La prima vedere, Oudegracht arată ca orice altă stradă cu căptușeală din cărămidă prin Utrecht, Olanda. Flancate pe o parte de un canal și vitrine pe cealaltă, drumurile se plimbă cu pietoni și bicicliști în primele ore ale dimineții, în timp ce merg pe treburile lor - dar ceea ce stă pe picioare este ceea ce face ca această stradă să fie cu adevărat unică.
Începând cu 2012, o echipă de poeți creează un poem care nu se încheie niciodată, care este încorporat în pietrușele care marginea strada. Numită De Letters van Utrecht, „sculptura socială” evoluează constant și continuă să se extindă în fiecare sâmbătă după-amiază, când una dintre cele 22 de cioplitori de piatră dintr-o breaslă locală ciocnește o singură scrisoare în piatră. Pe măsură ce săptămânile, lunile și anii trec, poezia evoluează, continuând la nesfârșit, atât timp cât membrii orașului și ai comunității o susțin. Până în prezent, la șapte poeți au contribuit la proiect, fiecare scriind proză până când este timpul să înmâneze poezia succesorului său. Poezia de până acum, aproximativ tradusă în engleză, citește:
"Trebuie să începeți undeva să-i dați trecutului locul, prezentul contează tot mai puțin. Cu cât sunteți mai departe, cu atât mai bine. Continuați acum,
lasa-ti urmele. Uită flash-ul, în care poți exista, lumea este harta ta. Dacă a existat un moment în care tu unde altul: a trecut.
Tu ești celălalt deja. Sunteți, după cum știți, centrul acestei povești. Aceasta este eternitatea. Dureaza. Are timpul. Deveniți unul cu povestea și revelați-vă. Spune.
Spune-ne cine ești cu fiecare pas. În povestea noastră disparem inevitabil, doar tu rămâi pe termen lung. Tu și aceste scrisori tăiate din piatră. Ca scrisorile de pe mormântul nostru.
Fisurile din turnul catedralei. Ridicat la cer ca un deget arătător, pentru a identifica vinovații și a cere mai mult timp. Pentru a putea merge din nou drept oameni, de-a lungul canalului.
Cei care se uitau la picioarele lor. Privește în sus! Vezi bisericile din Utrecht ies în evidență. Ridică mâinile, cerșește cu turnurile pentru acest privilegiu: a fi, a fi acum. Vremea este buna.
Continuă să privești. Viața este mărturie a privirii tale către orizont. Urmele tale conectează trecutul cu scrisori scrise ... "
„Fiecare poet este limitat la 52 de scrisori pe an, de când punem o nouă scrisoare în fiecare săptămână”, spune Smithsonian.com, Dick Sijtsma, unul dintre fondatorii proiectului. „Atâta timp cât vom avea poeți și masoni de piatră, [și finanțarea pentru întreținere și asigurare], poezia va continua să crească.”
Un zidărie de piatră ciopleste Litera 946 ca parte a lui De Letters van Utrecht. (Dick Sijtsma) Pentru ca un poet să se poată califica pentru participare, el sau ea trebuie să fi publicat cel puțin o carte de poezie sau două, și chiar dacă realizează croiala, versurile propuse trebuie să fie aprobate de breaslă. Anul trecut, Utrecht a devenit cel de-al 25-lea oraș al literaturii Unesco datorită bogatei sale istorii literare, astfel încât De Letters van Utrecht este în măsură să selecteze dintr-un fond profund de candidați locali. Ruben van Gogh, unul dintre fondatori, a fost poetul responsabil de scrierea primelor rânduri ale poemului, care au fost apoi întârziați la 1 ianuarie 2000 pentru a ajuta la completarea poemului.
„În caz contrar, oamenii ar fi trebuit să treacă ani de zile pentru a observa că se întâmplă ceva”, a spus van Gogh pentru Smithsonian.com. „În plus, anul 2000 a fost un an bun pentru a-l întoarce.”
Până acum poezia întinde lungimea unui singur bloc de oraș, dar breasla poeților și-a trasat viitorul traseu, care într-o bună zi va răsări prin oraș la fel ca sistemul elaborat de canale din Utrecht. Până atunci, proiectul a crescut în popularitate și continuă să atragă atenția atât din partea localnicilor, cât și a vizitatorilor. Van Gogh spune că nu este neobișnuit să vezi o mulțime de oameni care se adună în fiecare sâmbătă pentru a asista la sculptură și pentru a încerca să ghicească direcția pe care o va lua versetul.
„Odată când am fost în vizită într-o sâmbătă, sculptorul de piatră alocat nu s-a afișat, dar apoi un alt cioplitor de piatră tocmai s-a întâmplat să călărească cu bicicleta lui”, își amintește van Gogh. „Este sculptorul de piatră senior care i-a antrenat pe ceilalți și s-a întâmplat să aibă uneltele cu el. El mi-a spus că poate spune ce membru al breslei a făcut fiecare sculptură pe baza aspectului său. "
Adesea, scrisorile primesc sponsori care pot apoi să sculpteze o inscripție specială în partea de piatră. (Dick Sijtsma) Pentru a ajuta la finanțarea proiectului, oamenii pot sponsoriza o singură piatră și trebuie ca piatra de piatră să sculpteze o inscripție specială pe partea acestuia. Sponsorizările adesea sărbătoresc repere importante, cum ar fi ziua de naștere, aniversările și căsătoriile.
„Chiar punctuația precum coloanele și perioadele contează către o sculptură săptămânală”, spune van Gogh. „Oamenii sunt foarte încântați să sponsorizeze perioada de la sfârșitul unei propoziții.”
Sijtsma este de acord să adauge: „O dată am avut pe cineva care venea la sfârșitul carierei sale și a vrut să încheie acea fază a vieții sale într-un mod simbolic.”
Deci, marea întrebare: Ce urmează pentru poem? Sijtsma și van Gogh spun că își țin buzele sigilate.
„Ceea ce ne aduce viitorul este o surpriză pentru noi toți”, spune Sijtsma.
