https://frosthead.com

Treizeci de ani mai târziu, încă nu știm cu adevărat cine i-a trădat pe acești spioni

Londra, 17 mai 1985: Oleg Gordievski a fost în culmea carierei sale. Ofițer de informații calificat, fusese promovat cu câteva luni înainte la rezident sau șef al stației KGB din capitala britanică. Moscova părea să nu aibă niciun indiciu că ar lucra în secret pentru MI6, serviciul de informații secrete britanic, timp de 11 ani.

Cărți înrudite

Preview thumbnail for video 'Spy: The Inside Story of How the FBI's Robert Hanssen Betrayed America

Spy: The Inside Story of How FBI's Robert Hanssen Trrayed America

A cumpara

În acea vineri, Gordievski a primit un cablu prin care i-a ordonat să raporteze la Moscova „de urgență” pentru a-și confirma promovarea și pentru a se întâlni cu cei doi înalți oficiali KGB. „Frica rece a început să-mi curgă pe spate”, mi-a spus el. - Pentru că știam că este o sentință de moarte.

Se întorsese la sediu doar cu patru luni mai devreme și toate păreau bine. Acum, se temea, înfăptuirile KGB deveniseră suspecte și îl aminteau să-l confrunte. Dacă ar refuza citația, și-ar distruge cariera. Dar dacă s-ar întoarce acasă, ar putea fi împușcat.

Manipulatorii săi MI6 l-au asigurat că nu ar fi luat nicio semnă că nu este ceva greșit. L-au îndemnat să meargă la Moscova, dar i-au oferit și un plan de evadare în cazul în care el a semnalat că este în pericol.

Gordievski a decis să-și riște viața și să plece.

**********

Atena, 21 mai 1985: După întâlnirea de marți dimineață a personalului de la Ambasada Sovietică, colegul Serghei Ivanovici Bokhan a rămas în urmă pentru a discuta cu șeful său, rezidentul local al GRU, agenția de informații militare sovietice.

Preview thumbnail for video 'Subscribe to Smithsonian magazine now for just $12

Abonați-vă la revista Smithsonian acum pentru doar 12 dolari

Această poveste este o selecție din numărul din noiembrie al revistei Smithsonian.

A cumpara

În calitate de șef adjunct, Bokhan a fost în libertate cu toate operațiunile de spionaj GRU destinate Greciei, Statelor Unite și celorlalte țări NATO. După ce au stat de vorbă o vreme, rezidentul a spus: „Apropo, Serghei, a venit acest cablu” și l-a aruncat. Acesta a spus că fiul lui Bokhan, Alex, în vârstă de 18 ani, a avut probleme la școala militară și i-a sugerat deputatului să își ia vacanța acum, cu trei luni mai devreme și să se întoarcă în Uniunea Sovietică pentru a se ocupa de el.

Bokhan a înghețat. „Stai liniștit”, își amintește să-și spună. "Ei stiu."

Porecla lui de copilărie, aflată într-o fermă colectivă din Ucraina, era „aluniță”. Acum, un bărbat bogat, puternic construit de 43 de ani, lucrase pentru GRU de 16 ani - și alimenta secretele sovietice CIA pentru 10. El știa instantaneu că cablul a fost un refuz. Cu doar câteva zile mai devreme, el îl sunase pe cumnatul său la Kiev, unde Alex studiase și era sigur că fiul său se descurcă bine.

Bokhan a presupus că atât KGB-ul, cât și GRU-l urmăreau. A decis să părăsească Atena, dar nu pentru Moscova.

**********

Moscova, 3 august 1985: Era ora 2 dimineața când Andrei Poleshchuk a ajuns acasă. Jurnalistul în vârstă de 23 de ani lucra târziu pentru Novosti, agenția de presă sovietică. Prin ferestrele apartamentului de la parter pe care îl împărțea cu părinții săi, putea vedea străini care se deplasează. Un bărbat mare l-a lăsat să intre și a aruncat un ecuson.

"Tatăl tău a fost arestat", a spus bărbatul. Nu ar spune de ce.

Arestat? Imposibil. Tatăl său, Leonid Poleshchuk, a fost un ofițer principal de contrainformații KGB, cel mai recent adjunct rezident pentru contrainformații în Lagos, Nigeria.

NOV2015_D03_FourthMole.jpg În 1993, FBI a găsit această notă de Aldrich Ames cu privire la o întâlnire cu contactul său KGB din Bogota, Columbia, în coșul de gunoi. (FBI / LIFE Picture Collection / Getty Images)

De luni de zile, Andrei spera că tatăl său îi va găsi un apartament. El a absolvit școala și a găsit un loc de muncă bun și a vrut să trăiască singur. Locuințele din Moscova erau aproape imposibil de găsit, chiar și pentru un ofițer KGB, dar cândva în luna mai, primise o scrisoare aparent miraculoasă de la tatăl său. Acesta a spus că părinții săi au auzit în mod neașteptat de un apartament pe care îl puteau cumpăra pentru el; tatăl său a decis să își ia vacanța mai devreme și să vină acasă pentru a închide afacerea. Leonid și soția sa, Lyudmila, se întorseseră de două săptămâni când KGB se arăta la ușa lor.

„A fost suprarealist, ca un coșmar rău”, mi-a spus Andrei. „Nu-mi venea să cred ce se întâmplă. Am intrat în baie, am încuiat ușa și m-am privit în oglindă.

Bărbații KGB au căutat apartamentul toată noaptea. „Dimineața ne-au luat - mama, bunica și cu mine - și ne-au pus într-un Volgas negru separat”, a spus Andrei. Au fost conduși în infamioasa închisoare din Lefortovo pentru interogatoriu.

În acea primă zi, Andrei și-a apăsat chestionarii pentru a explica de ce tatăl său fusese arestat. Unul dintre ei a răspuns în cele din urmă: „Pentru spionaj”.

**********

Anul 1985 a fost o catastrofă pentru agențiile de informații americane și britanice. Pe lângă Gordievski, Bokhan și Poleshchuk, au fost expuse alte zeci de surse. În toamna aceea, KGB a încasat toate activele CIA în Uniunea Sovietică într-un fulger care a trimis agenția să tragă. Zece agenți au fost executați și alți nenumărați închiși.

Față de aceste pierderi inexplicabile, în octombrie 1986, CIA a înființat o mică unitate de vânătoare a talpilor foarte secretă pentru a descoperi cauza acestui dezastru. Odată cu arestarea lui Aldrich Ames în 1994, se părea că vânătorii de alunițe și-au găsit cariera. Când a început să spioneze pentru ruși cu aproape un deceniu mai devreme, Ames era șeful filialei de contrainformații sovietice a CIA, încredințată de secrete care ar fi de o valoare incalculabilă pentru KGB. El era pe punctul de a fi căsătorit, iar datoriile sale erau tot mai mari.

După ce Ames a fost arestat și acuzat de spionaj, avocatul său, Platon Cacheris, a negociat o plângere cu procurorii: soția lui Ames, Rosario, complice în spionajul său, i-ar fi scutit o pedeapsă lungă de închisoare dacă ar coopera pe deplin cu autoritățile. În dezvăluirile extinse ale CIA și FBI, el a vorbit despre cei nouă ani de spionaj pentru Moscova - inclusiv ziua în care a predat, în cuvintele sale, identitățile „practic tuturor agenților sovietici ai CIA și ale altor servicii americane și străine cunoscute de mine. .“

Acea zi a fost 13 iunie 1985, prin contul lui Ames. În biroul său de la etajul patru din sediul CIA din Langley, Virginia, a înfășurat cinci-șapte kilograme de documente secrete și a ieșit din clădire. A traversat râul Potomac până la Washington, DC și a intrat în Chadwicks, un restaurant popular din Georgetown, unde a înmânat documentele unui oficial al Ambasadei Sovietice, pe nume Sergei Chuvakhin. Agenții pe care i-a trădat în acea zi, a spus el, l-au inclus pe Oleg Gordievski, al cărui nume de cod CIA era GTTICKLE; Sergei Bokhan, sau GTBLIZZARD; și Leonid Poleshchuk sau GTWEIGH.

Dar reprezentanții CIA și FBI au recunoscut curând o anomalie clară în contul lui Ames: Era clar că acești trei agenți au căzut sub suspiciune în mai 1985 - înainte ca Ames să insiste că a predat documentele.

NOV2015_D01_FourthMole.jpg Spionajul lui Aldrich Ames a dus la arestarea sa. Dar debriefing-ul său nu ar putea explica pierderea a trei active majore. (John Hallisey / FBI / Colecția de imagini LIFE / Getty Images)

„Cronologia pur și simplu nu a funcționat” pentru a explica reamintirea lui Gordievski la Moscova, mi-a spus agentul special FBI Leslie Wiser, care a condus cazul Ames. „Cel puțin cronologia bazată pe cele spuse de Ames când a fost dezvăluit… Dacă nu era Ames, atunci era altcineva, așa că am început să căutăm sursa compromisului”, a spus Wiser.

Aceasta a ridicat o posibilitate care rămâne, chiar și astăzi, un subiect de îngrijorare în rândul agenților de contrainformații, o problemă recunoscută în privat, dar puțin discutată public: faptul că cei trei agenți ar fi putut fi trădat de o aluniță din interiorul informațiilor americane a căror identitate este încă necunoscută. FBI a refuzat să comenteze dacă a început căutarea Wiser continuă.

Simpla credință că există o altă aluniță, corectă sau nu, poate provoca haos în interiorul unei agenții de informații. În anii '60, o vânătoare corozivă de alunițe condusă de James J. Angleton, șeful contrainteligenței CIA, a condus la paranoia instituțională, a operațiuni paralizate care vizează Uniunea Sovietică și a perturbat viața multor ofițeri CIA nevinovați care au fost concediați sau lăudați în cariera lor . Și totuși, pentru o agenție de informații, ignorarea posibilității unei alunițe nu este chiar o opțiune. Poveștile lui Oleg Gordievski, Serghei Bokhan și Leonid Poleshchuk - relatate aici în detalii noi și extinse și bazate pe interviuri cu Gordievski, Bokhan și Andrei Poleshchuk, precum și foști oficiali ai FBI și CIA - sugerează daunele pe care le poate face o aluniță.

**********

De îndată ce Gordievski a aterizat la Moscova, a luat semne că s-a jucat greșit. Pe ușa din față a apartamentului său, cineva a încuiat o a treia încuietori pe care nu a folosit-o niciodată pentru că a pierdut cheia; el trebuia să intre. În mod clar, KGB-ul își căutase apartamentul.

Au trecut câteva zile înainte ca șeful său, Viktor Grushko, să-l conducă la o dacha KGB, spunând că unii vor să vorbească cu el. Gordievski a fost servit sandwich-uri și țuică armeană. Următorul lucru pe care l-a știut, s-a trezit pe jumătate îmbrăcat într-unul dintre dormitoarele din Dacha. Fusese drogat. Un general KGB i-a spus că a mărturisit. „Mărturisește-te din nou!” Rânji generalul.

Gordievski a fost dus acasă, dar Grushko l-a confruntat la KGB a doua zi. „Știm foarte bine că ne-ai înșelat de ani buni”, a spus el. Lui Gordievski i s-a spus că postarea sa la Londra s-a terminat, dar i se va permite să rămână într-un departament KGB nesensibil din Moscova.

Era evident că agenții sovietici de contrainformații nu aveau încă suficiente dovezi pentru a-l aresta. Gordievsky crede că așteptau să-l prindă contactând informațiile britanice. „Se așteptau că voi face ceva prost”, mi-a spus el. Dar a fost doar o chestiune de timp. - Mai devreme sau mai târziu, mă vor aresta.

Planul său de evadare era legat sub ploaia unui roman; trebuia să deschidă capacul pentru a citi instrucțiunile. El trebuia să stea pe un anumit colț al străzii Moscovei într-o zi și o dată specificate până când a văzut un bărbat „cu aspect britanic”, care mânca ceva. A făcut acest lucru, dar nu s-a întâmplat nimic. Încercă din nou, urmând planul fallback, și de data aceasta, un bărbat care purta o pungă de culoare verde închis de la Harrods, magazinul de lux din Londra, mergea mâncând o bomboană. Era semnalul de a lansa fuga lui.

În ziua destinată, el a început proverka sau „curățarea la uscat” - a parcurs un traseu elaborat pentru a arunca pe oricine ar putea să-l urmărească. De la o stație de cale ferată din Moscova, și-a croit drum cu trenul, autobuzul și taxiul până într-un punct din apropierea graniței finlandez-sovietice, unde s-a ascuns în niște iarbă lângă marginea drumului, până când două mașini s-au oprit.

În interior se aflau trei agenți de informații britanici - bărbatul candy bar și două femei, dintre care una era ofițerul de caz MI6 al lui Gordievski. Deși Gordievski a scris că a urcat în portbagajul uneia dintre mașini, un fost ofițer CIA spune că de fapt s-a târât într-un spațiu dintr-un Land Rover special modificat. Dacă rușii ar fi examinat mașina, ei ar fi văzut cocoașa pe podeaua în care ar fi în mod normal arborele de transmisie. Dar arborele de tracțiune al acestui Land Rover fusese retras prin una dintre ușile vehiculului, spune fostul ofițer CIA, astfel încât Gordievski s-ar putea plia în cocoașă, ascunzându-se în mod clar.

Au trecut prin mai multe puncte de control fără probleme, dar au trebuit să se oprească la vama sovietică când au ajuns la graniță. Când șoferul a oprit motorul, Gordievski a auzit câini de aproape - Alsacieni, a aflat mai târziu. Au trecut minutele. Frica lui s-a ridicat. A început să aibă probleme cu respirația. Femeile hrăneau chipsurile de cartofi pentru câini pentru a le distrage atenția. Apoi, mașina a pornit din nou, iar radioul, care cântase muzică pop, a ieșit brusc din Finlanda Sibelius. Era liber.

**********

La Atena, Bokhan a sunat la un număr de telefon de urgență care a sunat în stația CIA din interiorul Ambasadei americane. El a cerut un angajat grec fictiv. „Ai un număr greșit”, i s-a spus.

Schimbul codat a declanșat în acea noapte o întâlnire cu ofițerul său de caz CIA, Dick Reiser, care a cablat sediul central în Langley, că BLIZZARD avea probleme. În curând, a existat un plan pentru o „exfiltrare”, termenul CIA pentru a scoate un agent în pericol într-o țară străină.

La cinci zile după ce Bokhan a primit cablul despre fiul său, el a dus-o pe soția sa, Alla și fiica lor, 10 ani, Maria, pe plajă. Nu i-a spus niciodată soției sale că lucrează pentru CIA - ar fi pus-o în pericol mortal - dar acum trebuia să spună ceva. În timp ce se plimbau pe plajă în acea sâmbătă, el a spus că cariera lui a avut probleme. Ar trăi ea vreodată în Occident?

„Ce țară?” A întrebat Alla.

„Nu contează”, a spus el și a citat un proverb rus: „ S milym rai iv shalashe .” Dacă iubești pe cineva, vei avea raiul chiar și într-un cort.

- Nu vreau să locuiesc într-un cort, a spus ea.

L-a aruncat, simțind că ajunge pe un teritoriu periculos. Au luat un prânz somptuos - Bokhan știa că ar putea fi ultima lui masă cu familia - și Maria a cumpărat o păpușă grecească umplută numită patatuff. După ce au condus acasă, a împachetat o pungă de sală și a anunțat că va merge pentru un jog. Apoi și-a sărutat soția și fiica la revedere.

A condus în jurul Atenei în BMW-ul său aproape o oră pentru a se asigura că nu va fi urmărit, apoi a intrat într-un tunel pietonal de 100 de metri sub o autostradă. Reiser aștepta într-o mașină la celălalt capăt. Pe bancheta din spate se aflau un sacou, pălărie și ochelari de soare. Bokhan i-a pus în timp ce Reiser a condus într-o casă sigură. După întuneric, au plecat spre un mic aeroport, unde Bokhan s-a urcat într-un avion CIA. După opriri la Madrid și Frankfurt, un avion militar l-a zburat peste Atlantic. La Baza Forțelor Aeriene Andrews din Maryland, se uită pe fereastră și văzu mai multe mașini negre și oameni pe asfalt. El a întrebat dacă sunt acolo pentru a saluta un diplomat important. „Nu”, i s-a spus, „sunt aici pentru tine”.

Coborî treptele și dădu mâna cu ofițerii CIA în așteptare.

„Bun venit în Statele Unite”, a spus unul dintre ei.

**********

După luni întregi de interogatoriu la Lefortovo, Andrei Poleshchuk le-a spus captorilor săi că nu va mai răspunde la întrebări decât dacă i-au spus pentru cine lucrează tatăl său. „Atunci mi-au arătat o bucată de hârtie cu cuvintele:„ L-am cunoscut pe Joe ”, mi-a spus Andrei. „Era în scrisul de mână al tatălui meu. Leonid Poleshchuk l-a cunoscut pe primul său ofițer de caz CIA, care l-a recrutat în Nepal, ca Joe. „A fost modul KGB de a spune că tatăl meu a lucrat pentru CIA”, a spus Andrei.

Înainte ca Leonid Poleshchuk să plece din Lagos, a cerut CIA suma de 20.000 de dolari pentru a cumpăra apartamentul care îl presupunea. Agenția a avertizat că ar fi prea riscant pentru el să aducă atât de mulți bani prin aeroport și i-a spus că banii vor fi la Moscova, stânați în interiorul unei roci false.

Ceea ce nici CIA și nici Poleshchuk nu știau era că „apartamentul” era o operațiune KGB. Sovieticii au aranjat ca aparentele vești bune să ajungă la soția sa printr-un prieten și fost coleg de muncă la Moscova, care i-a scris în Lagos. Poleshchuk a fost ademenit la soarta sa.

Leonid nu a ajuns niciodată la stâncă, a spus fiul său. Un documentar TV rus arată o figură de umbră care o ridică, dar Andrei a spus că este un actor, nu tatăl său.

În iunie 1986, Leonid a fost judecat și, probabil, condamnat. Andrei i s-a permis să îl viziteze în închisoare o singură dată, după ce a fost condamnat la moarte. „La început nici nu l-am putut recunoaște”, a spus Andrei. „A pierdut multă greutate. Era subțire, palid și, evident, bolnav. Era ca un om mort. Am putut să simt că a fost torturat. Leonid a fost executat pe 30 iulie. KGB a spus lui Andrei că rămășițele tatălui său sunt incinerate și că nu va exista mormânt.

**********

În istoria informațiilor americane, au fost identificate doar trei alunițe majore - bărbați ale căror trădări au avut rezultate letale - au fost identificate.

Înainte de Ames, exista Edward Lee Howard, un ofițer CIA care fusese preluat să meargă la Moscova, dar în schimb a fost concediat pentru consum de droguri și furt mic. Pe 21 septembrie 1985, Howard a evitat supravegherea FBI și a scăpat în deșertul New Mexico cu ajutorul soției sale, Mary și cu o manechin pop-up pe scaunul de pasageri al mașinii sale (tehnică pe care a învățat-o în formarea CIA). Cu o zi înainte, Moscova anunțase că un cercetător al apărării sovietice pe nume Adolf G. Tolkachev fusese arestat ca spion CIA. În interiorul CIA, Howard a fost învinovățit pentru demascarea și execuția ulterioară a lui Tolkachev, deși Ames a trădat identitatea cercetătorului. (Howard, au raportat autoritățile ruse în 2002, a murit din cauza căderii în dacha KGB-ului de lângă Moscova. Un raport de știri a spus că a căzut pe scări și i-a rupt gâtul.)

După Ames, a existat agentul FBI Robert P. Hanssen, care a fost arestat în 2001. În spionarea Moscovei la 22 de ani și a plecat, Hanssen a dezvăluit zeci de secrete, inclusiv tunelul de zdrobire pe care FBI îl săpase sub Ambasada Sovietică la Washington și identitățile a două surse FBI din cadrul ambasadei, care au fost, de asemenea, executate. Hanssen, care a fost condamnat pentru spionaj, execută o pedeapsă pe viață în închisoarea federală supermax din Florența, Colorado.

Agenții de contrainformații din SUA au stabilit că nici Howard, nici Hanssen nu au avut acces la identitățile tuturor surselor de informații americane care au fost trădate în 1985. Deci discrepanța dintre cronologia lui Ames și expunerea lui Gordievski, Bokhan și Poleshchuk rămâne neexplicată.

În iulie 1994, Leslie Wiser, agentul FBI care a demascat-o pe Ames, a zburat la Londra pentru a-l intervieva pe Gordievski. Spionul reinstalat i-a spus lui Wiser că este convins că Ames l-a trădat, dar a confirmat că a fost chemat brusc la Moscova la 17 mai 1985 - cu aproape patru săptămâni înainte ca Ames să-l numească în KGB. În ziua în care au vorbit, Wiser mi-a spus: „am crezut că este important pentru noi să luăm în considerare posibilitatea puternică ca Gordievski să fie compromis de cineva din cadrul comunității de informații din SUA.”

Înțeleptul recunoaște că Ames a putut să fi mințit sau să fi greșit în legătură cu data - Ames a recunoscut că a băut foarte mult înainte de întâlnirile sale cu KGB. Dar Ames a insistat întotdeauna către FBI, CIA și Comitetul de Informații al Senatului că nu a dezvăluit nicio sursă semnificativă înainte de întâlnirea de la Chadwicks. În aprilie 1985, el a spus, el a declarat la un contact sovietic la Washington numele a doi sau trei agenți dubli care s-au apropiat de CIA, dar care lucrau efectiv pentru KGB - „pericole” în limbajul informațiilor. El a făcut acest lucru, a spus el, pentru a dovedi bunele sale credințe ca potențial aluniță KGB. Într-o scrisoare care mi-a fost trimisă din închisoarea federală din Allenwood, Pennsylvania, unde execută o condamnare pe viață, Ames a scris: „Sunt destul de sigur de amintirea mea că nu am dat KGB-ului alte nume decât cele două sau trei duble agenții / pericolele pe care le-am oferit în aprilie '85, până la 13 iunie. "

**********

Pentru cei trădate, daunele persistă mult după trecerea șocului inițial. La câteva zile după ce Oleg Gordievski a fost recuperat la Moscova, KGB și-a zburat acolo soția, Leila și cele două fiice ale lor, iar el a rupt vestea nedorită că nu vor fi detașate înapoi la Londra. „Când am venit la Moscova, a plecat”, spune el, luând copiii cu ea în vacanță.

După ce Gordievski a scăpat, un tribunal militar sovietic l-a condamnat la moarte în absență. El a fost supus unei dezbateri de către MI6 și a cooperat cu acesta și cu alte servicii de informații occidentale. A călătorit frecvent, în Statele Unite, Germania, Franța, Noua Zeelandă, Australia, America de Sud și Orientul Mijlociu. S-a întâlnit cu premierul britanic Margaret Thatcher și cu președintele Ronald Reagan, a scris o memorie și a co-scris o carte pe KGB.

A sperat mereu că Leila îi va fi alături în Anglia. A făcut-o, în 1991, dar încordarea cauzată de șase ani de separare s-a dovedit prea mult pentru a repara. Până în 1993, căsătoria lor s-a încheiat.

Serghei Bokhan a fost, de asemenea, separat de familia sa timp de șase ani. În două săptămâni de la zborul său către Statele Unite, el avea un nume nou, un fond fals, un număr de securitate socială și un Beretta de 9 milimetri. La început a rămas în case sigure din Virginia, apoi a trăit jumătate de an în California pentru a învăța engleza, s-a mutat înapoi în est și a consultat pentru CIA și unele companii americane.

Când Bokhan a evadat de la Atena, KGB și-a călăuzit soția înapoi la Moscova, și-a căutat apartamentul și a început o serie de interogatorii. „De doi ani merg la Lefortovo două, de trei ori pe săptămână”, mi-a spus Alla Bokhan. „Am avut vecini foarte apropiați. Toată lumea m-a evitat. Dacă așteptam liftul, coborau scările. Nu aveam nicio treabă. Când am găsit un loc de muncă, KGB a sunat și m-au concediat. Asta s-a întâmplat de mai multe ori.

În cele din urmă, în 1991, cu KGB-ul în dezordine după ce șeful său a condus lovitura de stat eșuată împotriva liderului sovietic Mikhail Gorbaciov, autoritățile au lăsat Alla și fiica ei să plece. Au zburat la New York și, cu ajutorul CIA și FBI, au fost reunite cu Sergei la un motel din apropierea Aeroportului Internațional John F. Kennedy. Avea șampanie și flori în așteptare, un coș mare de fructe, bomboane de ciocolată și un balon. Au fost îmbrățișări și toată lumea a plâns. Maria, în vârstă de 16 ani, purta patatufful.

Fiul lui Bokhan, Alex, a ajuns și el în SUA, în 1995. Lucrează ca programator de calculatoare. Multă vreme s-a resentit cu impactul CIA al tatălui său care spionează asupra propriei sale vieți. "Am fost supărat pentru că am fost renunțat la școala militară și trimis în armată, departe, lângă Vladivostok", a spus el. „Aveam 18 ani.” El vede episodul altfel acum. „După mulți ani, l-am înțeles. E bine. A fi mort sau a fi în viață a fost întrebarea pentru tata. Nu a avut de ales. ”Astăzi, Sergei și Alla trăiesc liniștiți în Centura de Soare, sub noua sa identitate.

Andrei Poleshchuk mi-a spus că arestarea tatălui său a fost un dezastru pentru mama sa. „I-a scurtat viața”, a spus el. „Curând după arestarea sa, ea s-a prăbușit psihologic. Nu voi uita niciodată ziua când am ajuns acasă și cânta cântece, melodii, fără cuvinte și arăta nebun. Ochii ei erau goi. A fost infricosator."

KGB a dus-o la un sanatoriu, unde a fost drogată și interogată în continuare. După câteva luni, a fost eliberată. Dar, adaugă el, „N-aș mai vedea-o niciodată să zâmbesc din nou.” Ea a murit trei ani mai târziu, în 1988.

După ce tatăl său a fost executat, Andrei a continuat să lucreze pentru Novosti. În 1988, a luat o croazieră pe râul Moscova și a cunoscut „o femeie blondă, cu ochii albaștri și foarte frumoasă”, numită Svetlana, care lucra pentru o revistă auto. S-au căsătorit în 1993, după prăbușirea Uniunii Sovietice, iar el a lucrat pentru un ziar independent din Moscova o perioadă. În 1997, Andrei și Svetlana au emigrat în Statele Unite. Au doi copii, iar el lucrează ca analist independent de cercetare pentru antreprenori de afaceri și guvernamentale din Virginia de Nord.

NOV2015_D02_FourthMole.jpg Andrei Poleshchuk poartă în continuare ceasul de aur care a servit ca legătură între tatăl său, care a fost executat de KGB, și ofițerul de caz al tatălui său la CIA. (Greg Kahn)

La scurt timp după ce au ajuns în Statele Unite, a avut loc o ceremonie de onorare a tatălui său la o biserică ortodoxă rusă din Washington. „După aceea, am condus într-o casă din Virginia pentru o recepție, unde l-am cunoscut pe Joe”, mi-a spus Andrei într-o conversație în timpul prânzului la un restaurant ascuns pe o stradă laterală din Washington. Ofițerul de caz inițial al lui Leonid „s-a învinovățit ani de zile pentru că l-a lăsat pe tatăl meu jos. Joe devenise foarte apropiat de tatăl meu și era îngrijorat că o acțiune a lui, o eroare, a dus la trădarea lui. ”

Înainte ca tatăl său să plece din Lagos, a spus Andrei, a dat un ceas de aur ofițerului său de caz CIA la acea vreme. „A cerut să i se dea lui Joe, cu un mesaj:„ Iată ceva de la Leo ”.” Când Joe a aflat de cadou, a spus Andrei, tatăl său fusese arestat. „Joe a spus oamenilor săi:„ Păzește ceasul, vreau să-l dau fiului său. ”La o recepție după ceremonia bisericii, Joe i-a dat lui Andrei ceasul.

Îl purta în ziua în care ne-am întâlnit.

**********

Agențiile de informații nu pot tolera misterele nesoluționate și capetele libere. Mult timp după pierderile masive din 1985, întrebările persistente încă mai răspund la experții lor în contrainformații. Milton Bearden, care a deținut mai multe posturi de senior este cariera sa de 30 de ani la CIA, este convins că există un trădător, încă nedetectat.

„Unele dintre ele pur și simplu nu s-au adăugat”, spune el. „Alunița nu este doar un tip care a furat câteva secrete. S-ar putea să fie mort, sau acum trăiește în dacha lui. Iar cultura inteligenței nu va lăsa asta. Nu există un statut privind limitările spionajului. Aceste lucruri trebuie puse la sol. ”

Dacă există o a patra aluniță și el este încă în viață, FBI-ul ar dori cu siguranță să-l prindă și să-l dea în judecată. CIA ar dori să-l dezvăluie lung, pentru a încerca să determine întreaga trădare a lui. Dacă ar trebui să se dovedească că alunița nu mai este în viață, agențiile de informații ar efectua în continuare o evaluare a pagubelor pentru a încerca să reconstruiască ce și pe cine ar fi putut trădat.

„Că KGB-ul a condus la o„ a patra aluniță ”este de necontestat”, a scris Victor Cherkashin, un ofițer inteligent de contrainformații KGB. Desigur, Cherkashin, care a lucrat la Ambasada Sovietică la Washington și s-a ocupat de Ames, este posibil să fi fost în imposibilitatea de a rezista unei șanse de a distruge FBI și CIA.

Este posibil ca Gordievski, Bokhan și Poleshchuk să fi fost sub suspiciunea KGB printr-o eroare operațională sau interceptarea comunicațiilor. Însă unii experți americani cu experiență înaltă în contrainformații se îndoiesc.

John F. Lewis Jr., fost agent de contrainformații FBI care a fost șeful diviziei de securitate națională, crede că există o a patra aluniță. „Întotdeauna am crezut că mai există unul”, mi-a spus el. „Au existat anumite anomalii pe care pur și simplu nu le puteam pune degetul.”

Și Bearden spune: „Rămân convins că există un al patrulea bărbat. Poate o cincime. Am vorbit cu niște prieteni vechi MI6 și ei spun că sunt siguri că există. Fie unul dintre ai noștri, fie ai lor. ”

Mai multe de la Smithsonian.com:

Când FBI-ul a petrecut declanșează vânătoarea unui spion sovietic în personalul său

Treizeci de ani mai târziu, încă nu știm cu adevărat cine i-a trădat pe acești spioni