În septembrie 1914, chiar de la începutul marelui război, a apărut un zvon îngrozitor. S-a spus că la bătălia de la Marne, la est de Paris, soldații de pe linia frontului au fost descoperiți stând pe posturile lor în toate posturile militare minunate - dar nu erau în viață. „Fiecare atitudine normală a vieții a fost imitată de acești morți”, potrivit serialului patriotic The Times History of the War, publicat în 1916. „Iluzia era atât de completă încât de multe ori cei vii vor vorbi cu morții înainte de a-și da seama de adevărat starea de lucruri. ”„ Asfixia ”, cauzată de noile puternice cochilii cu mare explozie, a fost cauza fenomenului - sau așa s-a afirmat. Faptul că o astfel de poveste extravagantă ar putea obține credință nu a fost surprinzător: în ciuda focului masiv de tunuri din epocile anterioare și chiar a armelor automate dezvăluite în Războiul civil american, nimic de genul acestei noi puteri de foc de artilerie nu s-a mai văzut până acum. O baterie de arme mobile de câmp de 75 mm, mândria armatei franceze, ar putea, de exemplu, să măture zece acri de teren, 435 metri adâncime, în mai puțin de 50 de secunde; 432.000 de scoici au fost incendiate într-o perioadă de cinci zile a angajamentului din septembrie pe Marne. Zvonul care emană de acolo reflecta temerea instinctivă trezită de o inovație atât de monstruoasă. Cu siguranță - nu avea sens decât - o astfel de mașină trebuie să facă ca forțele întunecate și invizibile să treacă prin aer și să distrugă creierul bărbaților.
Continut Asemanator
- Soldații de război civil au avut PTSD?
- Fotografii aprinse ale dormitorilor soldaților căzuți
- Pathway Home face incursiuni în tratarea PTSD
Shrapnel din mortare, grenade și, mai ales, bombe de proiectil de artilerie, sau obuze, ar reprezenta aproximativ 60 la sută din cele 9, 7 milioane de victime militare ale Primului Război Mondial și, în timp, a reflectat cu nerăbdare mitica premoniție a Marnei, a fost observată curând. că mulți soldați care ajungeau în stațiile de compensare a accidentelor care fuseseră expuși la scoici explozive, deși erau clar deteriorate, nu aveau răni vizibile. Mai degrabă, păreau că suferă de o stare remarcabilă de șoc provocată de forța exploziei. Acest nou tip de vătămare, a concluzionat un raport medical britanic, a părut a fi „rezultatul exploziei propriu-zise și nu doar a rachetelor puse în mișcare de ea.” Cu alte cuvinte, se pare că o forță întunecată și invizibilă avea de fapt a trecut prin văzduh și a provocat daune noi și ciudate creierului bărbaților.
„Șoc de coajă”, termenul care ar veni să definească fenomenul, a apărut pentru prima dată în revista medicală britanică The Lancet în februarie 1915, la numai șase luni de la începerea războiului. Într-un articol reper, căpitanul Charles Myers de la Royal Army Medical Corps a remarcat „asemănarea remarcabil de strânsă” a simptomelor la trei soldați care au fost expuși fiecare la scoici în explozie: Cazul 1 a îndurat șase sau șapte obuze explodând în jurul lui; Cazul 2 fusese îngropat sub pământ timp de 18 ore după ce o coajă i-a prăbușit șanțul; Cazul 3 fusese aruncat de pe o grămadă de cărămizi de 15 metri înălțime. Toți cei trei bărbați au prezentat simptome de „câmpuri vizuale reduse”, pierderea mirosului și a gustului și o anumită pierdere a memoriei. „Comentariile despre aceste cazuri par de prisos”, a concluzionat Myers, după ce a documentat în detaliu simptomele fiecăruia. „Se pare că constituie o clasă certă, printre altele, care rezultă din efectele șocului de coajă.”
Opinia medicală timpurie a considerat părerea de bun-simț a faptului că lezarea a fost „comotivă” sau legată de mișcarea concuzivă severă a creierului zguduit în craniul soldatului. Atunci, șocul de coajă a fost considerat inițial a fi o vătămare fizică, iar soldatul obuzat avea astfel dreptul la o „bandă de rană” distinctivă pentru uniforma lui și la o posibilă descărcare de gestiune și o pensie de război. Dar până în 1916, autoritățile militare și medicale erau convinse că mulți soldați care prezentau simptome caracteristice - tremurau „mai degrabă ca o scuturare de jeleu”; durere de cap; tinitus sau sunet la ureche; ameţeală; concentratie slaba; confuzie; pierderea memoriei; și tulburările de somn - nu fuseseră nicăieri aproape de scoici explozive. Mai degrabă, starea lor era una de „neurastenie” sau slăbiciune a nervilor - în termenii laici, o criză nervoasă precipitată de stresul îngrozitor al războiului.
Vătămarea organică cauzată de forța exploziei? Sau neurastenia, o tulburare psihiatrică provocată de terorismele războiului modern? Din nefericire, un singur termen „șoc de coajă” a cuprins ambele condiții. Cu toate acestea, a fost o epocă nervoasă, la începutul secolului XX, pentru că atacul încă recent al tehnologiei industriale asupra sensibilităților vechi a dat naștere unei varietăți de afecțiuni nervoase. Pe măsură ce războiul a continuat, opinia medicală a ajuns să reflecte din ce în ce mai multe progrese recente în psihiatrie, iar majoritatea cazurilor de șoc obișnuit au fost percepute ca o prăbușire emoțională în fața ororilor fără precedent și greu imaginabile ale războiului în tranșee. La această evaluare a existat un rezultat practic convenabil; în cazul în care tulburarea era nervoasă și nu fizică, soldatul obuzat nu garanteaza o dungă de rană și, în cazul în care nedorită, putea fi returnat în față.
Experiența de a fi expus la forța exploziei sau de a fi „aruncat în aer”, în fraza vremii, este evocată cu putere și de multe ori în notele, memoriile și scrisorile cazului medical din această epocă. „S-a auzit un sunet precum urletul unui tren expres, care se apropia cu viteză imensă, cu un cântec puternic, cu un zgomot rău”, și-a amintit un tânăr voluntar al Crucii Roșii americane în 1916, descriind o rundă de artilerie. „Continua să vină și să vină și m-am întrebat când va izbucni vreodată. Apoi, când părea chiar deasupra noastră, s-a întâmplat, cu o prăbușire cutremurătoare, care a făcut să tremure pământul. A fost teribil. Amețirea se simțea ca o lovitură în față, stomac și peste tot; a fost ca și cum ar fi fost lovit pe neașteptate de un val uriaș în ocean. ”Explozând la o distanță de 200 de metri, cochilia aruncase o gaură în pământ„ la fel de mare ca o cameră mică ”.
Până în 1917, ofițerii medicali au primit instrucțiunea de a evita termenul de „șoc de coajă” și de a desemna cazuri probabile ca „Nu încă diagnosticate (nervoase)”. Procesat într-o unitate psihiatrică, soldatul a fost evaluat de un specialist ca „șoc de coajă ( rană) ”sau„ șoc de coajă (bolnav) ”, ultimul diagnostic fiind dat dacă soldatul nu a fost aproape de o explozie. Transferat într-un centru de tratament din Marea Britanie sau Franța, soldatul invalidat a fost pus sub îngrijirea specialiștilor în neurologie și recuperat până la externarea sau revenirea pe front. Ofițerii s-ar putea bucura de o ultimă perioadă de convalescență, înainte de a fi dezgroși în fața războiului sau a lumii muncii, obținând forță la un centru de tratament mai mic, adesea finanțat privat - un loc liniștit, îndepărtat, cum ar fi Lennel House, în Coldstream, în Țara granițelor scoțiene.
Spitalul auxiliar Lennel, o casă convalescentă privată pentru ofițeri, era o moșie deținută de Maj. Walter și Lady Clementine Waring, care au fost transformate, așa cum au avut multe case private în toată Marea Britanie, într-un centru de tratament. Moșia include casa de țară, mai multe ferme și păduri; înainte de război, Lennel era celebrat pentru că avea cele mai faine grădini italiene din Marea Britanie. Lennel House este de interes azi, însă, nu pentru grădinile sale, ci pentru că a păstrat o mică cache de note medicale referitoare la șocul de pe scoici din primul război mondial. După o răsucire sălbatică a sorții, aproximativ 60 la sută din registrele militare britanice din Primul Război Mondial au fost distruse în Blitz-ul celui de-al doilea război mondial. În mod similar, 80 la sută din înregistrările serviciilor armatei americane din 1912 până în 1960 au fost pierdute într-un incendiu la Oficiul Național de Înregistrare a Personalului din St. Louis, Missouri, în 1973. Astfel, deși șocul de coajă urma să fie vătămarea semnăturii războiului de deschidere a epoca modernă și, deși statutul său diagnosticat înveșinat are ramificări pentru victime din Irak și Afganistan în ziua de azi, relativ puține date medicale personale din perioada Marelui Război supraviețuiesc. Fișierele Spitalului auxiliar Lennel, însă, acum găzduite în Arhivele Naționale din Scoția, fuseseră protejate în mijlocul altor aglomerări casnice în deceniile de după cele două războaie mondiale într-o cutie metalică din subsolul casei Lennel.
În 1901, Maj. Walter Waring, un oficial distins și veteran al războiului Boer și parlamentar liberal, s-a căsătorit cu Lady Susan Elizabeth Clementine Hay și a adus-o în Lennel House. Principala a fost în uniformă pentru cea mai mare parte a războiului, de serviciu în Franța, Salonika și Maroc și, prin urmare, a fost Lady Clementine care a supravegheat transformarea Casei Lennel într-o casă convalescentă pentru soldații neurastenici. Fiica celui de-al zecelea marchiz de Tweeddale, „Clemmie”, așa cum era cunoscută prietenilor ei, avea 35 de ani în 1914. Este amintită cu drag de nepotul său, Sir Ilay Campbell, de Succoth și de soția sa, Lady Campbell, care locuiesc în Argyll, ca „prezență” și distracție deosebită de a fi alături - vesel și amuzant și fermecător. Un catalog al corespondenței lui Lady Clementine, în Arhivele Naționale din Scoția, dă dovezi elocvente despre farmecul ei, făcând referire la un număr impresionant de scrisori ale unor pretendenți plini de speranță, de obicei tineri căpitani, „referitoare la relația și posibila lor implicare”.
Ajunsi în general la Lennel de la centrele de tratament din Londra și Edinburgh, ofițeri convalescenți au fost primiți ca oaspeți ai casei de țară. O scară frumoasă de stejar domina holul de intrare al lui Lennel și ducea sub o cupolă de sticlă ornamentată până la etajul superior, unde fiecare ofițer își găsea propriul dormitor plăcut, cu ferestre deschise spre grădină sau cu vedere la pădurile și dealurile Cheviot de dincolo; se pare că au existat doar aproximativ o duzină de rezidenți la un moment dat. La parter, studiul privat al majorului Waring fusese însușit în timpul absenței sale pentru război, ca o mizerie a ofițerilor, în timp ce biblioteca cu panouri era la dispoziția cărții: Siegfried Sassoon, care urma să apară ca unul dintre cronicarii poeți de seamă ai războiului., a găsit aici „o frumoasă ediție octavo” a unui roman Thomas Hardy și și-a petrecut o zi ploioasă decupând cu atenție paginile sale rău tăiate. Mesele erau prezidate de gazda ofițerilor, frumoasa, diminutiva Lady Clementine.
Cu toate acestea, statutul lor comun de ofițeri, bărbații proveneau din multe medii. Locotenentul RC Gull fusese educat la Eton, Oxford și Sandhurst înainte de a-și primi comisia în noiembrie 1914, de exemplu, în timp ce locotenentul Hayes, al treilea regiment Sussex Regal, se născuse la Londra, educase în Anglia și Elveția și emigrase. în Canada, unde se angajase în „Afaceri și agricultură” înainte de război. Ofițerii au fost manageri de stații australieni, contabili autorizați, parteneri în firme bancare și, intrigant, „comerciant și explorator în Africa Centrală”. Bărbații au văzut acțiuni în multe campanii, pe multe fronturi, inclusiv în războiul Boer. Un număr a servit la Gallipoli și prea mulți au fost răniți pe Frontul de Vest.
Viața la Lennel se desfășura în rutina familiară și subtil strictă a casei de țară bine administrate, cu mese la ore stabilite, urmăriri pe îndelete și ceai pe terasă. Familia lui Lady Clementine s-a amestecat liber cu oaspeții ofițerului, fiica ei cea mai mică, „Kitty”, care avea doar 1 an când a izbucnit războiul, fiind o favorită specială. Păstrat pe tot parcursul zilei cu plimbări prin țară, conversație înfiorătoare, joacă la pian, tenis de masă, pescuit, golf și bicicletă și mese semiformale, fiecare ofițer s-a retras tot timpul noaptea în camera sa privată și aici s-a confruntat, în mod clar și singur, cu starea care avea i-a adus acest interludiu pașnic în primul rând.
„Are vise vii despre episoade de război - se simte ca și cum te-ai scufunda în pat”; „Dormi bine, dar merge în somn: nu a mai făcut acest lucru înainte: visele Franței”; „Insomnie cu vise vii de luptă”; și „Vise în principal cu nemți morți ... Am conștiință teribil de vinovată pentru că l-au ucis pe hunii.”
Notele de caz medicale, cu o medie de aproximativ trei pagini pe pacient, introduc fiecare ofițer după nume și vârstă, citează adresa civilă, precum și detaliile regimentului și serviciului și includ o secțiune scurtă pentru „Istoricul familiei”, care de obicei a notat dacă părinții săi erau încă vii, orice istoric familial de tulburări nervoase și dacă un frate ar fi fost ucis în război. Educația, viața profesională și o evaluare a temperamentului ofițerului înainte de ruperea lui au fost, de asemenea, cronice în mod corespunzător. Căpitanul Kyle, de exemplu, în vârstă de 23 de ani și în serviciu timp de trei ani și trei luni, la momentul admiterii în Lennel, fusese anterior un „atlet atrăgător, se bucura de viață complet, fără nervi”. Generalul de brigadă McLaren fusese, de asemenea, „dornic în aer liber sport ”- întotdeauna referința sănătății mintale britanice - dar avea„ Nu foarte mulți prieteni ”.
Multe tratamente au abundat pentru soldatul neurastenic. Cele mai notorii au fost, fără îndoială, terapiile cu șocuri electrice ale Dr. Lewis Yealland, efectuate la Spitalul Național pentru Paralizați și Epileptice, la Queen Square, Londra, unde a susținut că leacul său „a fost aplicat în mai mult de 250 de cazuri” (un număr necunoscut din care erau civili). Yealland a afirmat că tratamentul său vindeca toate cele mai frecvente „tulburări isterice ale războiului” - tremurarea și tremurarea și bâlbâiala, paralizia și tulburările de vorbire - uneori într-o singură sesiune suspectă de o jumătate de oră. Băile de căldură electrice, dietele de lapte, hipnotismul, clemele și mașinile care forțau mecanic membrele încăpățânate din poziția lor înghețată au fost alte strategii. Pe măsură ce războiul s-a declanșat și șocul obișnuit - atât emoțional, cât și emoțional - a devenit recunoscut drept una dintre principalele sale afecțiuni, tratamentul a devenit mai simpatic. Odihnă, pace și liniște și activități de reabilitare modeste au devenit regimul stabilit de îngrijire, uneori însoțit de ședințe de psihoterapie, a căror administrare iscusită a variat de la instituție la instituție și practicant la practicant.
În timp ce ofițerii de la Lennel erau în mod clar sub supraveghere medicală, nu este evident ce tratamente specifice au primit. Abordarea lui Lady Clementine a fost practică și de bun simț. Potrivit nepotului său, Sir Ilay, un avocat timpuriu al terapiei ocupaționale - păstrarea ocupatului. Pictura, în special, pare să fi fost încurajată, iar o fotografie supraviețuitoare dintr-un album de familie arată sala de mizerie a lui Lennel, înconjurată de scuturi heraldice, fiecare ofițer a fost instruit de Lady Clementine să-și vopsească stema familiei. (Și dacă nu aveau unul? „Aștept că au făcut unul singur”, și-a amintit amuzat Sir Ilay. Dar, dincolo de natura tratamentului bărbaților, desigur, era întrebarea mai mare, centrală și arzătoare despre ce, cu adevărat, a fost problema.
Simptomele înregistrate în notele de caz, familiare din literatura timpului, sunt suficient de clare: „palpitații - Teama de a leșina ... senzație de sufocare, de constricție în gât”; „Acum se simte uzat și are dureri în regiunea inimii”; „Depresia-Over-reactie-Insomnie-Dureri de cap“; nervozitate, liniște, fiind supărat de zgomot brusc ”; „Pacientul se teme de focuri de armă, de moarte și de întuneric ... În perioade de veghe, el vede mutilările pe care le-a văzut și simte teroarea focului puternic”; „Depresionat de incapacitatea de a trata subiecte ușoare și a suferit mult de dureri oculare.” Și este cazul locotenentului secund Bertwistle, cu doi ani de serviciu în a 27-a infanterie australiană, deși are doar 20 de ani, a cărei față poartă un „ expresie nedumerită ”și care prezintă un„ defect marcat al memoriei recente și îndepărtate ”.„ Conținutul său mental pare a fi pueril. Este docil ”, conform documentelor care l-au însoțit de la Royal Victoria Military Hospital din Netley, pe coasta de sud a Angliei.
Raportul oficial al Comitetului de anchetă al „Biroului de război” în „Shell-Shock”, realizat la sfârșitul războiului, a concluzionat grav că „șocul-obuz se rezolvă în două categorii: (1) Concurență sau șoc commotional; și (2) Șoc emoțional ”și dintre acestea„ S-a dat dovada că victimele șocului de contuzie, în urma unei izbucniri a cochiliei, au format o proporție relativ mică (5 până la 10%) ”. ”A fost în mare măsură anecdotică, bazată foarte mult pe observațiile unor ofițeri superiori din domeniu, mulți dintre ei, veterani ai războaielor anterioare, au fost clar sceptici cu privire la orice încercare nouă de a explica ceea ce, în mintea lor, era o simplă pierdere a nervilor:„ Diviziile noi. adesea au primit „șoc de coajă” pentru că și-au imaginat că este ceea ce este corect în războiul european ”, a observat Majorul Pritchard Taylor, un ofițer mult decorat. Pe de altă parte, un consultant în neuropsihiatrie la Forța Expediționară Americană a raportat un procent mult mai mare de șoc de comutație: 50 la 60 la sută din cazurile de șoc de cochilie de la spitalul său de bază au declarat că „și-au pierdut cunoștința sau memoria după ce au fost suflate de o cochilie. ”Din păcate, informațiile despre circumstanțele unor astfel de răni au fost extrem de întâmplătoare. Teoretic, ofițerilor medicali au fost instruiți să declare pe o formă de accidentare a unui pacient, dacă a fost aproape de o coajă care exploda, dar în practica dezordonată, frenetică, de a prelucra mai multe victime în stațiile de teren greu presate, acest detaliu atât de important era de obicei omis. .
Totuși, notele de la Lennel consemnează că un număr remarcabil de ofițeri „neurastenici” au fost victime de forță directă și sălbatică: „Perfect bine până când a bătut la Varennes ... după aceasta nu a putut dormi săptămâni de la sfârșit” ; „A fost suflat de mai multe ori - și în ultima vreme a constatat că nervul îi tremura.” În caz de caz, ofițerul este înmormântat, aruncat, uluit, copleșit de explozii. Locotenentul Graves plecase direct de la Gallipoli „în linie și prin Somme.” În lupta în jurul Beaumont Hamel din Franța, o carapace aterizase „destul de aproape și l-a aruncat în aer”. Amețit, a fost ajutat la desfacerea companiei, după care „ Reușit să continue mai multe zile ", deși o" slabă a slăbiciunii laturii R se dezvolta constant ". În mod ironic, tocmai capacitatea soldatului de a„ continua ”a stârnit scepticism asupra naturii reale a bolii sale.
Măsura în care forța de explozie a fost responsabilă pentru șocul obuzelor este mai mult decât un interes istoric. Potrivit unui studiu Rand Corporation, 19% dintre trupele americane trimise în Irak și Afganistan, aproximativ 380.000, ar fi putut suferi leziuni cerebrale provocate de dispozitive explozive - fapt care a determinat comparații cu experiența britanică la Somme în 1916. În 2009, Agenția de cercetare avansată a proiectelor de apărare din SUA (DARPA) a făcut publice rezultatele unui studiu de doi ani, de 10 milioane de dolari, asupra efectelor forței exploziei asupra creierului uman - și, în acest sens, nu numai că a avansat perspectiva unui tratament modern, dar a aruncat o nouă lumină. pe vechiul conundru de șoc de cochilii.
Studiul a relevat faptul că leziunile cerebrale traumatice limitate (TBI) pot să nu manifeste nicio dovadă excesivă de traumatism - pacientul poate nici nu este conștient de faptul că a fost suferită o leziune. Diagnosticul TBI este, de asemenea, vătămat de caracteristicile clinice - dificultăți de concentrare, tulburări de somn, stări de spirit alterate - pe care le împărtășește cu tulburarea de stres posttraumatic (PTSD), sindrom psihiatric cauzat de expunerea la evenimente traumatice. „Cineva ar putea avea o leziune cerebrală și arăta ca și cum ar fi fost PTSD”, spune colegul Geoffrey Ling, directorul studiului DARPA.
Diferențierea dintre cele două condiții - PTSD și TBI sau puzzle-ul „emoțional” față de „commotional” din Primul Război Mondial - va fi îmbunătățită de cea mai importantă descoperire a studiului: că la niveluri scăzute, creierul expus în explozie rămâne intact structural, dar este rănit de inflamație. Această perspectivă interesantă a diagnosticului clinic a fost prezisă de observația din Primul Război Mondial că lichidul spinal extras de la bărbați care au fost „aruncați în evidență” a relevat modificări ale celulelor proteice. „Au fost de fapt destul de insightful”, spune Ling despre medicii timpurii. Proteinele tale, în general, sunt imunoglobuline, care sunt practic inflamatorii. Deci au fost înainte de timpul lor. "
„Nu poți spune niciodată cum va acționa un bărbat în acțiune”, a observat un ofițer superior în raportul Comitetului Războiului din 1922, iar acest temut al adevărului de auto-descoperire s-a temut de pacienții din Lennel. Au fost trădate de bâlbâitul și tremurul pe care nu le puteau controla, lipsa de focalizare tulburătoare, depresia lor nesăbuitoare și lozitudinea. Nici o listă de simptome clinice, cum ar fi păstrarea înregistrărilor scrise, nu poate face dreptate cu suferința pacientului obuzat. Acest lucru este evocat mai eficient în filmele îngrozitoare de pregătire medicală din război, care surprind zguduirile discordante, incontrolabile, tremurând și bântuind privirile vacante. „Cu siguranță că am întâlnit oameni care erau - diferiți”, și-a amintit cu ușurință Sir Ilay, vorbind despre veterani deteriorați pe care îi văzuse ca un băiat, „și i s-a explicat despre faptul că se aflau în război. Dar cu toții am fost crescuți pentru a arăta bunele maniere, nu pentru a ne supăra. ”
Posibil, instruirea socială, nu cea medicală, a permis doamnei Clementine să ajute și să-i consolideze pe cei răniți care s-au îndreptat spre Lennel. Dacă ar fi fost neliniștită de vederile și sunetele care o umpleau acasă, nu pare să fi continuat. Că ea și tratamentul ei instinctiv au fost benefice este evident din ceea ce este poate cea mai remarcabilă caracteristică a arhivei Lennel - scrisorile pe care ofițerii le-au scris gazdei lor la plecare.
„Sunt destul de incapabil să-mi exprim recunoștința față de tine pentru bunătatea și ospitalitatea pentru mine”, a scris locotenentul Craven, ca și cum aș mulțumi pentru un weekend plăcut în țară. Majoritatea scrisorilor se îndreaptă însă spre mai multe pagini, anecdotele lor nerăbdătoare și expresiile lor de anxietăți și îndoieli dau dovada sincerității sentimentului scriitorului. „Am primit o respirație atât de adâncă de„ Lennel ”, în timp ce îți citisem scrisoarea”, a scris un ofițer din Somme în decembrie 1916, „și voi paria că ai pantofii de tenis pe, și fără pălărie, și un scurt fusta și tocmai veniseră dintr-o plimbare pe câmpurile umede ”; - Ai vrut să spui cu adevărat că voi fi binevenit la Lennel dacă aș avea vreodată ocazia unei alte vizite? Întrebă un ofițer cu dor.
O serie de scrisori sunt scrise de la hoteluri în așteptarea rezultatelor consiliilor medicale. Cei mai mulți sperau la o sarcină ușoară - demnitatea serviciului continuu, dar fără datoriile temute. „Consiliul medical m-a trimis aici timp de două luni, la o sarcină ușoară, după care trebuie să mă întorc în flagrant!”, Scrie locotenentul Jacob și, ca un postscript neplăcut; „Ați terminat vreodată acea poză de puzzle japoneză ?!” Pentru unii, graba lumii exterioare a venit la ei prea repede: „M-am enervat destul de multe lucruri mărunte, iar ștampila mea s-a întors”, a mărturisit un ofițer. Mai mulți scriu din alte spitale; „Nu am avut cea mai îndepărtată idee despre cum și când am venit aici”, i-a scris locotenentul Spencer lui Lady Clementine. "Nu știu ce s-a întâmplat cu adevărat când m-am îmbolnăvit, dar sper sincer că mă veți ierta dacă am fost cauza vreunei situații neplăcute sau neplăceri."
La sfârșitul războiului, legiunile veteranilor puștii s-au împrăștiat în ceața istoriei. Unul surprinde, totuși, printr-o varietate de lentile oblice. Se cultivă într-o serie de ficțiuni ale epocii, halucinând pe străzile Londrei sau vând ciorapi ușă în ușă în orașele provinciale, evocarea lor casual indicând familiaritatea lor pentru cititorul contemporan.
Oficial, acestea sunt cele mai vizionate în dosarele Ministerului Pensiilor, care au fost lăsate în grijă de 63.296 de cazuri neurologice; în mod rău, acest număr va crește, nu va scădea, odată cu trecerea anilor și până în 1929 - la mai mult de un deceniu după încheierea războiului - au existat 74.867 de cazuri, iar ministerul plătea în continuare pentru astfel de activități de reabilitare, precum fabricarea coșurilor și repararea cizmei. Se estimează că 10 la sută din cei 1.663.435 de militari răniți ai războiului ar fi atribuite șocului obuz; și totuși studiul acestei condiții de semnătură - emoțional, commotional sau ambele - nu a fost urmărit în anii postbelici.
După Marele Război, maiorul Waring a fost secretar privat parlamentar la Winston Churchill. Pentru munca ei la Lennel House, Lady Clementine a fost comandată a Imperiului Britanic. Ea a murit în 1962, moment în care scrisorile și actele serviciului ei de război erau depozitate în subsolul casei Lennel; pot exista și alte case de țară în toată Marea Britanie, cu depozite similare. Însăși Lennel House, pe care familia a vândut-o în anii 1990, este acum o casă de îngrijire.
Soarta unor ofițeri este evidențiată de corespondența lui Lady Clementine: „Dragă Lady Waring ... bietii mei băieți moartea este o lovitură îngrozitoare și nu pot să-mi dau seama că a plecat pentru totdeauna .... Oh, este prea crud după ce așteptat trei Ani obosiți pentru ca el să se întoarcă acasă. ”De asemenea, ocazional, este posibil să urmărești un ofițer printr-o sursă fără legătură. O fotografie care a intrat în posesia căpitanului William McDonald înainte de a fi ucis în acțiune în Franța, în 1916, și care este acum arhivată în Memorialul de război din Australia, îl arată adunat cu alți ofițeri pe treptele Casei Lennel, cu Lady. Clementine. Unele mâini ulterioare au identificat printre ceilalți bărbați „Căpitanul Frederick Harold Tubb VC, Batalionul 7 din Longwood” și a remarcat că a murit în acțiune la 20 septembrie 1917; acesta este același „Tubby” care îi scrisese lui Lady Clementine cu o lună mai devreme, la finalizarea unui marș de 11 ore, îndreptându-și scrisoarea pur și simplu „În câmp”: „Un avion a încercat să ne tragă aseară cu am [achine ] arma în afară de a arunca bombe diverse. A plouat o furtună puternică aseară. Astăzi plouă pe [d]. Vremea este însă caldă. Cuvântul meu în țara de aici este magnific, recoltele splendide sunt recoltate… ”
Cea mai recentă carte a lui Caroline Alexander este Războiul care a omorât Achile: adevărata poveste a Iliadei lui Homer și războiul troian .
Șocul de coajă, vătămarea semnată a Marelui Război, s-a aplicat atât soldaților expuși forței explozive, cât și celor care suferă emoțional de ravagiile războiului. Aici se află prizonierii britanici la bătălia de la Somme din 1916. (Colecția Ullstein Bild / Granger, New York) 
Majoritatea celor 9, 7 milioane de soldați care au pierit în războiul mondial au fost uciși de puterea de foc fără precedent a conflictului. Mulți supraviețuitori au suferit traume acute. (Arhiva Hulton / Getty Images) 
Un spital din Anvers, Belgia a avut grijă de victimele Primului Război Mondial (Colecția Granger, New York) 
Autorul „ Disorders isterici de război” a susținut că i-a vindecat pe soldați de tremurul lor și că se bâlbâie cu terapii de șoc electric. ( Tulburări isterice ale războiului (1918) de Dr. Lewis Yealland) 
Asistentele medicale de la Spitalul Sir William din Anglia au folosit echipamente medicale experimentale pe soldații care suferă de șoc în cochilie. (Presă centrală / Getty Images) 
Lady Clementine Waring, cu fiica lui Clematis, i-a salutat pe ofițerii obișnuiți în casa Lennel. (Colecție privată) 
Lennel House era moșia de țară a lui Lady Clementine Waring, în Scoția, care a servit ca o casă de convalescență în timpul războiului. (Roddy Mackay) 
Poetul Siegfried Sassoon s-a bucurat de împrejurimile liniștite ale lui Lennel și de activități diverse. (Getty Images) 
Richard Gull a fost un alt invitat la Lennel. (Colecție privată) 
Scuturile heraldice, pictate de pacienți, au decorat sala de mizerie. (Colecție privată) 
Lady Clementine, primul rând în pălărie întunecată, a prezidat Lennel, care a funcționat „în rutina familiară și subtil strictă a casei de țară bine condusă, cu mese la orele stabilite… și ceai pe terasă”. Mulți ofițeri i-ar scrie pentru a spune cât de mult i-au ajutat șederea. Henry Hazelhurst a spus, stând la stânga, „M-a făcut să mă simt cu totul alt om”. (Colecție privată) 
După război, au crescut cazurile de șoc. Veteranii cu dizabilități au găsit refugiu în locuri precum Pensiunea Anzac din Australia. (Arhivele Naționale din Australia (A7342, Album 2))
