De la George Washington la Marquis de Lafayette, 6 aprilie 1781
Head Quarters, New Windsor, 6 aprilie 1781.
Dragul meu marchiz: De la scrisoarea mea de ieri, am avut în vedere cu atenție ce importanță va fi pentru a consolida Genl. Greene cât mai rapid posibil, mai ales că nu poate exista nici o îndoială, dar detașarea de sub Genl. Phillips, dacă nu face parte din asta acum sub comanda lui Genl. Arnold, se va alătura sau, într-un anumit grad, va coopera cu Lordul Cornwallis. Am comunicat ofițerilor generali, în prezent, cu armata, sentimentele mele pe această temă și sunt în unanimitate de părere că detașamentul de sub comanda ta trebuie să meargă și să se alăture armatei de sud. Ființa dvs. deja avansată cu trei sute de mile, care este aproape la jumătatea drumului, este motivul care operează împotriva oricărui care poate fi oferit în favoare. de marșare a acel detașament înapoi și formarea altuia; un plan pe care l-am avut cândva în mintea mea, întrucât a fost format în grabă și nici ofițerii, nici bărbații nu și-ar fi imaginat că vor părăsi Corpul lor atât de mult timp, dar, pe măsură ce lucrurile sunt circumstanțate, neplăcerile private trebuie să cedeze spre binele public și, prin urmare, veți îndata imediat, la primirea acestui lucru, să întoarceți detașamentul spre sud, să îl informați pe generalul Greene că sunteți în marșul dvs. pentru a vă alătura acestuia și luați direcția cu privire la traseul dvs. când începeți să vă apropiați. l; înainte de aceasta, vei fi ghidat de propria ta judecată și de Drumurile pe care vei fi cel mai probabil să găsești subzistența trupelor și cailor. Va fi bine să îl sfătuiți pe guvernatorul Jefferson cu privire la intenția dvs. de a merge în statul Virginia, sau poate că ar putea răspunde unui scop bun dacă ați merge înainte la Richmond, după ce ați pus trupele în mișcare și ați luat unele aranjamente necesare pentru progres.
Vei lua acum Artileria ușoară și cel mai mic Mortar cu magazinele lor și Cartușele cu muschete cu tine. [Dar lăsați-le să urmeze sub o escortă corespunzătoare, mai degrabă decât să împiedice marșul detașamentului, care ar trebui să se deplaseze cât mai rapid posibil, fără a le răni.
Artileria grea și magazinele pe care le veți lăsa într-un loc adecvat și sigur, dacă nu poate fi transportat în mod convenabil către râul Christeen, de unde va fi ușor accesat către Philada. Puteți lăsa opțiunea Lieut. Colo. Stevens pentru a continua sau nu așa cum ar crede el potrivit. Familia lui se află în circumstanțe deosebite și le-a lăsat în așteptarea de a fi absent, dar la scurt timp. În cazul în care există alți ofițeri în circumstanțe similare, le puteți face aceleași oferte și aceștia vor fi ușurați.
(Biblioteca Congresului, Divizia Manuscriptelor) 
(Biblioteca Congresului, Divizia Manuscriptelor) 
(Biblioteca Congresului, Divizia Manuscriptelor) 
(Biblioteca Congresului, Divizia Manuscriptelor) Vă menționez acum, cu încredere, motivul care a operat cu mine mai mult decât aproape orice altul în favoarea reamintirii detașamentului și formării altuia. A fost neliniștea prilejuită în rândul ofițerilor de câmp din acele regimente, care i-a furnizat pe bărbați, la numirea Coloanului Jemat și a maiorului Galvan pentru comandamente în corp. Mi-au prezentat un memorial cu privire la acest subiect și le-am dat adevăratul motiv, care a fost acela că Regimentele din rândurile lor erau atât de subțiri de ofițeri de teren proprii, încât necesitatea, dacă nimic altceva, a dictat măsura. Nu am auzit nimic despre nemulțumirile în ultima vreme, dar ar trebui să găsesc că reînvie, după ce se știe că Corpul va continua împreună, voi fi obligat, din păcate, să-i scutesc pe acești doi domni de către ofițeri aparținând corect liniilor. din care se formează Regimentele. Prin urmare, îi veți pregăti pentru un astfel de eveniment și le veți spune în mod sincer motivele [fondate în principal după ce au avut deja turneul lor în infanterie. În cazul în care sunt ușurați, probabil că vor înclina să continue cu armata de sud. Există o mare sau mai mare probabilitate ca găsirea lor să se angajeze acolo decât cu noi, pentru că, din toate aparențele, rămânem inactivi. Eu sunt etc. (Vezi nota de mai jos.)
Notă: Proiectul este în redactarea lui Tench Tilghman. Cuvintele dintre paranteze sunt în scrierea Washingtonului. La 6 aprilie Washington a scris o scurtă notă ofițerului care comandă detașamentul care se îndrepta către Greene: „În cazul în care marchizul de la Fayette nu ar fi cu detașamentul, te vei opri oriunde te poate întâlni și vei aștepta până vei auzi mai departe de el. " Acest proiect se află în documentele de la Washington.
Din Scrierile lui George Washington din Sursele manuscrise originale, 1745-1799. John C. Fitzpatrick, editor.
