Chadwick Boseman ca Jackie Robinson. Cu amabilitatea Warner Bros. Entertainment
În 1947, când Jackie Robinson a semnat cu Brooklyn Dodgers și a rupt bariera de culoare a baseball-ului major, lumea era încă la 16 ani distanță de Marșul de la Washington și Mișcarea pentru Drepturile Civile, tocmai organizându-se. Boicotul cu autobuzul de la Montgomery a fost la opt ani distanță, iar discriminarea pentru locuință bazată pe cursă va rămâne legală până în 1968. În primul său sezon cu MLB, Robinson va câștiga premiul Rookie of the Year din ligă. El a fost un All-Star perpetuu. Și în 1955, și-a ajutat echipa să-și asigure campionatul. Succesul lui Robinson a fost, în niciun caz, inevitabil și, de fapt, l-a câștigat într-o societate care a căutat să o facă cu totul imposibilă.
În mod surprinzător, povestea lui părea legată de Hollywood, iar în 1950, încă în mijlocul carierei sale, a jucat ca el în „The Jackie Robinson Story”. Acum, povestea lui Robinson revine pe ecran în noul film „42”, interpretat de această dată de absolventul universității Howard, Chadwick Boseman, care a fost la Muzeul de Istorie american luni seara pentru o proiecție specială pentru membrii Congresului Black Caucus. Ne-am prins cu el acolo.
Ești fericit să te întorci în DC?
Sunt încântat, știi, această cameră m-a cam prost. E distractiv să vin aici după ce am fost aici cu câteva săptămâni în urmă după întâlnirea cu Prima Doamnă și cu președintele pentru proiecția de la Casa Albă. Am fost la facultate aici și te gândești mereu, oh, nu o să ajung niciodată să intru în clădirea respectivă, nu voi ajunge niciodată să fac asta sau asta așa să vin aici și să o fac, este ca wow, este un întreaga lume nouă.
Ai spus că nu-ți amintești niciodată că nu știi cine este Jackie Robinson, dar că era important să nu-l joci ca doar un erou. Cum ai obținut toate aceste detalii? A jucat un rol important vorbirea cu soția sa, Rachel Robinson?
Primul lucru pe care l-am făcut a fost că am mers să o întâlnesc la biroul ei de pe Varick Street. M-a așezat pe o canapea, exact așa, a vorbit cu mine foarte sincer și mi-a spus motivele pentru care a fost atrasă de el, ce a crezut despre el înainte de a-l întâlni, ce a atras-o odată ce au început de fapt să converseze, cum au datat, cât de timid era, tot ce îți puteai imagina. Tocmai a trecut prin cine au fost.
Cred că a început să mă apeleze și în procesul de cercetare, deoarece la fundație au toate cărțile care au fost scrise despre el. Era doar o chestiune de a auzi aceste informații de primă mână.
Apoi am întâlnit-o din nou cu copii și nepoți și, în acest caz, ei m-au examinat fizic, mângâiau și mângâiau și îmi puneau întrebări: ești căsătorit, de ce nu ești căsătorit? Știi, orice ți-ai putea imagina. De fapt, înainte de a-mi vorbi vreodată, mă împrăștiau și mă băgau și mă măsurau și eram așa, cine sunt acești oameni? Și au spus: tu joci bunicul meu, trebuie să te verificăm. Mă investigau la fel de mult ca și cum mă cercetam pe el.
Deci v-au dat un sigiliu de aprobare?
Nu mi-au dat un sigiliu de aprobare, dar nu au dat. Cred că erau gata să joace.
Boseman s-a întâlnit cu membrii familiei lui Robinson pentru pregătirea rolului. Cu amabilitatea Warner Bros. Entertainment
El descrie relația pe care Robinson a avut-o cu soția sa (interpretată de Nicole Beharie) ca un refugiu sigur. Cu amabilitatea Warner Bros. Entertainment
Ce căutau, ce voiau să se asigure că ai dreptul?
Era fermă de faptul că nu voia ca el să fie înfățișat ca furios. Acesta este un stereotip care este adesea folosit, doar neadevărat și unidimensional cu caractere negre și a fost ceva despre care fusese acuzat, că are un temperament. În unele sensuri, el a avut un temperament, dar nu a fost într-un sens negativ.
Pe de altă parte, după ce am citit scenariul, știam că este necesar să nu-l arătăm ca fiind pasiv sau victimă, care este un alt stereotip care se folosește adesea în filme. Nu mi-am dorit ca el să fie inactiv, pentru că, dacă este pasiv, este inactiv și riscați să faceți o altă poveste care ar trebui să fie despre un personaj negru, dar acolo este tipul alb, care este salvatorul. Există un punct în care trebuie să fii activ și trebuie să ai acest foc și pasiune. Eu o consider o pasiune mai competitivă cum mi-au spus astăzi Tom Brokaw și Ken Burns, că a avut o pasiune competitivă, temperament competitiv pe care orice mare sportiv, fie că este Larry Bird, Babe Ruth sau Michael Jordan sau Kobe Bryant, toate le au acea pasiune. Asta a adus-o la masă. . . .Bunică probabil că i-ar spune furia sfântă.
A fost ceva dinamic despre care ai putut vorbi cu Harrison Ford, care joacă directorul echipei Branch Rickey și scriitorul?
În primul rând da. Dar oricum aveau deja puncte de vedere cu adevărat avansate și progresive și erau foarte conștienți. Harrison a fost foarte clar, chiar și în primele noastre conversații despre asta, că el cânta un personaj și eu jucam rolul principal și că există diferențe între cei doi.
Au fost cazuri în care am putea face vocea, asta trebuie să facem și toată lumea a ascultat-o și asta nu este întotdeauna cazul, cu siguranță nu întotdeauna ceea ce experimentați în platou. Dar cred că toată lumea a vrut să o înțeleagă. Nu mă pot gândi într-adevăr la un moment, știu că au venit acolo unde era, bine sunt negru, așa că înțeleg altfel, dar se întâmplă și toată lumea a fost foarte receptivă la asta.
A existat vreo poveste pe care doamna Robinson ți-a spus-o despre el care s-a blocat în spatele capului în timpul procesului?
Ea a vorbit doar despre cum s-a adaptat după scene foarte dificile în care a fost abuzat verbal sau amenințat. Ea a spus că va merge pe mingi de golf pentru că el nu va aduce asta niciodată în casă. Întrebarea pe care i-am pus-o a adus-o: a avut vreodată momente în care s-a retras acasă sau unde a fost deprimat sau ai văzut că cântărește pe el? Și ea a spus: „Nu, când a intrat în spațiul nostru, a făcut tot ce a trebuit să facă pentru a scăpa de el, astfel încât spațiul nostru să poată fi un refugiu sigur, și să poată alimenta și să poată reveni în lume și să fie omul pe care trebuia să fie. '
Și ea trece prin ea la fel de mult ca el. Ea este literalmente în mulțime. Oamenii strigă chiar de sus, îi cheamă nume chiar peste ea sau îi strigă numele pentru că știu cine este. E ceva ce oamenii nu se gândesc cu adevărat, că ea era de fapt în mulțime. Trebuie să țină asta, astfel încât să nu-l aducă acasă la el și să-i dea mai mult de griji și asta este un lucru fenomenal de reținut și de a fi puternic. Îmi place să aflu care au fost acele lucruri nescrise care se află sub cele spuse de fapt.
Ce speri că oamenii vor lua din film?
Sper să înțeleagă cine este cu adevărat. Cred că ceea ce este interesant este că a jucat el însuși în acea versiune originală din 1949-1950. . . Ceea ce am descoperit este faptul că el trebuind să folosească scenariul de la Hollywood din acea perioadă nu-i permite să-și spună propria poveste, pentru că nu putea fi cu adevărat Jackie Robinson în acea versiune.
Nu era povestea lui exactă, dacă te uiți la versiunea aceasta spune că tot ce a vrut să facă era să joace baseball și nu a făcut-o. Baseball-ul a fost cel mai prost sport al său, a fost un jucător de fotbal mai bun, un jucător de baschet mai bun, mai bun la pistă și teren. A avut un campionat de tenis, a jucat golf, călărie în spate, baseball a fost cel mai rău lucru pe care l-a făcut. Nu spun că nu s-a priceput, spun că nu este adevărul. A fost un al doilea locotenent în armată, a fost All-American, și-a condus conferința în ceea ce privește notarea în baschet și ar fi putut juca în NFL, dar a trebuit să meargă în Hawaii și să joace în schimb.
Deci ce este asta? De ce a sfârșit jucând baseball? Deoarece baseball-ul a fost acolo unde și-a putut actualiza măreția, nu a fost singurul lucru la care a fost grozav și așa tocmai acel mic neadevăr din scenariu a omis toată lupta pe care a ajuns până la punctul de a fi în ligile minore. Face asta pentru că este încă un lucru pe care încearcă să-l facă în acea Statele Unite, la acel moment, care poate îi va permite să fie omul care vrea să fie. Ar fi putut face oricare dintre celelalte lucruri, pur și simplu nu a fost o cale pentru el să-și actualizeze întreaga umanitate, deplina sa bărbăție și astfel încât această versiune nu-i permite să fie Jackie Robinson.
Când mă uit la această versiune, trăim într-o altă perioadă în care poți spune povestea mai sincer. În cele din urmă cred că asta ar trebui să iei departe de film, ajung să văd cine este acum, pentru că suntem mai gata să-l vedem.