Imagine: Dan Dzurisin
În Irlanda, a doua zi de Crăciun înseamnă a vâna o pasăre mică și a o lega de vârful unui stâlp. Așa se face că irlandezii sărbătoresc Ziua Sfântului Stephens, sau Wren Day. Festivalurile irlandeze explică:
Mitul celtic a spus că roaba care se presupunea că ar reprezenta Anul Nou a ucis pe wren care reprezentau Anul Vechi în această perioadă.
Probabil ai mai auzit un cântec al unei wrenuri, dar sună cam așa:
Adică înainte de a fi prins și ucis, ceea ce în Ziua Wrenului este făcut de băieți tineri, de asemenea, numiți Wrenboys sau Mummers:
Inițial, grupuri de băieți mici urmau să caute o wren, apoi să alunge pasărea până când au prins-o sau a murit din cauza epuizării. Pasărea moartă era legată de vârful unui stâlp sau tufă de pețel, care era decorată cu panglici sau hârtie colorată.
În dimineața zilei de Sfântul Ștefan, wrenul era transportat din casă în casă de către băieți, care purtau măști de paie sau își înnegreau fețele cu plută arsă și se îmbrăcau în haine vechi. La fiecare casă, băieții cântă melodia Wren Boys.
Piesa asta sună așa:
Sau, în irlandeză, așa:
Versurile sunt:
Wren, wren, regele tuturor păsărilor,
Ziua Sfântului Ștefan a fost prinsă în blană,
Deși era mic onoarea lui a fost grozavă,
Sări-mi flăcăii și dă-ne un tratament.
În timp ce mergeam la Killenaule,
Am întâlnit o pereche pe perete.
Sus cu mine și să-l doborâm,
Și l-a adus în Carrick Town.
Drooolin, Droolin, unde îți este cuibul?
Este în tufișul pe care îl iubesc cel mai bine
În copac, arborele de sfințire,
Unde mă urmăresc toți băieții.
Sus cu ceainicul și coborâți cu tigaia,
Și dă-ne un ban să-l îngropăm pe wren.
Am urmat wren-ul de trei mile sau mai mult,
Trei mile sau mai mult trei mile sau mai mult.
Am urmat wren-ul de trei mile sau mai mult,
La ora șase dimineața.
Am o cutie mică sub braț,
Sub mine braț sub braț.
Am o cutie mică sub braț,
Un ban sau un tuppence nu ar face rău.
Doamna Clancy este o femeie foarte bună,
o femeie foarte bună, o femeie foarte bună,
Doamna Clancy este o femeie foarte bună,
Ne dă un bănuț să-l îngropăm pe wren.
De unde a venit exact întreaga afacere asasinată, este oarecum neclară, dar există câteva povești:
Primul lucru este că Sfântul Ștefan, ascuns de dușmanii săi într-un tufiș, a fost trădat de o wren pălăvrăgitoare. Wren, ca și Sfântul Ștefan, ar trebui să fie vânat și ucis cu pietre. O altă legendă susține că, în timpul raidurilor vikinge din anii 700, soldații irlandezi au fost trădați de un wren, în timp ce se strecurau într-un lagăr viking în timpul nopții. Un wren a început să mănânce pesmet lăsat pe capul unui tambur, iar șobolanul din ciocul său l-a trezit pe bateristul, care a sunat alarma și a trezit tabăra, ducând la înfrângerea soldaților irlandezi și la continuarea persecuția wrenului.
Astăzi, niciun fel de viermi nu este rănit în numele Wren Day. De fapt, vacanța abia este sărbătorită într-o mulțime de locuri din Irlanda. Orașul Dingle are o întreagă paradă totuși:
Ziua Wren's Day, mii de spectatori aliniază străzile din Dingle pentru a urmări acest spectacol de bărbați, îmbrăcați în platforme și costume viu colorate, preiau orașul.
Începând de la prânz și continuând până la primele ore ale zilei următoare, The Wran este o culoare aprinsă și mult zgomot, datorită nu numai soarelui și tobei muzicienilor însoțitori, dar și casetelor de colecție se agită băieții wran. În loc să plătească pentru un dans pentru întregul oraș, fondurile de astăzi se adresează organizațiilor de caritate locale.
Fii avertizat. Participanții nevinovați vor fi adesea înfocați în paradă sau urmăriți pe străzi laterale.
Nu mai trebuie să te temi de Wren Day, dar se pare că dacă ești în Dingle, s-ar putea.
Mai multe de la Smithsonian.com:
Mama Păsări își învață ouăle un secret „Hrănește-mă!” Parola
Cum numiți o turmă de păsări?
