Aristi sunt stăpâni de a arăta ceva vechi într-un mod nou, precum transformarea broderiei în muzică. Acum, lucrurile delicate de ac au dus viața colorată într-un scurt scurt animat laborios de cusut.
Continut Asemanator
- În 1913, One Puput Gluttonous a schimbat cursul istoriei animației
Animatoarele Nina Paley și Theodore Gray s-au alăturat pentru a crea un scurtmetraj pe care îl numesc Chad Gadya, cu ajutorul unei melodii tradiționale de Paste, scrie Rebecca O'Connell pentru mental_floss (scurtul a fost evidențiat pentru prima dată în postarea lui Colin Marshall la Open Culture ). Piesa în sine este o melodie jucăușă în aramaică și ebraică. Iată traducerea pe Wikipedia .
Paley nu este străin de a crea animație minunată. Open Culture a atras pentru prima dată atenția asupra operei sale din Sita Sings the Blues, un film de lung metraj care ilustrează povestea The Ramayana și care se bazează pe vocalele de jazz din anii 1920. Paley este autodidactă și animarea ei de broderie, sau „brodarea” așa cum o numește, necesită o cantitate grea de muncă și timp. Scrie pe blogul ei că scurtmetrajul brodat a avut nevoie de un an și jumătate pentru a crea.
Pe blogul său, Gray își explică partea sa în proces. S-a bazat pe un computer pentru a îmbina arta și muzica lui Paley, folosind programul Mathematica pentru a descompune mai întâi figurile lui Paley într-o serie de poligoane, apoi a descoperit modul în care cusăturile ar trebui să fie orientate în interiorul fiecărui poligon (vezi imaginile din postarea sa pentru a obține cu adevărat un mâner în acest sens). Rezultatul a fost cusut pe o mașină de brodat.
Scurtmeticul final are 516 cadre, cusute șase la un moment dat în 86 de învelișuri matzah (huse de stofă care țin matza în timpul sederului).
Scurtmetrajul va servi drept intermitere în lungimea lungmetrajului lui Seder-Masochism . Și pentru pasionații de broderie, fiecare fișier de cusătură utilizat în scurtmetraj este disponibil gratuit pe archive.org.
