Lyudmila Pavlichenko a ajuns la Washington, DC, la sfârșitul anului 1942, ca puțin mai mult decât o curiozitate pentru presă, stând stângaci lângă traducătoarea în uniforma armatei sovietice. Nu vorbea engleză, dar misiunea ei era evidentă. Ca locotenent testat de bătălie și foarte decorat în cadrul Diviziei 25 Rifle a Armatei Roșii, Pavlichenko venise în numele Înaltului Comandament sovietic pentru a susține sprijinul american pentru un „al doilea front” în Europa. Joseph Stalin a dorit cu disperare ca Aliații occidentali să invadeze continentul, forțându-i pe germani să-și împartă forțele și să ușureze o parte din presiunea asupra trupelor sovietice.
Continut Asemanator
- Colecția de scriere a lui Eleanor Roosevelt surprinde relevanța de primă doamnă a primei doamne
Ea a vizitat cu președintele Franklin Roosevelt, devenind primul cetățean sovietic primit în Casa Albă. Ulterior, Eleanor Roosevelt i-a cerut ofițerului originar din Ucraina să o însoțească într-un tur al țării și să le spună americanilor experiențele sale ca femeie în luptă. Pavlichenko avea doar 25 de ani, dar fusese rănită de patru ori în luptă. De asemenea, s-a întâmplat să fie cea mai reușită și temută lunetistă din istorie, cu 309 de ucideri confirmate în credit - majoritatea soldaților germani. A acceptat cu ușurință oferta primei doamne.
Ea a formulat cu grație întrebări din partea reporterilor. Unul voia să știe dacă femeile ruse pot purta machiaj în față. Pavlichenko se opri; cu doar câteva luni înainte, ea a supraviețuit luptelor pe linia frontului în timpul asediului Sevastopol, unde forțele sovietice au suferit victime considerabile și au fost nevoite să se predea după opt luni de luptă. "Nu există nicio regulă împotriva lui", a spus Pavlichenko, "dar cine are timp să se gândească la nasul ei strălucitor când se va duce o luptă?"
New York Times a numit-o „lunetistul pentru fete”, iar alte ziare au observat că „nu purta niciun fel de buze, nici machiaj de niciun fel” și că „nu are prea mult stil pentru uniforma ei verde-măslinie”.
La New York, a fost întâmpinată de primarul Fiorello LaGuardia și de un reprezentant al Uniunii Internaționale a Lucrătorilor din Piele și Piele, CIO, care i-a prezentat, după cum a raportat o lucrare, o „haină de rachiu cu piele frumos amestecată, care ar fi resplendent într-un cadru de operă. ”Lucrarea lamenta faptul că o astfel de îmbrăcăminte ar putea„ merge la războaiele cu stepele sângeroase ale Rusiei când Lyudmila Pavlichenko se va întoarce în patria sa ”.
Dar, în timp ce turneul a evoluat, Pavlichenko a început să se răsucească la întrebări, iar ochii ei limpezi și întunecați și-au găsit atenția. Un reporter părea să critice lungimea lungă a fustei sale uniforme, implicând că o făcea să pară grasă. În Boston, un alt reporter a observat că Pavlichenko „i-a atacat ieri micul dejun cu cinci feluri din New England. Mâncarea americană, crede ea, este în regulă ”
Curând, lunetistul sovietic avusese destul de mulțumit de presă. „Îmi port uniforma cu onoare”, a spus ea pentru revista Time . „Are ordinul lui Lenin pe ea. A fost acoperit cu sânge în luptă. Este clar să vedem că, la femeile americane, ceea ce este important este dacă poartă lenjerie de mătase sub uniformele lor. Ce înseamnă uniforma, ei încă au de învățat. "
Cu toate acestea, Malvina Lindsey, columnistul „The Gentler Sex” pentru Washington Post, s-a întrebat de ce Pavlichenko nu a putut face mai mult efort în ceea ce privește stilul ei. „Nu este o parte a filozofiei militare că un războinic eficient se mândrește cu aspectul său?”, A scris Lindsey. - Nu este Joan of Arc întotdeauna ilustrat într-o armură frumoasă și strălucitoare?
Încet, Pavlichenko a început să-și găsească vocea, ținând oameni vrăjiți cu povești din tinerețe, efectul devastator al invaziei germane asupra patriei și cariera în luptă. În discursurile din America și de multe ori înainte de mii de persoane, lunetistul a argumentat un angajament al SUA de a lupta împotriva naziștilor din Europa. Și făcând acest lucru, ea a condus acasă punctul în care femeile nu erau numai capabile, dar esențiale pentru lupta.
Lyudmila Mykhailvna Pavlichenko s-a născut în 1916 în Balaya Tserkov, un oraș ucrainean chiar în afara Kievului. Tatăl ei a fost un tată muncitor din fabrica din St. Petersburg, iar mama ei a fost profesoară. Pavlichenko s-a descris ca un mormânt care era „nelegiuit în sala clasei”, dar competitiv din punct de vedere atletic și care nu-și va permite să fie depășit de băieți „în orice”.
„Când un băiat al unui vecin se lăuda cu exploatările sale la un spațiu de filmare”, le-a spus mulțimilor, „Mi-am propus să arăt că o fată ar putea face la fel de bine. Așa că am exersat foarte mult. ”După ce a ocupat un loc de muncă într-o uzină de arme, a continuat să-și practice maiestria, apoi s-a înscris la Universitatea din Kiev în 1937, intenționând să devină un savant și profesor. Acolo, a concurat pe echipa de piste ca sprinter și vaulter de poli, și, a spus ea, „ca să mă perfecționez la tir, am luat cursuri la școala de lunetist.”
Era la Odessa când a izbucnit războiul și au invadat români și germani. „Nu ar lua fete în armată, așa că a trebuit să recurg la tot felul de trucuri pentru a intra”, a reamintit Pavlichenko, menționând că oficialii au încercat să o orienteze spre a deveni asistent medical. Pentru a dovedi că era la fel de pricepută cu o pușcă, așa cum pretindea, o unitate a Armatei Roșii a ținut o audiție improvizată pe un deal pe care îl apărau, înmânându-i o pușcă și îndreptând-o spre o pereche de români care lucrau cu nemții. „Când i-am ales pe cei doi, am fost acceptat”, a spus Pavlichenko, menționând că nu ia socotit pe români în povestea uciderilor „pentru că erau focuri de testare”.
Tânăra privată a fost înscrisă imediat în cea de-a 25-a Divizie a Riflei Chapayev a Armatei Roșii, numită pentru Vasily Chapayev, celebrul soldat rus și comandantul armatei roșii în timpul războiului civil rus. Pavlichenko voia să meargă imediat pe front. „Știam că sarcina mea era să împușc ființe umane”, a spus ea. "În teorie, a fost bine, dar știam că adevăratul lucru va fi complet diferit."
Delegații ruși îl însoțesc pe Pavlichenko (dreapta) în vizita ei la Washington, DC în 1942. (Biblioteca Congresului) În prima zi pe câmpul de luptă, s-a găsit aproape de inamic - și paralizată de frică, în imposibilitatea de a ridica arma, o pușcă Mosin-Nagant de 7, 62 mm cu un telescop PE 4x. Un tânăr soldat rus și-a pus poziția lângă ea. Dar înainte de a avea șansa să se stabilească, a izbucnit o lovitură și un glonț german l-a scos pe tovarășul ei. Pavlichenko a fost șocat în acțiune. „A fost un băiat atât de drăguț, fericit”, și-a amintit ea. - Și a fost ucis chiar lângă mine. După aceea, nimic nu mă putea opri.
A primit primul dintre cei 309 de ucigași ai săi oficiali mai târziu în acea zi, când a ales doi cercetași germani care încercau să recunoască zona. Pavlichenko s-a luptat atât în Odessa cât și în Moldova și a acumulat majoritatea uciderilor sale, care au inclus 100 de ofițeri, până când avansurile germane au obligat unitatea ei să se retragă, aterizându-i în Sevastopol în Peninsula Crimeea. Pe măsură ce contea uciderii ei a crescut, i s-au acordat misiuni din ce în ce mai periculoase, inclusiv cele mai riscante dintre toate - contrabandă, unde s-a angajat în dueluri cu lunetiști inamici. Pavlichenko nu a pierdut niciodată un singur duel, observând 36 de ucigași lunetisti inamici în vânătoare care ar putea dura toată ziua și noaptea (și, într-un caz, trei zile). „Aceasta a fost una dintre cele mai tensionate experiențe ale vieții mele”, a spus ea, remarcând rezistența și puterea de care a avut nevoie pentru a menține poziții timp de 15 sau 20 de ore la o întindere. „În sfârșit”, a spus ea pentru un atacator nazist, „a făcut o mișcare prea multă”.
În Sevastopol, forțele germane le-au depășit prost pe ruși, iar Pavlichenko a petrecut opt luni în lupte grele. „Am tăiat-o pe hitleți ca grâul copt”, a spus ea. În mai 1942, a fost citată în Sevastopol de Consiliul de Război al Armatei Roșii de Sud pentru uciderea a 257 de inamici. La primirea citării, Pavlichenko, acum sergent, a promis: „Voi primi mai mult”.
Ea a fost rănită în patru ocazii separate, a suferit de șoc de cochilie, dar a rămas în acțiune până când a fost bombardată poziția ei și a luat șrapnelul pe față. Din acel moment, sovieticii au decis că vor folosi Pavlichenko pentru a antrena noi lunetiști. „Până atunci, chiar și germanii știau de mine”, a spus ea. Au încercat s-o mituiască, răsfoind mesaje pe difuzoarele lor radio. „Lyudmila Pavlichenko, vine la noi. Vă vom oferi multă ciocolată și vă vom face un ofițer german. ”
Când mita nu a funcționat, germanii au recurs la amenințări, făcând jurnalul de a o sfâșia în 309 de piese - o frază care a încântat tânărul lunetist. „Au știut chiar scorul meu!”
Promovat la locotenent, Pavlichenko a fost smuls din luptă. La doar două luni de la părăsirea Sevastopolului, tânărul ofițer s-a regăsit în Statele Unite pentru prima dată în 1942, citind relatări de presă ale ghetelor sale negre puternice, care „au cunoscut tâmpenia și sângele bătăliei” și dând descrieri nedorite din ziua ei. -pentru zi de viață ca lunetist. Uciderea naziștilor, a spus ea, nu a trezit „emoții complicate” în ea. „Singurul sentiment pe care îl am este marea satisfacție pe care o simte un vânător care a ucis o fiară de pradă.”
Pentru un alt reporter, a reiterat ce văzuse în luptă și cum a afectat-o pe prima linie. "Fiecare german care rămâne în viață va ucide femei, copii și oameni bătrâni", a spus ea. "Germanii morți sunt inofensivi. Prin urmare, dacă ucid un german, salvez vieți. ”
Timpul ei cu Eleanor Roosevelt a înfrumusețat-o în mod clar și, când au ajuns la Chicago în drum spre Coasta de Vest, Pavlichenko a fost capabil să lase deoparte „întrebările stupide” de la corespondenții presei femeilor despre „lac de unghii și să-i curmez păr. ”Prin Chicago, stătea în fața mulțimilor mari, alegând bărbații să sprijine al doilea front. „Domnilor, ” a spus ea, „Am 25 de ani și am ucis 309 de ocupanți fasciști până acum. Nu credeți, domnilor, că v-ați ascuns prea mult timp în spatele meu? ”Cuvintele ei s-au așezat pe mulțime, apoi au provocat un urlet puternic de sprijin.
Pavlichenko a primit cadouri de la demnitari și admiratori oriunde a mers - în mare parte puști și pistoale. Cântăreața populară americană Woody Guthrie a scris o melodie, „Miss Pavlichenko”, despre ea în 1942. Ea a continuat să vorbească despre lipsa unei linii de culoare sau a unei segregări în Armata Roșie și a egalității de gen, pe care a vizat-o americanca femei din mulțime. „Acum sunt privită puțin ca o curiozitate”, a spus ea, „un subiect pentru titlurile ziarelor, pentru anecdote. În Uniunea Sovietică sunt privit ca cetățean, ca luptător, ca soldat pentru țara mea. ”
În timp ce femeile nu serveau în mod regulat în armata sovietică, Pavlichenko le-a reamintit americanilor că „femeile noastre erau pe baza unei egalități complete cu mult înainte de război. Din prima zi a Revoluției, drepturile depline au fost acordate femeilor din Rusia sovietică. Unul dintre cele mai importante lucruri este că fiecare femeie are propria ei specialitate. Acest lucru îi face de fapt la fel de independenți ca bărbații. Femeile sovietice au un respect total de sine, deoarece demnitatea lor de ființe umane este pe deplin recunoscută. Orice am face, suntem onorați nu doar ca femei, ci ca personalități individuale, ca ființe umane. Acesta este un cuvânt foarte mare. Deoarece putem fi pe deplin asta, nu simțim nicio limitare din cauza sexului nostru. Acesta este motivul pentru care femeile și-au luat atât de natural locurile alături de bărbați în acest război. ”
Timbrul poștal al URSS Lyudmila Pavlichenko din 1943. (Wikipedia) La întoarcerea în Rusia, Pavlichenko s-a oprit pentru un scurt tur în Marea Britanie, unde a continuat să apese pentru un al doilea front. Înapoi acasă, a fost promovată la major, a primit titlul de Erou al Uniunii Sovietice, cea mai înaltă distincție a țării sale și a fost comemorată pe un timbru poștal sovietic. În ciuda apelurilor pentru un al doilea front european, ea și Stalin ar trebui să aștepte aproape doi ani. Până atunci, sovieticii au câștigat mâna superioară împotriva germanilor, iar forțele aliate au luat cu asalt plajele din Normandia în iunie 1944.
În cele din urmă, Pavlichenko și-a încheiat studiile la Universitatea Kiev și a devenit istoric. În 1957, la 15 ani după ce Eleanor Roosevelt a însoțit-o pe tânăra lunetist rus din America, fosta primă doamnă a fost în tură la Moscova. Din cauza Războiului Rece, un minte sovietic a restricționat agenda lui Roosevelt și a urmărit-o la fiecare mișcare. Roosevelt a persistat până i-a fost dorită - o vizită cu vechea ei prietenă Lyudmila Pavlichenko. Roosevelt a găsit-o locuind într-un apartament cu două camere din oraș, iar cei doi au discutat amabil și „cu o formalitate misto” pentru o clipă înainte ca Pavlichenko să facă o scuză pentru a-și trage oaspetele în dormitor și pentru a închide ușa. Din vederea minții, Pavlichenko și-a aruncat brațele în jurul vizitatorului său, „pe jumătate râzând, pe jumătate plângând, spunându-i cât de fericită a fost să o vadă.” În șoapte, cei doi vechi prieteni și-au povestit călătoriile împreună, iar mulți prieteni se întâlniseră în acel improbabil turnee de vară în America cu 15 ani înainte.
surse
Articole: „Sniperul fetei calmează peste uciderea naziștilor”, New York Times, 29 august 1942. „Lunetistul fete primește 3 cadouri în Marea Britanie”, New York Times, 23 noiembrie 1942. „Studenți ruși invitați Roosevelt”, New York Times, 28 august 1942. „Lunetistul fetei sovietice citat pentru uciderea 257 din Foe”, New York Times, 1 iunie 1942. „Eroii Guerilla sosesc pentru raliuri”, Washington Post, 28 august 1942. Untitled Story de Scott Hart, Washington Post, 29 august 1942. „Nu trebuie să plângem, ci luptăm”, spune lunetistul sovietic al femeii sovietice, Monitorul Christian Science, 21 octombrie 1942. „Step-ins for Amazons”, The Blender Sex de Malvina Lindsay, Washington Post, 19 septembrie 1942. „Fără bară de culoare în armata roșie - lunetist pentru fete”, apărătorul din Chicago, 5 decembrie 1942. „Numai germanii morți inofensivi, lunetistul sovietic declară”, Constituția Atlanta, 29 august 1942. „Heroina rusă obține un Bluză de blană, ” New York Times, 17 septembrie 1942.„ Doamnă. Roosevelt, lunetistul rus, și eu ”, de EM Tenney, American Heritage, aprilie 1992, volumul 43, numărul 2.„ În timpul celui de-al doilea război mondial, Lyudmila Pavlichenko a smuls un soldat confirmat de 309 axe, inclusiv 36 de lunetiști germani ”, de Daven Hiskey, astăzi Am aflat, 2 iunie 2012, http://www.todayifoundout.com/index.php/2012/06/during-wwii-lyudmila-pavlichenko-sniped-a-confirmed-309-axis-soldiers-include-36 -german-lunetiști / „locotenent Liudmila Pavlichenko către poporul american”, Rusia sovietică de astăzi ; volumul 11, numărul 6, octombrie 1942. Arhiva marxiștilor pe Internet, http://www.marxists.org/archive/pavlichenko/1942/10/x01.htm
Cărți: Henry Sakaida, Eroinele Uniunii Sovietice, 1941-45, Osprey Publishing, Ltd., 2003. Andy Gougan, Prin traversele : O istorie a lunetistilor, Carroll & Graf Publishers, 2004.
