La vârsta de 87 de ani, Dolores Huerta vorbește cu rapiditatea, claritatea și convingerea sinelui ei mai tânăr. În perioada drepturilor civile, Huerta a co-fondat ceea ce este acum sindicatul Muncitorilor Agricoli Unite, dedicându-și hotărât viața în asigurarea drepturilor lucrătorilor fermieri imigranți și combaterea rasismului aprig care stă la baza maltratării lor. În climatul politic de astăzi, ea vede libertățile fundamentale ale concetățenilor săi american proaspăt insuflate și a venit să împărtășească povestea ei cu o nouă generație de activiști care doresc să efectueze schimbarea.
Continut Asemanator
- Dolores Huerta, campioana lucrătorului agricol, îi primește datoria, chiar dacă lupta pentru justiție continuă
- Când liderul Uniunii Cesar Chavez a organizat lucrătorii agricoli ai națiunii, el a schimbat istoria
În parte, această narațiune va fi difuzată printr-un nou documentar de lungmetraj, Dolores, regizat de câștigătorul premiului festivalului de film Peter Bratt și care va fi lansat în septembrie. O proiecție de previzualizare va avea loc în seara zilei de marți, 29 august, la Smithsonian's National Museum of the American Indian din Washington, DC
Filmul se deschide cu o umilă vedere a lui Huerta care aplică machiajul într-un hotel înainte de o discuție de vorbă, dar își cufundă rapid spectatorii în maelstrom-ul Americii postbelice, dezvăluind pasiunea și dinamismul care pândesc sub exteriorul acum calm al lui Huerta.
În urma divorțului părinților din 1933, Huerta s-a mutat cu mama ei la Stockton, California, unde a dezvoltat în curând o afinitate pentru imigranții muncitori, care munceau sub un soare brutal pentru puțin salariu și mai puțin respect. Tatăl ei, fost miner de cărbune, se ridicase pentru a deveni lider de sindicat și membru al legislaturii statului New Mexico. Tânăra Dolores era dornică să facă și ea diferența.
Huerta și-a câștigat diploma de asociat de la un colegiu local și și-a încercat mâna la predare. Ea a descoperit că inegalitatea economică i-a determinat pe studenții ei atât de departe, încât timpul ei va fi mai bine petrecut agitând pentru schimbarea în numele părinților lor.
Ea s-a alăturat organizației de servicii comunitare Stockton (CSO), un grup local angajat să îmbunătățească calitatea vieții pentru mexican-americani prin acțiune comunitară și implicare politică. Utilizând darul ei natural pentru oratorul persuasiv, Huerta s-a dovedit a fi un lobbyist extrem de capabil. Refuzând să nu ia răspuns, a luptat pentru programe de îmbunătățire a comunității și legislație de protecție.
Dolores Huerta la Delano Strike în 1966 (Jon Lewis, prin amabilitatea LeRoy Chatfield) Când Huerta și César Chavez - de asemenea membri ai CSO - au cofinanțat Asociația Națională a Muncitorilor Agricoli (acum Muncitorii Agricoli Unite) în 1962, s-au ridicat la importanță națională. Plecând din Delano, unde s-au încorporat într-o comunitate de mașini agricole mexicane-americane, Huerta și Chavez au orchestrat acțiuni de muncă pe scară largă, inclusiv o grevă masivă și au înscris publicul american în eforturile lor de a proteja unii dintre cei mai duri muncitori ai țării. .
Filmul lui Bratt evidențiază rolul lui Huerta în campania de a scoate în afara legii DDT - un pesticid popular care a prezentat riscuri grave pentru sănătatea muncitorilor agricoli - precum și boicotul național al strugurilor de masă din California, vinului de marcă Gallo și al salatei.
Boicotul a adus-o pe Huerta în New York, unde s-a conectat cu Gloria Steinem și alți membri ai mișcării de femei în plină expansiune. Perspectiva feministă ar veni să o informeze pe etosul activist care va merge mai departe. Huerta a avut experiență de primă mână cu nedreptatea patriarhică; mulți dintre muncitorii agricoli pentru care lupta încăpățânat s-au agățat de ideea că adevăratul lor lider era César Chavez și că Huerta era strict un subordonat - unul care ar trebui să facă mai puțin din vorbă.
Nu știau prea mult măsura în care vorbea ei a ajutat mișcarea. Activitatea de lobby a lui Huerta a dus la trecerea legislației cheie din California, inclusiv Ajutorul pentru familiile dependente din 1963 și Legea privind relațiile de muncă agricole în 1975. Pe parcursul carierei sale, Huerta a asigurat pentru lucrătorii agricoli din statul său dreptul de a se organiza și de a negocia cu angajatorii lor .
Deși pusă înapoi de o poliție vicioasă care a bătut în timpul unui protest de la sfârșitul anilor 1980 și înstrăinat de UFW în urma morții lui César Chavez, Dolores Huerta nu a renunțat niciodată. Până în ziua de azi, este un critic neclintit al nedreptății economice și rasiale, oriunde o vede, iar fundația ei cu titlu omonim salută lupte legale în numele californienilor de culoare defavorizați de prejudecățile instituționalizate.
În multe feluri, însă, povestea filmului, Dolores, este povestea puterii tuturor oamenilor americani, nu doar cea a unui singur cruciat. Prin utilizarea susținută a unor vii de arhivă, regizorul Bratt își cufundă privitorul în umanitatea copleșitoare a luptei pentru drepturile civile. Ecranul este adesea umplut cu corpurile animate ale protestatarilor, iar atunci când nu este așa, interviurile cu o gamă largă de personaje de susținere dezvăluie și globalizează experiența lui Huerta.
Conferința de presă Dolores Huerta, 1975 (Biblioteca Walter P. Reuther Arhivele Muncii și Afaceri Urbane Universitatea Wayne State) „Muncitorii de la fermă nu au putut câștiga singuri”, a spus Huerta recent într-un interviu telefonic. „Au trebuit să ajungă la publicul american și toți cei 17 milioane de americani care au decis să nu mănânce struguri sau salată și vin galo. Și așa am câștigat. ”
Huerta indică o linie din filmul emis de Robert Kennedy, un aliat ferm al mișcării muncitorilor agricoli înainte de tragicul său asasinat din iunie 1968. „Ceea ce a spus el a fost:„ Avem o responsabilitate față de concetățenii noștri ”. Și cred că asta trebuie să facem - să luăm acele cuvinte și să punem viața în ele, realizând că toți avem o responsabilitate. ”
Ea nu vorbește doar despre situația lucrătorilor agricoli. Pentru Huerta și pentru producătorii de film, evenimentele recente au făcut din ce în ce mai clar clar necesitatea unui sprijin la nivel mondial pentru drepturile persoanelor de culoare din această țară și din întreaga lume.
„În urmă cu opt ani”, spune regizorul Peter Bratt, „presupunem că suntem o societate„ post-rasială ”, iar acum aveți mii de tineri albi care mărșăluiesc pe străzi cu glugă și semne KKK și svastici. Și cred că aduce în prim-plan ceva pe care trebuie să-l acordăm atenție la faptul că am cam măturat sub covor. Este ca o fierbere care se deschide și trebuie să o abordăm. "
În experiența lui Huerta, cea mai eficientă metodă de înlocuire a politicilor corupte este prin eliminarea votului. „Aplaud [activiștii de astăzi] pentru proteste și pentru marșuri și tot ceea ce fac, dar trebuie să se traducă în vot. Singurul mod în care putem schimba politica care trebuie schimbată este să ne așezăm pe acele scaune ale puterii, unde se iau decizii cu privire la modul în care vor fi cheltuiți banii noștri, care vor fi politicile noastre. "
Apoi, odată ce oamenii au voce, spune Huerta, o pot folosi pentru a reforma sistemul educațional. Încorporarea unor perspective diverse și subreprezentate în programele de învățământ elementar, gimnazial și liceal va duce la teorie - la adulți cu minte deschisă, care să înțeleagă adulții.
Huerta rămâne un aliat ferm al celor discriminați pe baza rasei lor. (April Massirio) „Nu am învățat niciodată în școlile noastre că indigenii au fost primii sclavi, că sclavii africani au construit Casa Albă și Congresul”, spune Huerta și nici nu a abordat „contribuțiile oamenilor din Mexic și Asia, care au construit infrastructura acestei țări. . Dacă oamenii ar crește cu această cunoștință, nu ar avea acea ură în inimile lor împotriva oamenilor de culoare. ”
Regizorul Bratt subliniază că propria poveste inspirată de Huerta este rar spusă. „Oamenii ies [din teatru] și spun:„ Dumnezeule. N-am avut nici o idee. Niciodată nu auzisem de Dolores Huerta. Așadar, faptul că cineva care a jucat un rol atât de important istoric în Mișcarea pentru Drepturile Civile și legislația în vigoare de care ne bucurăm astăzi, faptul că femeile educate care chiar predau studii etnice și femei nu au cunoscut povestea ei - pentru mine, aceasta a fost o trezire. ”
Huerta speră ca tinerii să vadă filmul și să se inspire din exemplul ei. Înțelege impulsul de a fi supărat la evenimentele care se desfășoară în America de azi, dar este atent să observe că furia trebuie să fie întotdeauna canalizată în acțiuni nonviolente pentru a fi utilă. Distrugerea și furia, spune ea, nu vor duce nicăieri popoarele asuprate.
„Putem câștiga prin nonviolență”, spune ea. „Gandhi a făcut-o în India - a eliberat o țară întreagă folosind nonviolența. Și oamenii care comit violență, de fapt vă alăturați celeilalte părți. Vă alăturați dreptei superioare, vă alăturați naziștilor și tuturor acestor oameni care cred că trebuie să folosească violența împotriva altor oameni pentru a-și face părerile. ”
Povestea propriei vieți a lui Huerta - povestea lui Dolores - este un testament al impactului pe care activismul susținut, nonviolent, îl poate avea asupra unei societăți.
„Cei mai săraci dintre cei mai săraci dintre muncitorii agricoli - cei mai denigrați și umiliti oameni - s-au reunit și au putut să aibă suficientă putere pentru a depăși președintele Statelor Unite, Richard Nixon, guvernatorul Californiei, Ronald Reagan, marile organizații agricole . . . și câștigă. ”spune ea.
„Și cred că acesta este mesajul pe care oamenii trebuie să-l audă astăzi. Nu pentru a dispera, dar de fapt putem să ne unim și să facem asta. Creați o națiune mai bună. ”
Documentarul Dolores va fi proiectat pe 29 august 2017, la ora 19:00, la Muzeul Național al Indianului American. O discuție moderată cu Dolores Huerta și regizorul Peter Bratt (Quechua) în urma prezentării filmului.
