Desigur, nu există nicio modalitate de a ști ce noi provocări și noi posibilități vor apărea în următorii 40 de ani. Nu există nicio modalitate de a ști cum va fi diferită viața în 2050. Dar dacă vom face ceea ce se cere în timpul nostru, sunt sigur că viitorul va fi mai luminos pentru poporul nostru și pentru țara noastră.
O astfel de încredere provine în mare parte din geniul Americii. Din primele noastre zile, ne-am reimaginat și ne-am refăcut din nou și din nou. Coloniștii din anii 1750 nu și-ar fi putut imagina că 40 de ani mai târziu, vor trăi într-o națiune, independentă de imperiu. Fermierii din primele decenii ale secolului al XIX-lea nu și-ar fi putut imagina că 40 de ani mai târziu, continentul lor va fi străbătut de o cale ferată care leagă porturile estice de piețele occidentale. Mai recent, generația părinților mei nu și-ar fi putut imagina, ca copii, o lume transformată de internet.
Că ne-am transformat în permanență este un testament pentru oamenii noștri - antreprenorii și inovatorii noștri, oamenii de știință și inginerii, visătorii, tinkerers și creatorii de lucruri. Este și un testament al timpurilor noastre. Timp de mii de ani, oamenii de pe fiecare continent au trăit la fel cum trăiau părinții și bunicii lor. Dar în ultimele secole, ritmul schimbării a crescut constant, iar astăzi noile tehnologii și inovații vin mai repede ca niciodată, înlocuindu-le pe cele care le-au precedat.
O mare parte din inovația care ne-a modificat lumea provine din sectorul privat. Pe buna dreptate. Afacerile noastre au fost întotdeauna o forță pentru dinamism. Dar guvernul are, de asemenea, un rol în a ne ajuta să ne adaptăm la și să ne formăm viitorul. De la Canalul Erie la explorarea spațială până la ceea ce a devenit internetul, ne-am reunit întotdeauna pentru a transforma impulsul. Acesta este un angajament pe care administrația mea l-a confirmat. În ultimul an, am făcut cea mai mare investiție în finanțarea cercetării de bază din istorie; este o investiție cu potențial de a provoca noi tehnologii, noi tratamente și noi descoperiri pe care nu le putem prevedea.
Dincolo de investițiile noastre în cercetarea de bază, cred că o concentrare mai mare în două domenii - educația și energia - poate ajuta la consolidarea Americii pentru a face față testelor și a profita de oportunitățile secolului viitor. În secolul al XIX-lea, am construit instituții de acordare a terenurilor pentru a pregăti o națiune agricolă pentru o lume industrializatoare. În secolul XX, am trimis o generație de veterani la colegiu pe Bill Bill, punând temelia pentru marea noastră clasă de mijloc și decenii de prosperitate. Astăzi, este necesar un angajament similar, nu numai pentru a pregăti copiii noștri pentru a depăși lucrătorii din întreaga lume, ci pentru a pregăti America să depășească națiuni din întreaga lume. Acesta este motivul pentru care am făcut măsuri pentru a crește Granturile Pell și pentru a ne asigura că țin pasul cu inflația, făcând colegiul și pregătirea avansată - mai accesibile pentru nenumărați elevi. De aceea, am încheiat un status quo care a înmânat miliarde de dolari băncilor pentru a acționa ca intermediari inutili în administrarea împrumuturilor pentru studenți și am făcut rambursarea împrumuturilor mai gestionabilă pentru studenți, astfel încât aceștia să nu finalizeze datoriile zdrobitoare. Și de aceea întreprindem o cursă în vârf în școlile din America, statele provocatoare care să concureze pentru impozite de dolari pentru a le ajuta să dea rezultate mai bune în clasă.
La fel cum creștem pentru a ne confrunta cu provocările noastre de educație, trebuie să ne ridicăm pentru a ne face față provocării energetice. De la experimentele lui Franklin cu fulgere până la laboratoarele de cercetare din zilele noastre, am căutat întotdeauna noi forme de energie. În timp ce scriu acest lucru, tragicul deversare de petrol de-a lungul Coastei Golfului amenință mijloacele de trai și prețioasa recompensă naturală a Americii, făcând necesitatea unei energii curate cu atât mai urgentă. Între timp, alte națiuni - din China până în Germania - se întrec pentru a-și construi un viitor energetic curat, recunoscând că deține cheia noilor locuri de muncă și noi industrii în acest secol tânăr.
Dacă sperăm să conducă în continuare economia globală, America trebuie să se plaseze pe primul loc în acea cursă. De aceea facem cea mai importantă investiție în energie curată din istorie, oferind subvenții companiilor care produc turbine eoliene și panouri solare, ajutându-ne să dublăm producția de energie regenerabilă în următorii ani. De aceea, am contribuit la crearea unui acord istoric - și suntem pe cale să producem un al doilea - pentru a crește dramatic eficiența în materie de combustibil a mașinilor și camioanelor. Și de aceea voi continua să lupt pentru legislația globală privind energia și clima - pentru a elibera potențialul de energie curată pentru economia, securitatea și mediul nostru.
Când am fost înjurat în funcție, am avut șansa să solicit obiecte de la unele dintre cele mai frumoase muzee din America pentru a fi expuse la Casa Albă. Una dintre solicitările mele a fost pentru modelele de brevete de la Muzeul Național de Istorie american din Smithsonian: proiectul lui Samuel Morse din 1849 pentru un registru de telegraf; 1877, proiectul lui Henry Williams pentru o roată pentru o barcă cu aburi; și designul lui 1874 al lui John A. Peer pentru o mașină de tăiat angrenajul.
Se odihnesc pe rafturile din biroul Oval și le văd în fiecare zi. Pentru mine, ele sunt o amintire a ceea ce a definit întotdeauna oamenii Americii: spiritul nostru; o căutare neliniștită a soluției corecte pentru orice problemă; o înclinație de a visa vise mari și o insistență de a face aceste vise să devină realitate; o credință de durată, chiar și în cele mai întunecate ore, că zilele mai strălucitoare urmează. Acesta este geniul Americii. Și de aceea, chiar dacă nu pot prezice ce se va întâmpla în următorii 40 de ani, sunt - și voi fi mereu - plină de speranță despre ceea ce va ține viitorul.
Barack Obama este președintele Statelor Unite.
