Luna trecută, Magna Carta din 1297, un artefact apreciat la Arhivele Naționale din Washington, DC, s-a întors la vedere după zece luni de lucrări de conservare. Cu fonduri de la proprietarul documentului David M. Rubenstein, conservatorii de la arhive au folosit fotografiile ultraviolete pentru a dezvălui un text care a fost pierdut cu ochiul liber din cauza pagubelor din apă. De asemenea, au îndepărtat reparațiile și adezivii vechi care au determinat contractul, umidificat și aplatizat pergamentul și l-au așezat într-o carcasă de înaltă tehnologie umplută cu gaz argon inert, totul pentru a se asigura că va fi păstrat mult timp în viitor. "Avem toate motivele să credem că acum 800 de ani va fi într-o formă fabuloasă", a declarat Kitty Nicholson, director adjunct al Laboratorului National de Conservare a Arhivelor.
Continut Asemanator
- Cum Magna Carta a fost virală
- Document Deep Dive: Cum Homestead Act a transformat America
În urmă cu aproape 800 de ani, la urma urmei, la 15 iunie 1215, un grup de nobili a prezentat prima versiune a Cartei Magne regelui Ioan de la Runnymede, la puțin peste 20 de mile vest de Londra, pe râul Thames. În cartă, baronii sistemului feudal al Angliei au enumerat cereri care să le protejeze drepturile și să împiedice tirania. Regele Ioan, care abuzase de puterea sa, a acceptat la început prevederile din document. Însă săptămâni mai târziu, când s-a anulat acordul, a izbucnit războiul civil, război care a pretins în cele din urmă viața regelui.
În timpul domnilor regelui Ioan, fiului său Henric al III-lea și nepotul său Edward I, carta a fost revizuită de mai multe ori. Astăzi, supraviețuiesc 17 versiuni originale ale Magna Carta, creată între 1215 și 1297. Rubenstein, co-fondator al grupului Carlyle, a achiziționat unul din patru originale existente ale Cartei Magne din 1297 la licitație în 2007, pentru 21, 3 milioane de dolari.
„Aceasta este cea care este într-adevăr legea pământului Angliei”, a declarat Rubenstein la Arhivele Naționale din Washington, DC în februarie. În timp ce Carta Magna din 1215 a fost abrogată, regele Eduard I a acceptat versiunea din 1297 și a adus legii adăugând-o la Statutul Angliei. Acest document particular are, de asemenea, distincția de a fi singurul Magna Carta care este proprietate privată și care are reședința în Statele Unite. Rubenstein a împrumutat-o permanent Arhivelor Naționale. Miliardarul din Texas, Ross Perot, proprietarul său anterior, a cumpărat cartea în 1984 de la Brudenells, o familie engleză care o deținea de secole.
Noua Cartă Magna Carta este prezentată într-un mod care face ca documentul să fie mai accesibil publicului. Pentru prima dată, vizitatorii Arhivelor Naționale pot citi charter-ul în engleză pe monitoarele cu ecran tactil instalate de o parte și de alta a acestuia. (Originalul este în latină.) Ei pot naviga în document și pot citi despre ce se întâmpla la vremea respectivă în Anglia pentru a solicita petițiile nobililor. Instrumentul evidențiază, de asemenea, modalitățile în care Magna Carta a influențat Declarația de independență, Constituția și Bill of Rights, afișată într-o rotundă adiacentă.
Aici, Alice Kamps, curator la Arhivele Naționale, notează o traducere a Cartei Magne din 1297, oferind context pentru părți specifice și desenând conexiuni la Cartile libertății din America. Faceți clic pe filele galbene pentru a citi comentariile ei.
