un agent dublu plantat de KGB? Dacă era un agent dublu, ar putea avea încredere avertismentul său despre UNSUB Dick? Unii agenți ai FBI au susținut că Kulak juca pur și simplu jocuri de minte cu biroul, că Dick era un fantomă. Ca și vânătoarea pentru UNSUB Dick, argumentul despre Kulak a continuat zeci de ani, îngreunând neîncrederea în biroul din New York și tensiunile din sediul central. Un fost agent de contrainformații, un șef adjunct al secției sovietice la sediul central, spune că s-a răzgândit periodic. „Cu siguranță am avut acces și am citit prin fișierul FEDORA. Când m-am pensionat în 1988, erau 92 de volume ”, spune el. „Cred că informațiile de la FEDORA au fost probabil bune. Au fost aceiași, inclusiv eu, care au pus la îndoială uneori bunele credințe ale Biroului Sursa 10. Depinde de ce parte a patului m-am ridicat. ”
Kulak, sursa tuturor acestor tulburări, ajunsese la New York pe 28 noiembrie 1961, cu doar câteva luni înainte să apeleze la biroul FBI cu veștile sale alarmante despre Dick. Capacitatea lui Kulak a fost meseria sa de consultant al unui comitet al ONU cu privire la efectele radiațiilor nucleare (avea un doctorat în chimie), dar misiunea sa reală era să strângă secretele științifice și tehnice pentru KGB. În februarie 1963, și-a schimbat locul de muncă, lucrând ca atașat științific la misiunea sovietică la ONU și s-a întors la Moscova în 1967. S-a întors la misiunea sovietică la New York în 1971 și a rămas încă șase ani înainte de a pleca acasă. pentru bine. Tot spus, el a furnizat informații FBI timp de zece ani.
El se va întâlni periodic în secret cu agenții FBI, iar înregistrarea video a acestor sesiuni arată o sticlă de scotch pe masă. Kulak a băut foarte mult și, se pare, sticla a fost considerată un lubrifiant necesar pentru debriefings.
„Informațiile pe care le-a oferit de-a lungul anilor au fost în cea mai mare parte bune - foarte bune pentru identitatea celorlalți ofițeri KGB”, spune un fost funcțional senior FBI, un agent de contrainformații din New York la acea vreme. Spunea, Kulak, a identificat fiecare om KGB din New York, plus multe dintre sursele lor. „Au fost cei care au spus că a băut atât de mult că nimeni nu l-ar fi ales să fie o plantă”, spune acest agent. „Sunt multe de spus pentru asta. Credința mea este că a fost probabil autentic. Asta nu înseamnă că a fost întotdeauna adevărat. ”
În opinia lui David Major, Kulak a fost „una dintre cele mai importante surse pe care FBI le-a avut” și „primul ofițer KGB care a fost lucrat vreodată de FBI”. El adaugă: „KGB nu ar trimite niciodată un ofițer de personal ca fals dezertor. Ce se întâmplă dacă el defectează cu adevărat? ”Alți veterani ai FBI spun că Kulak a fost un adevărat voluntar la birou. „Este atât de greu să încurci pe cineva; trebuie să renunți la ceva ”, remarcă Edwin Worthington. „Și renunțarea la identitățile tuturor oamenilor KGB din New York a fost uriașă. A renunțat la prea multe informații. Ei [KGB] nu i-ar fi permis. ”
„Am pus oamenii în închisoare pe baza informațiilor furnizate de FEDORA”, spune un alt agent de contrainformații FBI. Potrivit acestui agent, Kulak, „a spus Dick a dat KGB-urilor noastre coduri de supraveghere” - coduri secrete Căutările FBI folosite pentru a comunica atunci când agenții sovietici erau în mișcare și în ce direcție. „Fișele de cod au fost schimbate zilnic”, spune acest agent, dar „rușii au avut capacitatea de a monitoriza emisiile noastre.” Kulak „era suficient de specific în ceea ce privește codurile, așa că era clar că KGB le avea.” Având în vedere natura. și volumul de informații pe care l-a produs peste zece ani, Hoover credea că FEDORA este o sursă autentică de FBI.
În ciuda informațiilor oferite de Kulak, vânătorii de alunițe au trebuit să ia în considerare posibilitatea ca el să acționeze cu adevărat pentru KGB. „KGB era conștient că poți provoca FBI-ul să-și alunge coada”, spune Paul D. Moore, un analist pensionat de mult timp pentru birou.
CIA, de asemenea, a fost neliniștită cu privire la buna credință a lui Kulak. James Angleton, șeful contrainteligenței, nu a crezut niciodată că este autentic, dar atunci Angleton și-a plasat credința într-un singur apărător rus, care l-a convins că scindarea sino-sovietică apărută în anii '60 era tot un complot pentru a înșela Occidentul. Această idee a fost considerată pe scară largă ca pe atunci și a fost discreditată de atunci. După ce Angleton a fost concediat, succesorii săi au ajuns la concluzia că Kulak este o sursă legitimă, iar doi specialiști din contrainformații CIA desemnați să revizuiască dosarele FBI au fost de acord.
Însă alții care s-au îndoit că Kulak lucrează pentru Statele Unite, subliniază că, atunci când s-a întors la Moscova în 1976, el nu a fost executat - spre deosebire de ofițerul GRU Dmitri Fedorovici Polyakov, care a furnizat informații valoroase CIA și FBI timp de 18 ani până alunița CIA Aldrich Ames l-a trădat în anii '80. Kulak a supraviețuit în casa sa, notează ei, chiar dacă rapoartele mass-media americane au arătat că FBI avea o sursă KGB la New York. Într-o carte din 1978, Legend: The Secret World of Lee Harvey Oswald, autorul Edward Jay Epstein a mers până a publicat numele de cod FEDORA și l-a descris ca fiind un ofițer KGB care lucrează sub acoperire la ONU și se specializează în „știință și tehnologie”. Înainte de a pleca din New York pentru ultima oară, Kulak a fost de acord să furnizeze informații CIA din Moscova și a făcut acest lucru, lăsând materialul într-o cădere moartă acolo. Însă, cu coperta lui, cu totul acoperită de carte, agenția, temându-se pentru siguranța lui, s-a oferit să-l exfiltreze - să-l ducă afară din Moscova. A refuzat și a spus că va fi bine. Nu a fost arestat niciodată, iar agenția a primit în cele din urmă cuvântul că a murit din cauze naturale la începutul anilor '80.
Oleg Kalugin, un general major în KGB, care a devenit un critic nepătat al agenției și s-a mutat în Statele Unite în 1995, a declarat într-un interviu că sovieticii „bănuiau [Kulak], dar nu aveau suficiente dovezi” pentru a justifica mersul după el, dat mai ales recordul său meritoriu din timpul celui de-al doilea război mondial. „A fost un erou al URSS”, spune Kalugin, referindu-se la un premiu sovietic aproximativ echivalent cu Medalia de Onoare a Congresului. Medalia, au spus Kalugin și alții, i-au oferit lui Kulak un fel de mantie de imunitate.
În ceea ce privește întrebarea dacă KGB avea o aluniță în FBI, Kalugin spune că da, așa a fost. Kalugin a lucrat la New York sub acoperire pentru KGB timp de cinci ani începând din 1958. La început, într-o serie de interviuri, mi-a spus că este „vag familiarizat cu cazul. Nu am avut acces la acest caz. Pur și simplu știam de existența unui tip în birou. Dar a furnizat informații autentice. A existat o astfel de persoană ca Dick. ”Mai târziu, însă, Kalugin a spus că a plătit de fapt agentului FBI pentru serviciile sale către KGB, mai mult de o dată și personal. „L-am plătit pe Dick, dar nu-i știam numele adevărat”, spune Kalugin. Nu a spus cât a plătit.
FBI i-a plătit lui Kulak 100.000 de dolari pe parcursul a 15 ani, dar este posibil să fi avut mai mult decât bani în minte. Un agent spune că Kulak s-a îngrijorat constant că UNSUB Dick va afla că spiona pentru FBI și îi va spune KGB-ului despre el. „De aceea l-a scăpat”, a spus bărbatul FBI. Spunea Kulak, „spunea biroului să-l găsească”.
Dar, în timp, vânătoarea de alunițe s-a stins. Retragerea lui Palguta în 1976, în timp ce Kulak era încă în New York, l-a lăsat pe Hengemuhle ca singurul membru activ al echipei inițiale. Când Hengemuhle s-a retras, în 1987, au avut prioritate alte priorități. În 1985, FBI a fost ocupat să facă arestări în ceea ce a devenit cunoscut drept Anul Spionului, rotunjind John A. Walker, șeful unui inel de spion al Marinei, Jonathan J. Pollard, analistul Marinei care a spionat pentru Israel și Ronald W. Pelton, fost angajat al Agenției de Securitate Națională care a transmis informații secrete sovieticilor.
Până atunci a fost descoperită prima aluniță FBI - Richard Miller din biroul din Los Angeles fusese arestat în 1984, condamnat pentru spionaj pentru sovietici și condamnat la viață în închisoare. În 1996, Earl Edwin Pitts a devenit al doilea; el a fost trimis de 27 de ani. (Hanssen, cea mai cunoscută aluniță sovietică din FBI, nu a fost prins până în 2001; a fost condamnat la viață.) Dar, chiar dacă traseul către UNSUB Dick a fost rece, FBI nu a fost pe cale să uite de caz.
La mijlocul anilor '80, un analist pe nume Robert H. King a ajuns la concluzia că a identificat UNSUB Dick. King lucrase la CIA înainte de a intra în FBI în 1980. El și colegul său FBI James P. Milburn s-au specializat în detectarea penetrărilor biroului.
King a beneficiat de două informații învățate prin Kulak în cel de-al doilea turneu. În primul rând, faptul că KGB avea o sursă care se retrase din FBI și locuia în Queens, un cartier din New York favorizat de o multitudine de agenți FBI care nu își puteau permite chiriile din Manhattan. Și în al doilea rând, inițialul prenumelui respectivei surse a fost litera chirilică G, care era și numele său de cod KGB. King s-a întrebat dacă sursa KGB din Queens este UNSUB Dick.
În mod surprinzător, el a verificat numele fiecărui agent FBI care locuia în Queens în anii 1960 - și a constatat că unul dintre ei a fost semnalizat într-o inspecție de rutină a biroului din New York. Agentul a lucrat nu în contraspionaj, ci la securitatea internă și investigațiile Partidului Comunist. El a fost un interpret slab și a avut o serie de alte probleme, inclusiv abuzul de alcool, ceea ce ar fi putut să-l facă o țintă pentru recrutare de KGB. S-a retras la un handicap medical în jurul anului 1964, când era la mijlocul anilor 30.
King, care vorbește limba rusă, a translitera scrisoarea chirilică într-una romană - și nu a obținut nicio legătură cu ultima inițială a fostului agent. Apoi și-a dat seama că o scrisoare romană transliterare în chirilic s-ar putea re-translitera într-o altă scrisoare romană. King l-a încercat și a obținut un meci. După aproape un sfert de secol, FBI a avut primul său suspect viabil.
Un agent FBI a fost trimis la Queens pentru a-l intervi pe suspect. El a negat că este un spion. King și Milburn l-au intervievat din nou, iar el a negat-o din nou. Doi agenți experimentați de contrainformații FBI l-au intervievat a treia oară; unul era înclinat să creadă negările omului, iar celălalt nu.
King a rămas sigur că l-a găsit în cele din urmă pe UNSUB Dick - și credința lui este aparent susținută de dosarele KGB. În 1973, Oleg Kalugin se afla la Moscova, ocupând funcția de șef al contrainformațiilor străine KGB la nivel mondial. Din curiozitate, a trecut în revistă mai multe dosare despre anii săi ca tânăr spion la New York. „Există un singur dosar la omul nostru din FBI”, mi-a spus Kalugin. „El a fost retras și locuia în Queens.” Omul acesta, spune el, era alunița pe care Kulak o avertizase, cea pe care FBI o poreclise UNSUB Dick. În memoriul său din 1994, The First Directorate, Kalugin a scris despre trimiterea agenților KGB din New York pentru a-l vizita și a cere mai multe informații, pe care a refuzat să le furnizeze.
"V-am dat deja băieților tot ce știu", a spus bărbatul, mi-a spus Kalugin. Dar el a spus că nu-și poate aminti numele real al bărbatului sau numele său de cod KGB.
Fără o mărturisire din partea suspectului, FBI nu a acceptat în mod oficial punctul de vedere al lui King și nu a luat nicio acțiune în justiție împotriva fostului agent. „Spionajul este o crimă foarte dificilă de dovedit”, remarcă Patrick Watson. „Dacă un suspect nu mărturisește sau este prins în actul de transmitere a informațiilor către o putere străină, este puțin probabil să fie arestat și urmărire penală.” Pentru a urmări acest caz, biroul ar fi trebuit să dezvăluie identitatea lui Kulak - care nu era cunoscută public la vremea respectivă. - și informațiile oferite de el. „Problema este de multe ori că te bazezi pe surse care nu pot fi prezentate într-o sală de judecată”, spune Watson.
Până în ziua de azi, FBI își păstrează tăcerea asupra lui UNSUB Dick. Ca răspuns la mai multe solicitări de comentarii, un purtător de cuvânt al biroului a spus că nu va fi prezentată niciuna și că „asistentul director pentru contrainformații nu va confirma sau va nega un astfel de caz.”
