În a doua jumătate a mileniului al III-lea î.Hr., Imperiul Akkadian s-a întins pe aripi vaste ale Mesopotamiei, ajutat de Sargon din Akkad și urmașii săi. Limba dinastiei, cunoscută drept Akkadian, a devenit limba dominantă în regiune. Dacă vă place să vă gândiți la limbajul care acum a dispărut, Universitatea din Chicago a lansat o versiune digitală a dicționarului său de 21 de volume Akkadian, după cum relatează Open Culture .
Savanții au petrecut 90 de ani în crearea dicționarului, care a fost finalizat în 2010. Conform Enciclopediei Britannice, dicționarul conține aproximativ 28.000 de cuvinte care au fost folosite între 2500 î.Hr. și 100 d.Copii hard din toate cele 21 de volume se vând pentru o sumă de 2.000 USD, dar PDF-urile sunt disponibile gratuit.
Akkadianul este un limbaj semitic și a fost scris într-un script cuneiform. Pe măsură ce dinastia Akkad a proliferat, Akkadian a înlocuit Sumeria, cea mai cunoscută limbă scrisă din lume, ca limbă vorbită din sudul Mesopotamiei. În același timp, Akkadianul s-a despărțit în dialectele babiloniene și asiriene, babilonianul devenind limba franca a Orientului Mijlociu în jurul secolului al IX-lea î.Hr.
Dar până în secolul al VII-lea î.Hr., dialectul babilonian a început să fie înlocuit de arameică ca limbă principală a limbii vorbite și scrise a regiunii. După mai multe secole, limba aramaică a cucerit pe deplin Asiria și Babilonia, conform istoricului HWF Saggs, dar, în anul 100 d.Hr., Akkadianul dispăruse complet de la utilizare.
Limba moartă a lăsat în urmă o înregistrare bogată a scriptului cuneiform, păstrată însă pe tablete de lut și inscripții de piatră. Acest lucru le-a permis savanților care revizuiau limba pentru a descifra limba cândva obișnuită până la mijlocul secolului al XIX-lea. Aproximativ 100 de ani mai târziu, la începutul anilor 1920, Institutul Oriental al Universității din Chicago a început să lucreze la Dicționarul său asirian. Proiectul a fost "conceput pentru a furniza mai mult decât informații lexicale", explică publicația, "prezentând fiecare cuvânt într-un context semnificativ, de obicei cu o traducere completă și idiomatică ... [pentru a recrea] mediul cultural."
Acum, versiunea recent digitalizată a institutului din dicționarul său facilitează explorarea acestei limbi străvechi decât oricând. Așadar, dacă te-ai simțit vreodată înclinat să citești Epopeea lui Gilgamesh în Akkadianul original, iată șansa ta.
