https://frosthead.com

Această carte obscură pentru pescuit este una dintre cărțile în limba engleză cele mai retipate

„Dumnezeu nu a făcut niciodată o recreere mai calmă, mai liniștită, inocentă decât pescuitul”, a scris Izaak Walton, născut în această zi în 1594, în The Compleat Angler .

Continut Asemanator

  • Naturalistul care l-a inspirat pe Ernest Hemingway și pe mulți alții să iubească sălbăticia
  • Poate un joc video să surprindă magia lui Walden?
  • 50 de ani de pescari din palangriei care aruncă jumătatea pe cale de dispariție a capturii lor

Deși probabil că peștele nu ar fi de acord cu această evaluare, colegii de pescari ai lui Walton văd clar ceva în idee: după Biblie și Shakespeare, The Compleat Angler rămâne una dintre cele mai retipărite cărți în limba engleză. Acest lucru este adevărat, chiar dacă este scris în limba engleză din 1676, data ediției finale Walton a fost modificată și revizuită. De ce rămâne atât de popular?

Compleat Angler nu este atât un manual tehnic despre cum să pescuiești, cât este o carte despre cum să te bucuri de mediul rural și de toată bunătatea sa. Esayistul William Hazlitt, care scria în anii 1800, îl numea „cel mai bun pastoral din limbă”.

Există deja multe manuale despre pescuitul publicat de englezi, savantul de literatură Marjorie Swann a declarat pentru Izaak Walton League of America, despre cele mai vechi grupuri de conservare din țară, dar „Ceea ce diferențiază Compleat Angler de aceste cărți anterioare despre practică este insistența lui Walton că este mult mai mult să fii un pescar decât o cunoaștere tehnică a momeală și abordare. Pentru Walton, pescuitul este deodată o experiență de mediu, socială și spirituală. Oamenii încă citesc Walden - de ce nu?

Pentru oamenii din timpul său, cartea lui Walton a oferit o pauză de bun venit din haosul care îi înconjura. "Când Walton a publicat pentru prima dată The Compleat Angler în 1653, Anglia a fost în ruină după ani de război civil: iubita biserică anglicană a lui Walton a fost desființată, regele său a fost executat, iar peisajul englez a fost devastat de război", spune Swan. Aceste circumstanțe l-au inspirat pe Thomas Hobbes, în 1651, pentru a descrie „starea naturală” a umanității ca „simplu război ... un război al tuturor oamenilor împotriva tuturor oamenilor”. Dar mai degrabă decât să te prindă cu probleme de brutalitate a statului și cum să creezi ordine, Walton a scris o carte despre bucuriile și spiritualul meritele petrecerii timpului în mediul rural, în legătură cu practicile relativ pașnice de a „angula” cu prietenii.

walton.jpg Izaak Walton în 1672. (Wikimedia Commons)

Ca și alte cărți ale perioadei, deși este un ghid de sfaturi, The Compleat Angler este scris ca o poveste. Nick Redgrove explică într-un articol pentru Standpoint :

Majoritatea cărții este alcătuită dintr-un dialog între Piscator, pescarul și Venator, vânătorul, în care primii încearcă să-l convingă pe cel din urmă de meritele practice și spirituale ale pescuitului. Piscator îi amintește lui Venator că Sfinții Petru, Paul și Ioan „au fost toți pescarii”, înainte de a cita versuri ale altor înveseliți: Montaigne, George Herbert și John Donne. Conversația are loc peste câteva zile într-o excursie de pescuit în Valea Lea, timp în care călătorește de la Tottenham la Ware, în Hertfordshire.

„Apele sunt depozitele naturii, în care își închide raritățile”, a scris Walton. Printre acele rarități: „pește-porc, pește-câine, delfin, pește-cony, papagal, rechin, pește-otravă și pește-sabie printre mulți pești incredibili”, scrie Ruth Scurr pentru The Times Literary Supplement. Pe lângă faptul că descrie minunile naturii și prieteniei, „el și-a împletit instrucțiunile de pescuit cu poezii, cântece, ilustrații, rețete și alte diversiuni”, scrie ea.

Întregul este o lectură plăcută care arată o „conștientizare a mediului ... cu secole înainte de timpul său”, scrie Simon Redfern pentru The Independent . Fostul negustor, transformat în autor, a petrecut ani întregi lucrând la edițiile ulterioare ale cărții, ceea ce a surprins o perspectivă a naturii din perspectiva vieții sale zbuciumate.

De asemenea, a surprins ceva universal despre experiența de a fi în natură. „Bărbații sunt considerați grave”, scrie Walton, „pentru că Natura le-a făcut dintr-o tenă de scroafă.” Sunt „bărbați care obțin bani”, scrie el, „bărbați care își petrec tot timpul în primăvară și următorii. în grijă nerăbdătoare să-l păstreze. ”Dar„ noi, pescarii le avem milă de ele, și nu avem nevoie să ne împrumutăm gândurile pentru a ne crede atât de fericiți. ”

Această carte obscură pentru pescuit este una dintre cărțile în limba engleză cele mai retipate