În cadrul colecțiilor militare ale Muzeului Național de Istorie americană din Smithsonian se află un clocot mult iubit, bine călătorit, care se presupune că, prin ordinul generalului John J. Pershing, suna casete la 11:00, la 11 noiembrie 1918, semnalând sfârșitul lumii Primul Război
Bugetul poartă semnele vârstei și multă utilizare. Nenumărate reparații lipite sunt vizibile de-a lungul îmbinărilor asortate ale instrumentului, placarea atât a bucății cât și a claxonului este uzată. Amprentele amintirilor sunt încă vizibile pe suprafața clopotului, alături de pustile pe care fostul proprietar, un soldat numit Hartley Benson Edwards, și-a cerut scuze, din moment ce claxonul „a lovit întotdeauna primul pământ”.
Acest obiect, ca atâția alții din Smithsonian, este îmbogățit de o poveste profundă de interes uman. Ne coboară de-a lungul deceniilor ca unul dintre artefactele semnatare ale eforturilor naționale ale Primului Război Mondial. Este un artefact important, dar nu și din motivele pentru care a fost sărbătorit mult timp. Pe măsură ce ne îndreptăm spre sărbătorile centenare din 11 noiembrie 1918, m-am cufundat într-un efort de cercetare pentru a afla mai multe despre proprietarul cornului. Din păcate, am fost dezamăgit să aflu că povestea buglei trebuie să fie apocrifă din simplul motiv că nu poate fi găsită nicio înregistrare care să arate că un bugler a jucat „Taps” la sediul din Pershing în acea zi la acea oră.
De-a lungul cercetărilor mele despre proprietarul cornului, a apărut însă o poveste mult mai bogată. Unul dintre triumf, datorie și, cel mai important, amintirea contribuției Americii în urmă cu un secol pentru a face lumea sigură pentru democrație.
La un moment dat, la sfârșitul anilor 1950 până la începutul anilor 1960, Edwards a început să descrie modul în care a primit o comandă direct de la generalul Pershing în dimineața zilei de 11 noiembrie 1918 pentru a exploda „Taps” la 11:00 am (NMAH) La 5 iunie 1917, în orașul din Italia, Texas, un tânăr fermier, Edwards s-a înregistrat la Serviciul Selectiv. Născut în comunitatea din apropiere de Forreston în 1896, Edwards a intrat în armata americană la 27 mai 1918 la Camp Cody, în apropiere de Deming, New Mexico, unde a 34-a Divizie de infanterie se pregătea și se pregătea pentru serviciu în nordul Franței. Când a sosit, armata a atribuit-o pe Edwards companiei K, 136-a regiment de infanterie. Reamintit Edwards într-un interviu din 1967 pentru revista Texas Magazine, a avut experiență ca jucător de bariton și a sperat să se alăture unei trupe de unitate.
Prima oară când Edwards a văzut vreodată o bușetă a fost acela de 1 iunie la Camp Cody, dar, după ce a aflat despre fondul său muzical, ofițerul comandant al lui Edward a crezut că gandașul va fi un instrument mai potrivit pentru soldatul de 22 de ani. Până la 12 octombrie 1918, când compania K s-a îmbarcat pe vaporul Blue Funnel Line SS Lycoan în portul din Brooklyn, New York, Edwards a fost expediat „acolo”, ca un sparger al armatei americane.
Ajunsă în Franța pe 24 octombrie, după o călătorie de 12 zile, compania a finalizat transferul Diviziei 34 în Franța și Forțele Expediționare Americane (AEF). În loc să intre în luptă, divizia a servit ca un grup de înlocuire, personalul fiind trimis la diferite unități de luptă pentru a compensa pierderile grele suferite în ofensiva Meuse-Argonne.
Înregistrările nu sunt clare, dar la un moment dat după sosirea sa, Edwards s-a transferat la Compania H, Regimentul 59 Infanterie, Divizia 4 Infanterie. A sosit ca unitatea sa înarmată cu un clocot din aramă lustruită M1892, neadornit, lung de 16 inci, fabricat de CG Conn Limited din Elkhart, Indiana, și un repertoriu de apeluri cu bug-uri cu care să semnalizeze doughboy-urile către o serie de evenimente sau circumstanțe neașteptate.
Muzica pare un element puțin probabil în război, dar comandantul AEF, generalul John J. Pershing, și-a văzut valoarea pentru doughboy american. Istoricul David C. McCormick scrie că Pershing „s-a convins că muzica ar putea avea un efect pozitiv asupra eficienței armatei” și cum „a existat ceva mai mult la muzică decât simpla îmbrăcăminte pentru ceremonii”.
Edwards a sosit ca unitatea sa înarmată cu un clocot din alamă lustruită M1892 de 16 inch lung, neadornit, fabricat de CG Conn Limited din Elkhart, Indiana și cu un repertoriu de apeluri cu bug-uri. (NMAH) După întâlniri cu formații militare franceze și engleze de elită în 1917, Pershing a stabilit că AEF avea nevoie de organizații similare de calitate superioară. De-a lungul anului 1917 până în 1918, a lucrat îndeaproape cu Departamentul de Război pentru organizarea și echiparea benzilor și pentru selectarea membrilor trupei. O școală specială de muzicieni și muzicieni AEF pentru îmbunătățirea muzicienilor și a câștigătorilor de bandă a primit aprobarea lui Pershing și a fost înființată la 28 octombrie 1918 în Chaumont, Franța, în apropierea sediului Pershing. Școala s-a deschis la 11 noiembrie 1918.
În aceeași zi, într-o trăsură cu trenul în Pădurea Compiegne, în apropiere de Rethondes, Franța, a avut loc un eveniment mult mai mare. La 5:10 dimineața, reprezentanții germani au semnat un armistițiu în fața ofițerilor militari francezi și britanici, aducând o încetare temporară la peste patru ani de vărsare de sânge. Nu au fost prezenți americani. La ora 6:00 la sediul său din Chaumont, Pershing a primit un mesaj telefonic de la colonelul T. Bentley Mott, ofițerul său de legătură din sediul Mareșalului Ferdinand Foch, care anunța că armistițiul a fost semnat și că ostilitățile vor înceta la 11:00. în jurnalul său: „Acest ordin a fost transmis imediat Armatelor prin telefon. Se pare că atât Armata I, cât și cea de-a doua au planificat atacuri pentru această dimineață. ”Aceste atacuri au continuat până în a unsprezecea oră și apoi au încetat.
Pentru oamenii obosiți în luptă din Divizia a 4-a, Armistițiu trebuie să fi venit ca o ușurare. Victimele fuseseră grele. Între mijlocul lunii septembrie și 11 noiembrie, ofensivele Sf. Mihiel și Meuse-Argonne ar pretinde peste 2.600 de bărbați cu aproape 9.900 de răniți în acțiune.
"În New York City, la 10 septembrie 1919, membrii Forțelor Expediționare Americane au marșat sub o replică a Arcului de Triumf, după ce au marșat anterior sub celebrul original din Paris, în ziua Bastille." * (NMAH) Înapoi la sediu, Pershing s-a ocupat pentru restul zilei cu discuții cu ofițerii săi superiori cu privire la armistițiu înainte de a se îndrepta pe 12 spre Paris. Înregistrările activităților sale din acea zi nu arată nimic mai interesant.
Odată cu filmarea, perioada îndelungată de ocupație a adus oportunități de performanță pentru Pershing să prezinte talentele muzicale ale AEF, care au fost instruite la Școala de muzicieni și muzicieni. O bandă generală a sediului general a început să opereze în decembrie 1918 și a susținut concerte în Chaumont și în alte părți din nordul Franței. Pershing s-a mândrit cu mult de trupă, făcând chiar cereri muzicale ocazionale.
Steaua trupei s-a ridicat atât de rapid, încât în aprilie 1919 a călătorit în Statele Unite pentru a participa la campania „Împrumutul victoriei”. În perioada 21 aprilie - 10 mai, trupa a vizitat nord-estul pentru a face recenzii, făcând spectacole în fața mulțimilor. Pershing a cerut trupa să se întoarcă în Europa pentru o paradă la Londra, dar Departamentul de Război a respins cererea comandantului. Ulterior trupa s-a dizolvat și muzicienii au revenit la viața civilă.
Între timp, Pershing s-a întors în Europa pentru ceremonii suplimentare, în special o mare paradă a victoriei Aliate (défilé de la Victoire) în ziua Bastille, 14 iulie 1919, la Paris. Privind AEF-ul mărșăluind sub Arcul de Triumf și coborând pe Avenue des Champs Elysees în locul Concorde, Pershing voia să-și extindă aliații. El a ordonat formarea unui Regiment provizoriu american, extras din diviziunile Armatei Regulare din Armata Ocupației. Regimentul a ales bărbați în funcție de înregistrare, purtare și aspect (niciun bărbat sub 5'8 ”înălțime). Odată asamblați, aluatele au forat cu precizie asemănătoare mașinii. Presa a considerat unitatea provizorie „Pershing's Own” și odată cu aceasta a venit o trupă specială nouă.
Pershing a călărit în fruntea acestei trupe, urmat de alți ofițeri americani superiori, trupa și apoi regimentul provizoriu. (Divizia de imprimeuri și fotografii, Biblioteca Congresului) Organizată ca un batalion compus, trupa s-a format în jurul acelor muzicieni ai Diviziei a 4-a Infanterie, inclusiv pe Edwards, incurcătorul. Odată asamblați, muzicienii au fost pregătiți în mai și iunie la fel de riguros ca regimentul de marș. În cadrul tobei trupei și al corpului de ghiocă al trupei, Edwards a descris cum „ne-au făcut să practicăm opt ore pe zi timp de 30 de zile. Dar când am trecut am fost o ținută destul de ascuțită. ”
În ziua Bastillei 1919, americanii s-au format de-a lungul Bulevardului Marelui Armée în jurul zorilor. Marșul victoriei a început înainte de ora 9:00 cu americanii în fața procesiunii în spatele generalului francez Ferdinand Foch și Mareșalul Joseph Joffre. „Toată emoția înfocată a Franței asupra încheierii victorioase a războiului s-a găsit azi”, a scris Richard V. Oulahan din New York Times . Pershing a călărit în fruntea acestei trupe, urmat de alți ofițeri americani superiori, trupa și apoi regimentul provizoriu. După ce Pershing a trecut sub arcul victoriei lui Napoleon - primul general străin care a acordat onoarea - el și personalul său au salutat un catafalque temporar în cinstea morților aliați.
Probabil, în acest moment, Edwards și ceilalți buglerieni americani au suflat „Taps” în onoarea celor căzuți. Acesta a fost momentul de glorie pe care îl reprezintă istoria bugs-ului. Aici, în triumf, forțele americane au fost onorate pentru serviciul și jertfa lor.
La încheierea celei de-a doua paradă, Foch a menționat lui Pershing că speră ca americanul să revină într-o zi, un mesaj Pershing a trecut de-a lungul căruia Edwards își amintește că „sper că într-o zi voi, oamenii, vă puteți întoarce aici și, din nou, să jucați robinetele tuturor soldaților care au fost uciși. ”
Din marele spectacol din Paris, turul paradei a continuat. Regimentul provizoriu a călătorit lângă Londra, desfășurându-se în fața regelui George V și a familiei regale pe 19 iulie.
În urma războiului, Edwards a lucrat pentru calea ferată Missouri-Kansas-Texas și a continuat să-și joace claxonul, participând la toba șoselei și corpul de ghișee pentru mai mulți ani. (NMAH) La 1 septembrie, Edwards, înscris ca un bugler în Compania K a „Regimentului Armatei a treia”, a urcat la bordul masivului de călători SS Leviathan, iar o săptămână mai târziu a ajuns la Hoboken, New Jersey. Două zile mai târziu, într-un eveniment descris drept probabil „cel mai mare spectacol militar” din istoria orașului New York, Pershing și-a condus regimentul provizoriu și s-a învins în Fifth Avenue spre veselii conaționalilor lor. O săptămână mai târziu, Edwards și mușchiul său au urcat pe Avenue Avenue din Washington, DC, într-o paradă națională a victoriei reprezentând ultima apariție a Forțelor Expediționare Americane.
Concluzia paradei a inclus plecarea lui Edwards de la serviciul militar. Descărcat cu onoare la 30 septembrie, s-a întors în Italia, Texas, cu casca de oțel și clopotul considerat prea uzat pentru ca Armata să-l păstreze.
După câteva luni înapoi în Texas, Edwards s-a săturat de agricultură și s-a mutat spre nord la Denison, unde și-a asigurat activitatea ca petrolier la calea ferată Missouri-Kansas-Texas. Pentru următorii 31 de ani, a lucrat în calea ferată și a continuat să-și joace cornul, participând la toba șoselei și corpul de ghișee timp de mai mulți ani.
În 1956, un Edwards în vârstă de 61 de ani s-a întors la Paris pentru a îndeplini solicitarea lui Foch. Ca parte a observațiilor centenarului Woodrow Wilson, el a suflat „Taps” pe 11 noiembrie la Arcul de Triumf, în timp ce purta casca diviziei a 4-a infanterie, așa cum făcuse cu 38 de ani înainte.
După întoarcerea de la Paris, Edwards și mușchiul său au vizitat informal națiunea. La o varietate de muzee, cimitire militare și reuniuni ale veteranilor, Edwards a suflat „Taps”. Spectacolele sale din turneu includ două la Cimitirul Național Arlington de mormântul eroului său personal, generalul Pershing.
La un moment dat, la sfârșitul anilor 1950 până la începutul anilor 1960, Edwards a început să descrie modul în care a primit un ordin direct de la generalul Pershing în dimineața zilei de 11 noiembrie 1918 pentru a exploda „Taps” la 11:00 am Deși găsind acest lucru neobișnuit, Edwards a executat ordonați cu fidelitate. Acest aspect particular al poveștii lui Edwards a început să-și croiască drum în diferite povești de presă, depășind implicarea sa în paradele victoriei din 1919. Compania de instrumente muzicale CG Conn Ltd a aflat despre clopoțel și a sperat să o achiziționeze pentru muzeul său de instrumente muzicale, oferindu-i lui Edwards un înlocuitor de aur, la rândul său, . Corporația s-a apropiat de Instituția Smithsoniană, întrebând curatorii dacă ar fi interesați de bugle pentru colecție. Edwards a acceptat să o doneze.
Și tot așa, pe 29 mai 1966, Edwards și soția sa, Irene, au ajuns la Smithsonian în compania Congresistului Ray Roberts din Texas. Pe treptele Muzeului de Istorie și Tehnologie (Muzeul Național de Istorie Americană de astăzi), aflat în fața Mall-ului Național, Edwards a suflat un ultim „Taps” pe iubita sa clătină. După acea ultimă reprezentație, Edwards a înmânat claxonul lui Roberts care a acceptat instrumentul în numele Smithsonianului. Dotat cu o înlocuire potrivită de Conn, Edwards a continuat să sufle „Reveille” și „Taps” din casa sa din Denison pentru vecini și pentru funcțiile veteranilor din Texas până la moartea sa, la 14 noiembrie 1978.
Memoria este un truc măiestric. Edwards a jucat probabil „Taps” pe 11 noiembrie 1918 la apusul soarelui, deoarece era datoria lui să sune revele. Pretenția sa inexactă de a fi fost ordonată să sufle „Taps” la 11:00, la 11 noiembrie 1918, poate provine din admirația lui profundă a generalului Pershing și că, împreună cu un angajament de carieră pentru Marele Război, a făcut ca povestea lui apocrifă să fie mai semnificativă pentru el. decât să descriu rolul său semnificativ și participarea la paradele marii victorii din 1919. Filozofic, aceste parade și spectacolele de mai târziu ale lui Edwards sunt acolo unde văd adevărata valoare simbolică a acestui ghișeu. Peste tot în țară și în Franța, instrumentul său de aramă umilă a sunat lumii coarde simple, dar consacrate, reprezentând contribuția Americii în vieți la apărarea democrației, acasă și în străinătate.
Pe măsură ce abordăm centenarul armistițiului, este important să reflectăm asupra ramificărilor globale ale conflictului. În cuvântul principal al memoriilor sale despre război, Pershing și-a exprimat obligația obligată de a înregistra povestea conflictului și a celor pe care le-a comandat. El a scris cum în Războiul Mondial, „Odată ce și-au dat seama de obligațiile lor, poporul american și-a trimis de bună voie fiii la luptă; cu generozitate nepătată, au dat din substanța lor; și cu forța a purtat sacrificiile care cădeau în lotul lor. Ei, de asemenea, au servit, iar în slujba lor au inspirat armatele spre victorie. ”Atât soldat cât și civil, Edwards 'și clopotul lui ne-au oferit o amintire audibilă pentru că experiențele și sacrificiile din primul război mondial nu vor fi niciodată uitate. Vă rugăm să faceți o pauză în acest 11 noiembrie 2018 și ascultați cu atenție tensiunile slabe de „Tapsuri” care se răsfrâng de-a lungul veacurilor și amintiți-vă.
* Nota editorului, 11/11/18: O versiune anterioară a acestui articol includea o legendă care a identificat incorect locația pentru una dintre paradele de sub Arcul de Triumf din Franța. Imaginea a reprezentat de fapt o paradă care a avut loc în New York sub o replică a monumentului parizian.
