Povestea vieții lui Sylvia Plath care o zugrăvește ca o figură tragică sortită de umbra geniului ei, precum și un soț plin de consum, până în ziua de azi. Dar un nou lot de scrisori nepublicate anterior prezintă o latură diferită a poetului, definită nu de circumstanțele morții ei, ci de laturile capricioase, senzuale și intelectuale pe care le-a expus în viață.
Continut Asemanator
- Figura capricioasă, cameleonă, în spatele mitului lui Sylvia Plath
După cum scrie Dan Chiasson pentru New Yorker, un volum recent lansat de scrisorile sale, curatate cu atenție de Karen V. Kukil și Peter K. Steinberg, este marcat de o atenție neobișnuită asupra cotidianului. Luați o întâmplare cu umilul coș de hârtie, pe care prolicul poet l-a descris într-o notă adusă mamei sale ca un „animal ciudat cenușiu ciobănesc”, cu o „construcție întărită de luptă”. Este o imagine precisă, care este redată cu incisivitate similară în poem. „Incomunicat” - acolo, grațioasa cățelușă „scutură grasă în feriga îmbrăcată.” Astfel de descrieri - tipice ideilor eclectice Plath oferite în corespondența ei - abundă în volumul mare de mii de pagini.
Contul cuprinzător, intitulat Letters of Sylvia Plath, volumul 2: 1956-1963, urmărește anii următori ai vieții autoarei, de la binecuvântarea sa conjugală inițială cu colegul poet Ted Hughes până la dizolvarea violentă a unirii lor și a sinuciderii ei la 30 de ani. ( Volumul 1: 1940-1956, publicat în octombrie anul trecut, a tratat copilăria și tinerii adulți ai lui Plath.)
Scrisorile conțin numeroase dovezi ale tulburărilor interioare evidente în Plath în toată această perioadă, în special într-o serie de 14 scrisori trimise prietenei și psihiatrului Ruth Beuscher. Notele Beuscher, care au ieșit la suprafață anul trecut și sunt acum deținute de alma mater de Plath, Smith College, se adâncește și mai adânc în devastările provocate de Hughes, care a început o aventură cu Assia Wevill, soția unui prieten, în 1961.
Beuscher, apoi rezident psihiatric, a cunoscut-o pentru prima dată pe Plath în 1953, anul în care a încercat să se sinucidă luând somnifere și ascunzându-se în spațiul de târâre de sub casa familiei sale. Perechea a pornit într-o prietenie puțin probabilă punctată de vizite de terapie în persoană și, după ce Plath și Hughes s-au mutat la Londra în 1960, scrisori de peste mări.
Comentariile cele mai controversate din aceste schimburi se învârt în jurul lui Hughes, despre care Plath a spus că „m-a bătut fizic cu câteva zile înainte de avortul meu”. (Văduva lui Hughes, Carol, a respins această afirmație drept „absurdă [și] șocantă pentru oricine știa. Ted bine.))
Scriind pentru Daily Mail, fiica cuplului Frieda a adăugat: „A fost intens dureros să citesc acest lucru. În toată viața mea cu tatăl meu, nu mai văzusem această parte a lui. Ce, m-am întrebat, s-ar putea califica ca o bătaie fizică? O apăsare? O lână? O alunecare?
Într-o altă notă, Plath a declarat: „[Ted] mi-a spus deschis că m-a urat mort.”
Cu o frecvență surprinzător de mare, însă, relatările lui Plath către Beuscher au cedat speranțelor înflăcătoare ale viitorului poetului. Într-o scrisoare scrisă la 21 octombrie 1962, curând după ce Ted s-a mutat oficial, Plath i-a spus lui Beuscher, căruia i s-a adresat „Dr.”, „am fost extaziat. Viața mea, sentimentul meu de identitate, păreau să-mi zboare înapoi din toate părțile. ... Am fost propria mea femeie.
Chiar și în scrisoarea ei finală către Beuscher - datată 4 februarie 1963, cu doar câteva zile înainte de sinuciderea ei - Plath a vorbit despre apelul atrăgător al unui divorț iminent: „Acum voi crește din umbra lui, am crezut că voi fi eu”.
În cele din urmă, aceste gânduri nu au reușit să îndepărteze teama lui Plath de „întoarcerea nebuniei mele, a paraliziei mele, a fricii și a viziunii mele despre cel mai rău - retragere lașă, spital mental, lobotomii”. La 11 februarie, a apăsat prosoape sub ușa bucătăriei pentru protejați-i copiii dormiți și a pus capul într-un cuptor pe gaz.
La moartea ei, Plath a publicat o antologie de poezie intitulată Colosul și un roman semi-autobiografic, The Bell Jar . Hughes, în calitate de executor literar al moșiei soției sale, a supravegheat publicarea postumă a lui Ariel, ultima ei colecție de poezie (și în opinia multor cititori, cea mai bună).
În timp ce noua corespondență descoperită dezvăluie un individ vulnerabil - și din ce în ce mai deznădejdit -, captează și simțul pur al minunii adoptate de Plath în abordarea ei asupra lumii. „Energia ei chiar și când face sau observă cele mai obișnuite lucruri care se abat de pe pagină”, se uită Elizabeth Lowry de la Guardian în recenzia ei despre volumul 2, remarcând, „are o abilitate neobișnuită de a face ciudată lumea .“
