Bertolt Meyer își scoate antebrațul stâng și mi-l dă. Este netedă și neagră, iar mâna are un capac de silicon clar, precum o carcasă pentru iPhone. Sub pielea cauciucată se află degete robotice scheletice de genul pe care l-ai putea vedea într-un film de știință-ficțiune - „factorul cool”, îl numește Meyer.
Din această poveste
[×] ÎNCHIS
Omul bionic prezintă o inimă artificială capabilă să pompeze 2, 5 litri de sânge pe minut.
Video: Explorați Omul de milioane de dolari
[×] ÎNCHIS
Unul dintre ultimii pași în crearea omului bionic este atașarea picioarelor și obținerea acestuia pentru a pune un picior în fața celuilalt.
Video: Cum să înveți un robot să meargă
[×] ÎNCHIS
Inginerii au creat un „robot” numit Omul Bionic - folosind membre protetice și organe artificiale în valoare de 1 milion USD - pentru a arăta cât de mult din corpul uman poate fi acum reconstruit cu metal, plastic și circuite. (James Cheadle) 
Cele mai vechi membre artificiale cunoscute au fost folosite în Egipt cu aproximativ 3.000 de ani în urmă. (Kenneth Garrett / stoc geografic național) 
Abia de curând am început să vedem progrese exponențiale în protetică, cum ar fi mâna i-limb, purtată de psihologul social Bertolt Meyer, care poate transpune semnalele sale musculare în mai multe apucături. (Gavin Rodgers / Funcții Rex / Imagini AP) 
Bionic Man are o înălțime de 6 metri și 6 inci și include un pancreas artificial, rinichi și splină. (James Cheadle) 
Bertolt Meyer stă față în față cu Omul Bionic. Fața lui Meyer a fost folosită ca bază pentru robot. (Press Press / James Veysey / Redux) 
Hugh Herr, care și-a pierdut picioarele la îngheț în timp ce urca la munte în 1982, a inventat mai multe proteze de înaltă tehnologie, inclusiv glezna artificială BiOM. El personal folosește opt picioare protetice diferite special concepute pentru activități care includ alergarea, înotul și alpinismul. (Simon Bruty / Sports Illustrated / Getty Images) 
Galerie foto
Continut Asemanator
- Vom vedea vreodată un olimpic de iarnă bionic?
Țin brațul în mână. „Este destul de ușor”, spun eu. - Da, doar câteva kilograme, răspunde el.
Încerc să nu privesc ciotul unde ar trebui să se afle brațul lui. Meyer explică cum funcționează membrul protetic. Dispozitivul este ținut prin aspirație. O teacă de silicon pe burtă ajută la crearea unei etanșări strânse în jurul membrului. „Trebuie să fie confortabil și înconjurător în același timp”, spune el.
„Pot să-l ating?” Întreb. „Du-te înainte”, spune el. Mă duc cu mâna de-a lungul siliconului lipicios și mă ajută să-mi risipesc neliniștea - ciotul poate părea ciudat, dar brațul se simte puternic și sănătos.
Meyer, 33 de ani, este ușor construit și are trăsături întunecate și o față prietenoasă. Nativ din Hamburg, Germania, care locuiește în prezent în Elveția, s-a născut cu doar un centimetru de braț sub cotul stâng. De la vârsta de 3 luni a purtat o membrană protetică. Primul a fost pasiv, tocmai pentru a-și obișnui mintea tânără să aibă ceva străin de corpul său. Când avea 5 ani, a primit un cârlig, pe care l-a controlat cu un ham de-a lungul umerilor. Nu l-a purtat prea mult, până când s-a alăturat Boy Scouts, când a împlinit 12 ani. „Dezavantajul este că este extrem de incomod, deoarece purtați întotdeauna hamul”, spune el.
Această ultimă iterație este o mână bionică, cu fiecare deget condus de propriul motor. În interiorul antebrațului modelat se află doi electrozi care răspund la semnale musculare la nivelul membrului rezidual: Trimiterea unui semnal către un electrod deschide mâna și celălalt îl închide. Activarea ambelor permite lui Meyer să rotească încheietura mâinii cu 360 de grade neobservante. „Metafora pe care o folosesc în acest sens este să învăț cum să parcheze mașina în paralel”, spune el în timp ce deschide mâna cu un hohot. La început, este un pic complicat, dar obțineți acest lucru.
Touch Bionics, producătorul acestei minuni mecanice, îl numește i-limb. Numele reprezintă mai mult decât marketing. Software-ul îmbunătățit, bateriile de durată mai lungă și microprocesoarele mai mici, mai eficiente din punct de vedere al consumului de energie - tehnologiile care conduc revoluția în electronica personală - au început într-o nouă eră în domeniul bionicii. Pe lângă membrele protetice, care sunt mai versatile și mai ușor de utilizat ca niciodată, cercetătorii au dezvoltat prototipuri funcționale de organe artificiale care pot lua locul splinei, pancreasului sau plămânilor. Și un implant experimental care conectează creierul la un computer ține promisiunea de a oferi cvadriplegicilor controlul asupra membrelor artificiale. Astfel de minuni bionice își vor găsi din ce în ce mai mult viața în corpul nostru. Nu am fost niciodată atât de înlocuitori.
L-am cunoscut pe Meyer într-o zi de vară la Londra, în curtea unei fabrici de prăjituri din secolul al XIX-lea. Meyer este psiholog social la Universitatea din Zurich, dar experiențele sale personale cu protetică i-au insuflat o fascinație pentru tehnologia bionică. El spune că, în special, ultimii cinci ani, au văzut o explozie de inovație. În timp ce discutam de cafea, inginerii au lucrat la o nouă demonstrație într-o clădire din apropiere. În ultimele luni, ei adunaseră membre protetice și organe artificiale din întreaga lume pentru a fi asamblate într-o singură structură artificială numită Bionic Man. Puteți vedea rezultatele uimitoare într-un documentar difuzat pe 20 octombrie pe Smithsonian Channel.
Inginerii au proiectat Bionic Man pentru a permite mai multor părți ale sale umane să funcționeze fără corp. De exemplu, deși robotul este prevăzut cu i-membre, nu deține sistemul nervos sau creierul pentru a le face să funcționeze. În schimb, Bionic Man poate fi controlat de la distanță printr-un computer și hardware de interfață special conceput, în timp ce o conexiune Bluetooth poate fi utilizată pentru a acționa membrii i. Cu toate acestea, robotul arată în mod viu cât de mult din corpurile noastre pot fi înlocuite cu circuite, plastic și metal. Adăugând efectului dramatic, chipul Bionic Man este o replică siliconică a lui Meyer.
Rich Walker, directorul proiectului, spune că echipa sa a fost capabilă să reconstruiască peste 50 la sută din corpul uman. Nivelul de progres al bionicilor l-a surprins nu numai pe el, ci „chiar și pe cercetătorii care au lucrat la organele artificiale”, spune el. Deși mai multe organe artificiale nu pot încă să funcționeze împreună într-un singur corp uman, scenariul a devenit suficient de realist încât bioeticienii, teologii și alții se ridică la întrebarea: Cât de mult dintr-o ființă umană poate fi înlocuită și încă poate fi considerată umană? Pentru mulți, criteriul este dacă un dispozitiv îmbunătățește sau interferează cu abilitatea pacientului de a se raporta la alte persoane. Există un acord larg, de exemplu, faptul că tehnologia care restabilește funcțiile motorii victimei unui accident vascular cerebral sau oferă ochii nevăzătorului nu face ca o persoană să fie mai puțin umană. Dar ce spuneți despre tehnologia care ar putea transforma creierul într-un supercomputer semi-organic? Sau înzestrați oamenii cu simțuri care percep lungimi de undă ale luminii, frecvențe ale sunetelor și chiar tipuri de energie care sunt în mod normal dincolo de îndemâna noastră? Acești oameni ar putea să nu mai fie descriși drept „umani”, indiferent dacă aceste îmbunătățiri reprezintă o îmbunătățire față de modelul inițial.
Aceste mari întrebări par departe, când văd pentru prima dată ingineri care lucrează la Bionic Man. Este încă o colecție fără chip de piese neasamblate. Cu toate acestea, brațele și picioarele așezate pe o masă lungă neagră evocă clar forma umană.
Meyer însuși vorbește de acea calitate, descriind i-limbul său ca fiind primul protetic pe care l-a folosit în care estetica se potrivește ingineriei. Se simte cu adevărat ca o parte din el, spune el.
David Gow, un inginer scoțian care a creat i-limbul, spune că una dintre cele mai semnificative realizări în domeniul protezelor a făcut ca amputatele să se simtă din nou întregi și să nu mai fie jenat să fie văzuți purtând o membră artificială. „Pacienții doresc să strângă mâinile oamenilor cu asta”, spune el.
Gow, de 56 de ani, a fost fascinat de multă vreme de provocarea proiectării protezelor. După ce a lucrat pe scurt în industria de apărare, a devenit inginer la un spital de cercetare guvernamental care a încercat să dezvolte proteze electrice. El a avut una dintre primele sale descoperiri în timp ce încerca să-și dea seama cum să proiecteze o mână suficient de mică pentru copii. În loc să folosească un motor central, abordarea standard, el a încorporat motoare mai mici în degetul mare și în degete. Ambele inovații au redus dimensiunea mâinii și au deschis calea pentru cifre articulate.
Acest design modular a devenit ulterior baza membrului i: Fiecare deget este acționat de un motor de 0, 4 inci care se oprește automat atunci când senzorii indică că se aplică o presiune suficientă la orice este ținut. Nu numai că asta împiedică mâna să se zdrobească, să zicem, o ceașcă de spumă, ci permite o varietate de prinderi. Atunci când degetele și degetul mare sunt coborâte între ele, creează o „prindere de putere” pentru transportul obiectelor mari. O altă strângere este formată prin închiderea degetului mare în partea laterală a degetului arătător, permițând utilizatorului să țină o placă sau (rotind încheietura mâinii) să întoarcă o cheie într-o încuietoare. Un tehnician sau utilizator poate programa computerul mic al limbii i cu un meniu de configurații de prindere presetate, fiecare dintre acestea fiind declanșat de o mișcare musculară specifică care necesită antrenament și practică extinsă pentru a învăța. Cea mai recentă iterație a i-limb-ului, lansată în aprilie trecută, merge cu un pas mai departe: o aplicație încărcată pe un iPhone oferă utilizatorilor acces la un meniu cu 24 de prinderi presetate diferite prin simpla apăsare a unui buton.
Pentru Hugh Herr, un biofizician și inginer care este directorul grupului de biomecatronică din Laboratorul Media Laborator al Institutului de Tehnologie din Massachusetts, protezele se îmbunătățesc atât de repede încât prevede că dizabilitățile vor fi în mare parte eliminate până la sfârșitul secolului XXI. Dacă da, nu va fi în mică parte datorită lui Herr însuși. Avea 17 ani când a fost prins într-o viscol, în timp ce urca pe muntele Washingtonului din New Hampshire, în 1982. El a fost salvat după trei zile și jumătate, dar până atunci, degeraturile și-au luat amploarea, iar chirurgii au fost nevoiți să-i amputeze pe amândoi. picioarele sub genunchi Era hotărât să meargă din nou la alpinism, dar picioarele protetice rudimentare cu care fusese dotat erau capabile doar să meargă lent. Așa că Herr și-a proiectat propriile picioare, optimizându-le pentru a menține echilibrul pe terasele de munte la fel de înguste ca un dime. Peste 30 de ani mai târziu, deține sau conține mai mult de o duzină de brevete legate de tehnologiile protetice, inclusiv un genunchi artificial controlat de computer, care se adaptează automat la viteze diferite de mers.
Herr utilizează personal opt tipuri diferite de picioare protetice specializate, concepute pentru activități care includ alergarea, alpinismul și înotul. Este extrem de dificil, spune el, să proiectăm o singură membrană protetică „pentru a face multe sarcini, precum și corpul uman”. Dar consideră că o proteză capabilă să „parcurgă atât mersul cât și alergatul care se execută la nivelul piciorului uman” la doar una sau două decenii distanță.
***
Cele mai vechi proteze cunoscute au fost folosite acum aproximativ 3.000 de ani în Egipt, unde arheologii au descoperit un vârf de lemn sculptat atașat la o bucată de piele care putea fi montată pe un picior. Membrele mecanice funcționale nu au apărut până în secolul al XVI-lea, când un chirurg francez de pe câmpul de luptă, numit Ambroise Paré, a inventat o mână cu degetele flexibile operate de capturi și arcuri. De asemenea, el a construit un picior cu un genunchi mecanic pe care utilizatorul l-ar putea bloca în poziție în picioare. Dar astfel de avansuri au fost excepția. De-a lungul celei mai multe istorii umane, o persoană care a pierdut un membre a fost probabil să cedeze la infecție și să moară. O persoană născută fără membre era de obicei evitată.
În Statele Unite, Războiul Civil a fost cel care a pus protetica în uz larg. Amputarea unui braț sau a unui picior spulberat a fost cea mai bună modalitate de a preveni gangrena și a fost nevoie de un chirurg practicat la doar câteva minute pentru a administra cloroformul, a opri membrul și a coase clapeta. Aproximativ 60.000 de amputații au fost efectuate atât de nord, cât și de sud, cu o rată de supraviețuire de 75%. După război, când cererea pentru protetice a luat amploare, guvernul a intervenit, oferind veteranilor bani pentru a plăti membrele noi. Războaiele ulterioare au dus la mai multe progrese. În Primul Război Mondial, 67.000 de amputații au avut loc doar în Germania, iar medicii de acolo au dezvoltat noi arme care ar putea permite veteranilor să se întoarcă la munca manuală și la fabrică. După cel de-al Doilea Război Mondial, materiale noi, cum ar fi plasticul și titanul, și-au făcut drum spre membre artificiale. „Puteți găsi inovații majore după fiecare perioadă de război și conflict”, spune Herr.
Războaiele din Irak și Afganistan nu fac excepție. Începând cu 2006, Agenția pentru Proiecte de Cercetare Avansată pentru Apărare a investit aproximativ 144 de milioane de dolari în cercetarea protetică pentru a ajuta cei aproximativ 1.800 de soldați americani care au suferit pierderi traumatice ale membrelor.
O parte din acea investiție s-a îndreptat către cea mai proeminentă invenție a lui Herr, o gleznă bionică concepută pentru persoanele care și-au pierdut unul sau ambele picioare sub genunchi. Cunoscut sub denumirea de BiOM și vândut de compania Herr’s iWalk (există o mulțime de „minuscule” minuscule care plutesc în jurul industriei protezelor), dispozitivul - echipat cu senzori, mai multe microprocesoare și o baterie - îi propulsa pe utilizatori să înainteze cu fiecare pas, ajutând amputații își recapătă energia pierdută pe măsură ce merg. Roy Aaron, profesor de chirurgie ortopedică la Universitatea Brown și director al Centrului Brown / VA pentru Medicină Restaurativă și Regenerativă, spune că oamenii care folosesc un BiOM îl compară cu drumul pe o pasarelă în mișcare la un aeroport.
Herr are în vedere un viitor în care proteze precum BiOM pot fi contopite cu corpul uman. Amputatorii care uneori trebuie să îndure pieptănăturile și plăgile în timpul purtării dispozitivelor lor ar putea într-o zi să-și poată atașa membrele artificiale direct la oase cu o tijă de titan.
De asemenea, Michael McLoughlin, inginerul care dezvoltă proteze avansate la Universitatea Johns Hopkins Laborator de fizică aplicată, dorește să vadă membrele bionice care sunt mai integrate cu corpul uman. Modular Prosthetic Limb (MPL), un mecanism artificial cu brațele și mâinile construit de laboratorul Johns Hopkins, are 26 de articulații controlate de 17 motoare separate și „poate face aproape tot ce poate face un membre normal”, spune McLoughlin. Dar mișcările sofisticate ale MPL sunt limitate de nivelul tehnologiei disponibile pentru interfațarea cu sistemul nervos al organismului. (Este comparabilă cu deținerea unui computer personal de ultimă generație, conectat la o conexiune lentă la Internet.) Ceea ce este necesar este o modalitate de a crește fluxul de date - eventual prin crearea unui link direct către creierul însuși.
În aprilie 2011, cercetătorii de la Brown au reușit doar atunci când au conectat un braț robotizat direct în mintea lui Cathy Hutchinson, un quadriplegic în vârstă de 58 de ani, care nu este capabil să-și miște brațele și picioarele. Rezultatele, surprinse în videoclip, sunt uimitoare: Cathy poate ridica o sticlă și o poate ridica la gură pentru a bea.
Acest lucru a fost posibil atunci când neurochirurgii au creat o gaură mică în craniul lui Cathy și au implantat un senzor de dimensiunea unei aspirine pentru bebeluși în cortexul motor, care controlează mișcările corpului. La exteriorul senzorului se află 96 electrozi subțiri de păr care pot detecta semnale electrice emise de neuroni. Când o persoană se gândește să îndeplinească o sarcină fizică specifică - cum ar fi ridicarea brațului stâng sau apucarea unei sticle cu mâna dreaptă - neuronii emit un model distinct de impulsuri electrice asociate cu mișcarea respectivă. În cazul lui Hutchinson, neurologii au cerut-o mai întâi să-și imagineze o serie de mișcări ale corpului; cu fiecare efort mental, electrozii implantați în creierul ei au ridicat modelul electric generat de neuroni și l-au transmis printr-un cablu către un computer extern, lângă scaunul cu rotile. În continuare, cercetătorii au tradus fiecare model într-un cod de comandă pentru un braț robotizat montat pe computer, permițându-i să controleze mâna mecanică cu mintea ei. "Întregul studiu este încorporat într-un cadru al videoclipului, iar acesta este zâmbetul lui Cathy atunci când pune sticla jos", spune neurologul Brown, John Donoghue, care coordonează programul de cercetare.
Donoghue speră că acest studiu va face posibil ca creierul să formeze o interfață directă cu membrele bionice. Un alt obiectiv este dezvoltarea unui implant care poate înregistra și transmite datele fără fir. În acest caz, s-ar elimina cablul care conectează în prezent creierul la computer, permițând mobilitatea utilizatorului și scăzând riscul de infecție care rezultă din firele care trec prin piele.
Poate cea mai grea provocare cu care se confruntă inventatorii organelor artificiale este sistemul de apărare al organismului. „Dacă introduceți ceva, sistemul imunitar al întregului organism va încerca să îl izoleze”, spune Joan Taylor, profesor de farmaceutică la Universitatea De Montfort din Anglia, care dezvoltă un pancreas artificial. Dispozitivul ei ingenios nu conține circuite, baterii sau piese mobile. În schimb, un rezervor de insulină este reglat de o barieră unică de gel pe care a inventat-o Taylor. Atunci când nivelul de glucoză crește, excesul de glucoză din țesuturile organismului infuzează gelul, determinându-l să se înmoaie și să elibereze insulina. Apoi, pe măsură ce nivelurile de glucoză scad, gelul se întărește, reducând eliberarea de insulină. Pancreasul artificial, care ar fi implantat între coasta cea mai joasă și șold, este conectat de două catetere subțiri la un port care se află chiar sub suprafața pielii. La fiecare câteva săptămâni, rezervorul de insulină ar fi reumplut folosind un
seringă care se încadrează în port.
Provocarea este că, atunci când Taylor a testat dispozitivul la porci, sistemul imunitar al animalelor a răspuns prin formarea țesutului cicatricial cunoscut sub numele de aderențe. „Sunt ca adezivul pe organele interne”, spune Taylor, „cauzând constricții care pot fi dureroase și pot duce la probleme grave.” Cu toate acestea, diabetul este o problemă atât de răspândită - 26 de milioane de americani sunt afectați - încât Taylor testează pancreas artificial la animale cu ochi spre rezolvarea problemei de respingere înainte de începerea studiilor clinice cu oameni.
Pentru unii producători de organe artificiale, principala problemă este sângele. Când întâlnește ceva străin, se cheagă. Este un obstacol deosebit în calea creării unui plămân artificial eficient, care trebuie să treacă sângele prin tuburi sintetice minuscule. Taylor și alți cercetători fac echipă cu specialiști în domeniul biomaterialelor și chirurgi care dezvoltă noi acoperiri și tehnici pentru a îmbunătăți acceptarea de către corp a materialelor străine. „Cred că, cu mai multă experiență și ajutor expert, se poate realiza”, spune ea. Dar înainte ca Taylor să-și poată continua cercetările, spune că trebuie să își găsească un partener care să ofere mai multe finanțări.
Iar investitorii privați pot fi greu de obținut, deoarece poate dura ani de zile pentru a realiza descoperirile tehnologice care fac rentabilă o invenție. SynCardia Systems, o companie din Arizona, care produce un dispozitiv de inimă artificială capabil să pompeze până la 2, 5 litri de sânge pe minut, a fost fondată în 2001, dar nu a fost în negru până în 2011. A dezvoltat recent un compresor portabil cu baterii care cântărește doar 13, 5 kilograme care permit unui pacient să părăsească limitele unui spital. FDA a aprobat inima artificială totală SynCardia pentru pacienții cu insuficiență biventriculară în stadiu final care așteaptă un transplant de inimă.
Producătorii de arme și picioare bionice luptă, de asemenea, într-o bătălie financiară ascendentă. „Aveți un produs de ultimă generație, cu o piață mică, iar acest lucru îl face provocator”, spune McLoughlin. „Aceasta nu este ca și cum ai investi într-un Facebook sau într-un Google; nu ai de gând să-ți faci miliarde investind în membrele protetice. ”Între timp, banii guvernamentali pentru proteze avansate s-ar putea strânge în anii următori. "Pe măsură ce războaiele se vor stinge, finanțarea pentru acest tip de cercetare va scădea", prezide chirurgul ortoped Roy Aaron.
Apoi este costul achiziționării unui membru protetic sau a unui organ artificial. Un studiu recent publicat de Worcester Polytechnic Institute a descoperit că proteticile robotice ale membrelor superioare costau între 20.000 și 120.000 USD. Deși unele companii de asigurări private vor acoperi 50 până la 80 la sută din taxă, altele au capace de plată sau acoperă doar un dispozitiv în viața unui pacient. Companiile de asigurări sunt, de asemenea, cunoscute pentru a pune la îndoială dacă cele mai avansate protetice sunt „medical necesare”.
Herr consideră că furnizorii de asigurări trebuie să-și regândească radical analizele cost-beneficii. Deși cele mai recente proteze biionice sunt mai scumpe pe unitate decât dispozitivele mai puțin complexe, susține el, acestea reduc plățile pentru îngrijirea sănătății pe toată durata de viață a pacientului. „Atunci când amputatele piciorului folosesc proteze de înaltă tehnologie, acestea dezvoltă afecțiuni articulare, artrită la genunchi, artrită la șold și sunt în continuă medicație pentru durere”, spune Herr. „Ei nu merg atât de mult pentru că mersul este dificil și asta conduce la boli cardiovasculare și obezitate.”
Totuși, alte tendințe sugerează că membrele și organele artificiale pot continua să se îmbunătățească și să devină mai accesibile. În lumea dezvoltată, oamenii trăiesc mai mult decât oricând și se confruntă din ce în ce mai mult cu eșecuri ale unei părți ale corpului sau ale alteia. Cea mai importantă cauză a amputației membrelor inferioare în Statele Unite nu este războiul, ci diabetul, care în etapele sale ulterioare - în special în rândul persoanelor în vârstă - poate împiedica circulația până la extremități. Mai mult, Donoghue consideră că interfața creier-protetică la care lucrează ar putea fi utilizată de pacienții cu accident vascular cerebral și de persoanele cu boli neurodegenerative pentru a ajuta la restabilirea unui anumit grad de normalitate în viața lor. „Încă nu suntem acolo”, recunoaște Donoghue, adăugând: „Va veni un moment în care o persoană are un accident vascular cerebral și dacă nu putem repara biologic, va exista o opțiune de a obține o tehnologie care să-și redirecționeze creierul. .“
Cele mai multe dintre aceste tehnologii sunt încă ani de zile, dar dacă cineva va beneficia, va fi Patrick Kane, un tânăr vorbăreț de 15 ani, cu ochelari răgușiți și părul blond wispy. La scurt timp după naștere, a fost lovit de o infecție masivă care i-a obligat pe medici să-și îndepărteze brațul stâng și o parte a piciorului drept de sub genunchi. Kane este una dintre cele mai tinere persoane care este dotată cu o protetică cu membrană i, de genul pe care mi l-a arătat Meyer.
Lucrul pe care Kane îi place cel mai mult este modul în care îl face să se simtă. „Înainte, privirile pe care le-am primit erau un„ Oh, ce i s-a întâmplat? Săracul lui, „un fel de lucru”, spune el în timp ce stăm într-o cafenea din Londra. „Acum, este„ Ooh? Ce e aia? Asta e mișto! ”” De parcă pe un tabel, un bărbat în vârstă de la următoarea masă rânjește: „Trebuie să vă spun ceva, pare uimitor. Este ca un braț Batman! Kane face o demonstrație pentru bărbat. O astfel de tehnologie se referă atât la schimbarea modului în care oamenii îl văd, cât și la schimbarea a ceea ce el poate face.
Îl întreb pe Kane despre unele dintre avansările îndepărtate care i-ar putea fi disponibile în următoarele decenii. Și-ar dori o membră care era strânsă la sistemul său scheletic? Nu chiar. „Îmi place ideea că pot să o iau și să fiu din nou”, spune el. Cum rămâne cu un braț protetic care ar putea interfața direct cu creierul lui? „Cred că ar fi foarte interesant”, spune el. Dar avea să se îngrijoreze că ceva nu merge bine.
În funcție de ceea ce se întâmplă în continuare, viitorul lui Kane poate fi plin de minuni tehnologice - noi mâini și picioare care îl apropie sau chiar dincolo de capacitățile unei așa-numite persoane capabile. Sau progresul s-ar putea să nu vină atât de rapid. Când îl privesc dând peste drum spre stația de autobuz, mi se pare că va fi bine în orice fel.
