Albinele masculine nu au timp, sau sincer le pasă, să se oprească și să miroasă florile. Nu fricează printre margarete, hrănind mâncare. Singurul lor scop în viață este să se împerecheze cu regina. Atunci mor.
Acum, profesorul Hugh Robertson de la Universitatea din Illinois și colegii săi și-au dat seama cum o fac bărbații, într-o lucrare care va fi publicată în Proceedings of the National Academy of Sciences .
Masculii au receptori de miros minusculi pe antenele lor care le permit să miroasă o regină de până la 180 de metri distanță.
Regina își îndeplinește rolul eliberând o feromonă numită acid decenoic 9-oxo-2 - un nume care nu îndeplinește cu exactitate limba ca Chanel nr. 5. Dar când tot ce trebuie să faci este să atragi un bărbat al cărui unic scop în viață înseamnă să rămâi însărcinată, cât de fantezist ai nevoie cu adevărat?