Apelând toți geek-urile de puzzle: orașul Plougastel-Daoulas din Bretania, Franța, oferă aproximativ 2.250 USD USD oricui poate ajuta la descifrarea unei inscripții într-o limbă necunoscută sculptată într-o stâncă de pe o plajă locală. De când bolovanul inscripționat a fost găsit în urmă cu câțiva ani, nimeni nu a reușit să crape codul.
Agence-France Presse raportează că stânca are dimensiunea aproximativă a persoanei și se află pe o potecă spre plajă din orașul Illien ar Gwenn, la nord de Pointe du Corbeau. Este vizibil doar la valul scăzut.
Potrivit lui Hugh Schofield de la BBC, inscripția conține aproximativ 20 de linii de text. care citește, în parte: ROC AR B ... DRE AR GRIO SE EVELOH AR VIRIONES BAOAVEL ... RI OBBIIE: BRISBVILAR ... FROIK ... AL. "
Textul include scrisoarea Ø în stil scandinav, redarea unei bărci cu pânze și o inimă sacră. Datele 1786 și 1787 sunt, de asemenea, vizibile.
„Am cerut istorici și arheologi de aici, dar nimeni nu a reușit să rezolve povestea din spatele stâncii”, spune Dominique Cap, primarul din Plougastel pentru Schofield. „Așa că ne-am gândit că poate, acolo, în lume, există oameni care au cunoștințele de specialitate de care avem nevoie. În loc să rămânem în ignoranță, am spus să lansăm o competiție. ”
Concursul se numește oficial „Misterul Champollion de la Plougastel-Daoulas” în onoarea istoricului și lingvistului francez Jean-François Champollion, care a fost primul care a descifrat Piatra Rosetta. Oricine este interesat să încerce mâna la fisurarea codului se poate înregistra la primărie, ceea ce le va oferi acces la fotografiile inscripției pentru a lucra. Până în prezent, câteva sute de persoane și-au exprimat interesul să participe. Concursul se va încheia în noiembrie, când un grup de experți va evalua interpretările și va alege cea mai plauzibilă traducere pentru a primi premiul în numerar.
Există un indiciu care poate arunca o lumină asupra misterului: în 1786 și 1787, zona a fost acasă la instalații militare. Este posibil ca scrisul să vină de la un soldat sau constructor asociat cu ei. „Aceste date corespund mai mult sau mai puțin anilor în care diverse baterii de artilerie care au protejat Brestul și în special Fortul Corbeau, care este chiar lângă acesta”, spune Veronique Martin, un oficial al orașului care conduce proiectul.
Dar este posibil să nu fie posibil să spargeți codul. Există o mulțime de limbi și inscripții care îi lasă în continuare pe arheologi și lingviști zgâriați în cap. Arika Okrent la Mental Floss raportează, de exemplu, că cercetătorii sunt încă încurajați de sisteme de scriere importante, inclusiv Indus Valley Script, scriptul grecesc timpuriu cunoscut sub numele de Linear A, hieroglife din insula Creta, simbolurile sistemului de scriere Olmec, Sistemul Rongorongo din Insula Paștilor și Proto-Elamitul, un sistem de scriere folosit în Iran acum 5.000 de ani.
